"法定意志"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法定意志 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第三 我们必须意志坚定 | Thirdly, we must be firm. |
老天 你真是个意志坚定的女人 | you're a strongminded woman. |
无法打开以下任意一个日志文件 | Cannot open any of the following logfiles |
这是人们做决定 培养意志的地方 | This is where people make decisions, where they develop willpower. |
你確定那不是你驚人的意志力嗎? | You're sure it's not that ferocious will of yours? |
60. 2000年10月18日 国际海洋法法庭和德意志联邦共和国政府关于占有和使用国际海洋法法庭在汉堡自由汉萨城的房地协定 规定了德意志联邦共和国向法庭提供房地的条款和条件 | The terms and conditions under which the premises are made available by the Federal Republic of Germany to the Tribunal were established in the Agreement of 18 October 2000 between the International Tribunal for the Law of the Sea and the Government of the Federal Republic of Germany on the Occupancy and Use of the Premises of the International Tribunal for the Law of the Sea in the Free and Hanseatic City of Hamburg. |
疾病并不能完全否定人们求生的意志 | Medical conditions don't negate the human condition. |
你這個決定出自你個人的自由意志嗎? | Yes. |
法律规定 凡前德意志民主共和国社会保险基金的受保人均在新的州的法定健康保险范围之内 | By act of law, everyone who was insured with a social insurance fund of the former GDR was covered by the statutory health insurance in the new Länder. |
26. 在志愿人员国际年 关于志愿工作的国家立法被确定为使志愿运动蓬勃开展的重要决定因素 | National legislation on volunteering was identified during the International Year of Volunteers as an important determinant of a flourishing volunteer movement. |
这意味着 法定健康保险的多种津贴对德意志联邦共和国保健部门医疗服务的提供具有决定性的影响 | This means that the catalogue of benefits of the statutory health insurance has a decisive effect on the supply of medical services in the health care sector in the Federal Republic of Germany. |
你們這個決定是出自個人的自由意志嗎? | Do you make this request of your own free will? |
你們這個決定是出自個人的自由意志嗎? | Yes. Yes. |
但是... 当一位武士决定切腹时 一定有不可动摇的意志 | However... a samurai resolved to performing harakiri must be one of unwavering will. |
在统一后,德意志联邦共和国的 合作社法 也适用于位于前德意志民主共和国境内的合作社 | Following reunification, the Act on Cooperatives of the Federal Republic of Germany also applied to the cooperatives located in the former German Democratic Republic. |
无意识的生存意志 | with just an unconscious will to survive. |
意志消沉时. | And generally demoralized. |
还有意志力 | And spiritual strength. |
1. 德意志联邦共和国是一个法治的民主国家 | 1. The Federal Republic of Germany is a free democratic State governed by the rule of law. |
能否达到取决于人的意志 即我们每一个人的意志 | Attaining this depend on human will, that is, the will of each and every one of us. |
96. 若干法官和司法官由于不服从当局的命令 或作出了违反当局意志的决定 受到停职的处分 | 96. Some judges and prosecutors have been suspended, apparently for failing to obey orders by the authorities or for taking decisions that were not to the authorities apos liking. |
她意志力坚强 | She's the willpower now. |
54. 在签署协定时 庭长感谢德意志联邦共和国政府在此事上给予法庭的出色合作 | On the occasion of the signature of the Agreement, the President expressed his gratitude to the Government of the Federal Republic of Germany for the excellent cooperation extended to the Tribunal in the matter. |
你们为伟大的德意志工作 作为德意志养活你们的代价 | You work for the German Reich ... and in return the Reich feeds you. |
有关各方可以更坚定的政治意志来克服各种困难 | The difficulties could be overcome by stronger political will among all parties concerned. |
中国的意志胜利 | China s Triumph of the Will |
你的意志力很強 | You've got a lot of willpower. |
你的意志力很強 | You've got a strong will. |
那就是人的意志 | The individual human mind. |
德意志民主共和國的同志們 給我的唱片 | Comrades from the German Democratic Republic gave us some records. |
是党和人民意志的集中体现 大力弘扬宪法精神 全面贯彻实施宪法 要坚定不移坚持中国共产党的领导 | It is the concentrated expression of the will of the party and the people. To vigorously carry forward the spirit of the Constitution and fully implement the Constitution, we must unswervingly adhere to the leadership of the CPC, |
207. 于1990年8月31日德意志联邦共和国与德意志民主共和国建立德国统一之条约有关的1990年9月23日法令第一章规定 在加入地区逐步实行在老的州适用的职业事故保险法规 | 207. Chapter I of the Act of 23 September 1990 relating to the Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity dated 31 August 1990 provides for the gradual introduction in the acceding territory of the occupational accident insurance legislation applicable in the old Länder. |
上帝给了我们自由意志 让我们自由决定是否相信他 | God gave us our free will to use for him or against him. |
事 由 魁北克法语公共标志 显著 的法定要求是否符合 公约 | Subject matter Whether statutory requirement for marked predominance of French for public signage in Québec is consistent with the Covenant |
可我们有意志力吗? | Do we have the will? |
A. 政治意志和承诺 | Political will and commitment |
德意志联邦共和国 | IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL COVENANT |
玛丽有铁般的意志 | Mary has a will of iron. |
联合国不应仅仅规定解决办法 而应以必要的政治意志推动采取措施 制止残忍对待儿童 | It was vital that the United Nations should move beyond the prescription of solutions it must force the necessary political will to implement actions that would halt the brutal treatment of children. |
a 前德意志民主共和国于1989年8月31日加入本议定书 | a The former German Democratic Republic acceded to the Protocol on 31 August 1989. |
上帝的意志是什么呢 | And what was God's will? |
我耽心自己意志不坚 | I'm a little worried about myself. I feel weakminded. |
比这更糟 他意志消沉 | No, worse. He's discouraged. |
我已经够意志消沉了 | I'm low spirited enough. |
你是個意志堅強的人 | You are a strongwilled man. |
相关搜索 : 假定意志 - 坚定意志 - 意志 - 意志 - 意志 - 意志 - 坚定的意志 - ICH意志 - 意志力 - 外意志 - 呃意志 - 是意志 - 意志力 - 有意志