"法律委员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法律委员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(f) 法律委员会(第六委员会) | (f) Legal Committee (Sixth Committee). |
法律小组委员会 | LEGAL SUBCOMMITTEE |
它还同红十字国际委员会 美洲国家法律委员会 亚非法律协商委员会和欧洲委员会法律事务处工作人员进行了惯常的联系 | It had also enjoyed its customary contacts with members of the legal services of the International Committee of the Red Cross, the Inter American Juridical Committee, the Asian African Legal Consultative Committee and the Council of Europe. |
LSC 法律小组委员会 | OOSA Office for Outer Space Affairs |
LSC 法律小组委员会 | LSC Legal Subcommittee |
6. 第六委员会 法律 | Sixth Committee legal |
10. 委员会继续同国际法院 美洲司法委员会 亚非法律协商组织和欧洲法律合作委员会和国际公法法律顾问委员会进行了传统的意见交流(第十二章C节) | The Commission continued traditional exchanges of information with the International Court of Justice, the Inter American Juridical Committee, the Asian African Legal Consultative Organization and the European Committee on Legal Cooperation and the Committee of Legal Advisers on Public International Law (Chap. XII, sect. |
26. 象在过去一样 国际法委员会一直同其他机构合作 包括美洲法律委员会 亚非法律协商组织和欧洲法律合作委员会 国际法院院长史久镛法官访问了委员会 | As in the past, the Commission had been cooperating with other bodies, including the Inter American Juridical Committee, the Asian African Legal Consultative Organization and the European Committee on Legal Cooperation, and had had a visit from Judge Jiuyong Shi, President of the International Court of Justice. |
41. 国际法委员会一直与其他机构合作 包括美洲法律委员会 亚非法律协商组织和欧洲法律合作委员会 而且国际法院院长史久镛法官对委员会进行了访问 | The Commission had been cooperating with other bodies, including the Inter American Juridical Committee, the Asian African Legal Consultative Organization and the European Committee on Legal Cooperation, and had had a visit from Judge Jiuyong Shi, President of the International Court of Justice. |
亚非法律协商委员会 | Asian African Legal Consultative Committee |
委员会不是法律机构 | The Committee was not a legal body. |
许多法律起草委员会和法律事务协会的主席和成员 | Chairman and member of numerous law drafting committees and associations for legal matters. |
贸易法委员会法律文本的判例法 | Case law on UNCITRAL texts |
7. 由法律小组委员会分析由科学和技术小组委员会编写的专家意见 并由法律小组委员会编写一份相应的专家法律意见 | Analysis by the Legal Subcommittee of the expert opinion prepared by the Scientific and Technical Subcommittee and preparation by the former of a corresponding expert legal opinion. |
2. 亚非法律协商委员会 | 2. Asian African Legal Consultative Committee |
秘书长提议以仲裁委员会取代联合申诉委员会,以纪律委员会取代联合纪律委员会,并加强法律顾问小组 | The Secretary General proposes to replace JAB by an Arbitration Board, replace the Joint Disciplinary Committee (JDC) by a Disciplinary Board and strengthen the Panel of Counsel. |
8. 贸易法委员会法律文本的判例法 | 8. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT). |
Tribhuvan大学法学院院长法律教育委员会成员 | Member, Dean Legal Education Board, Law Campus, Tribhuvan University. |
87 法律改革和发展委员会 抚养费问题报告 法律改革和发展委员会 1997年9月 | Law Reform and Development Commission, Report on Maintenance (LRDC 5, September 1997) |
50. 唐承元先生(亚非法律协商委员会秘书长)说,亚非法律协商委员会(亚非法律协商会)非常赞扬国际法委员会在逐步发展和编纂国际法方面所起的作用 | 50. Mr. Tang Chengyuan (Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee) said that the Asian African Legal Consultative Committee (AALCC), greatly appreciated the role played by the Commission in the progressive development and codification of international law. |
LRDC 法律改革与发展委员会 | LRDC Law Reform and Development Commission |
1966年,外交部法律政治委员会成员 | Member of the Legal and Political Commission of the Ministry of Foreign Affairs, 1966. |
应考虑如何向委员会提出法律问题的渠道 进一步加强大会法律委员会的作用 | Consideration should be given to how legal issues could be channelled to the Committee, thus further enhancing its role as the Legal Committee of the General Assembly. |
6. 和平利用外层空间委员会法律小组委员会 | Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
对委员会法律文书的法律汇编工作表示满意和欢迎 | It also welcomed the work on case law on UNCITRAL texts. |
贸易法委员会法律文本的现状和促进 | Status and promotion of UNCITRAL texts |
2000年 赞比亚修订了 法律援助法 成立了法律援助委员会和建立了法律援助基金 | In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund. |
六. 贸易法委员会法律文本的判例法 236 238 20 | VI. Case law on UNCITRAL texts |
法律依据 委员会第2005 4号决议 | Legislative authority Commission resolution 2005 4. |
6. 法律改革委员会研究报告书 | 6 Law Reform Commission's report on stalking summary of recommendations |
政府间谈判委员会 支助 法律股 | INCD Support Legal Unit |
法律依据 委员会第1996 15号决议 | Legislative authority Commission resolution 1996 15, |
法律依据 委员会第1996 16号决议 | Legislative authority Commission resolution 1996 16. |
法律依据 委员会第1996 22号决议 | Legislative authority Commission resolution 1996 22. |
法律依据 委员会第1996 23号决议 | Legislative authority Commission resolution 1996 23. |
法律依据 委员会第1996 81号决议 | Legislative authority Commission resolution 1996 81. |
法律依据 委员会第1995 83号决议 | Legislative authority Commission resolution 1995 83. |
司法事务委员会委员的主要职责是任命司法机构的成员和维护纪律 | As a member of the Judicial Service Commission, major responsibilities are the appointment and discipline of members of the Judiciary. |
而拟建的真相委员会的法律基础将是一部本国法律 此法律可以是修改现行法律 也可以是颁布一部新法律 | The legal basis of the proposed truth commission would be a national law, which may be either a modification of the present law or a newly promulgated law. |
按照大会议事规则第98条 第六委员会为法律委员会 但是许多法律议题却由其他主要委员会和大会全会审议 | According to rule 98 of the rules of procedure of the General Assembly, the Sixth Committee was the Legal Committee, but many legal topics were being taken up by other Main Committees and the plenary General Assembly. |
附件. 贸易法委员会法律文本简称和全称 | Annex. Short and full titles of UNCITRAL legal texts 22 |
贸易法委员会法律文本简称和全称 简称 | SHORT AND FULL TITLES OF UNCITRAL LEGAL TEXTS |
10. 贸易法委员会法律文本的现状和促进 | 10. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. |
和平利用外层空间委员会 特别是其法律小组委员会 应继续编撰有关外层空间的法律规则 | The Committee, and especially its Legal Subcommittee, should pursue the task of codifying the rules of law governing outer space. |
159. 委员会核可法律小组委员会的下述建议,即法律小组委员会主席应向第三次外空会议报告小组委员会的工作,包括在发展空间法律方面以往的成绩 当前的工作和新的挑战 | 159. The Committee endorsed the recommendation of the Legal Subcommittee that the Chairman of the Legal Subcommittee should report to UNISPACE III on the work of the Subcommittee, including its past achievements, current work and new challenges in the development of space law. |
相关搜索 : 法律委员会 - 法律委员会 - 法律委员会 - 法律委员会 - 法律委员会 - 法律委员会 - 法律援助委员会 - 法律服务委员会 - 法律事务委员会 - 委员会法 - 法院委员 - 纪律委员会 - 纪律委员会 - 纪律委员会