"法律点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 法律论点
(a) Legal arguments
这点由法律来判决吧
Let the courts decide...
承诺的法律特点的提案
Proposals on legal characteristics of commitments, submitted by the Chairman, Mr. K. Drzewicki
法律上我们一点罪没有
In law, we're guilty of nothing.
这一点已载入墨西哥法律
That sense is covered in Mexican legislation.
2. 贸易点方案所涉的法律内容
2. Legal dimensions of the Trade Point programme
一种观点认为 此种法律应该是管辖单证所在地的法律 而另一种观点主张可适用的准据法应该是管辖第6条草案中的程序的法律
One view was expressed that this should be the law governing the place of the document, while another view suggested that the proper applicable law would be the one governing the procedures in draft article 6.
2. 贸易点方案所涉的法律内容 57 63
2. Legal dimensions of the Trade Point programme.. 57 63
关于信息和广告 司法部设立了一个法律研究委员会 对所有公民进行法律宣传和教育 普及法律知识 以及实施具有法律特点的方案
Concerning information and advertising, the Ministry of Justice has a Directorate called DIL or Legal Research Directorate, that among other things has the objective to promote, educate and divulge laws and programs with a legal character to all citizens.
一般而言 奥地利法院根据政府的法律观点行事
The Austrian courts, generally speaking, act in conformity with the legal standpoint of the government.
你知道点什么 吉姆? 有反对喝酒的法律
There oughta be a law against drinking'.
向女童提供适合其年龄特点的法律教育
Extend age appropriate legal education to girls.
快点阻止他们 现在已经没有法律可言了
Quick, we've got to stop them! The law's no good here now.
但是 一旦他们有一点法律上的问题 就没有办法自救
However, if they find themselves in the slightest difficulty with the law, there is no way for them to extricate themselves.
法律事务厅在编制拟议预算时铭记这一点
The Office of Legal Affairs has borne this in mind during the development of its proposals.
五 议定书或另一法律文书可能具有的特点
V. POSSIBLE FEATURES OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT
事实上 延长法律诉讼程序就足以证明这一点
In fact prolongation of the legal proceedings is but a proof of this conviction.
5. 议定书或另一项法律文书可能具有的特点
5. Possible features of a protocol or another legal instrument.
它提供参考 描述军事行动方面运用法律的方法和技术 有重点地提供各种法律和实践信息的汇编
It provides references and describes tactics and techniques for the practice of law relating to military operations by providing a focused collection of diverse legal and practical information.
一点点旋律让烦恼不在
A littlemelodythatismaking the worrying world go by
作为一个律师 对你的枪法是一点帮助也没有, Grant
Being a lawyer hasn't done your shootin' any good, grant.
23. 最后 应就负责执行上述各项法律和行政职能的实体的法律性质 组成和地点作出决定
Finally, a decision will have to be made regarding the legal nature, composition and location of the entity which will be entrusted with the responsibility of carrying out the various legal and administrative functions described above.
在未来两年内 司法学院的工作重点在国际法律 不同国际组织的法律文件 其中最为重要的是联合国 欧洲议会和欧洲联盟的法律文件
In the next two years, the Judicial Academy's work would focus on international law, the instruments of different international organizations, most importantly the United Nations, and the Council of Europe, and European Union standards.
第二项因素是法律和审计观点和概念之间的差异
The second is the difference between legal and auditing standpoints and perceptions.
2. 以各国的法律和管制制度作为工作重点还不够
It is not enough to focus on the legal and regulatory regimes of countries.
(b) 关于在国际上组织贸易点机构合作的法律要求
(b) Legal requirements to organize Trade Points institutional cooperation at the international level
有代表团表示 贸易点国际联合会也许能更好地使贸易点受到法律保护
It was indicated that an international federation of Trade Points might be in a better position to ensure legal protection on behalf of Trade Points.
(d) 应颁布法律 法规和达成集体协定 以保证下列工作地点的权利
(d) Laws, regulations and collective agreements should be enacted or reached so as to guarantee the following workplace rights
根据工作地点做出决定,但当初征聘时不曾指明工作地点随后会产生的利弊,这样的法律有缺陷,她要求法律顾问就此事发表意见
Discrimination on the basis of location when the initial recruitment had not specified the consequent benefits or disadvantages was bad law, and she requested the views of the Legal Counsel thereon.
第二 下面工作的重点应当是具有法律约束力的目标
Second, next steps should focus on legally binding targets and
在这种情况下 法律允许个人选择他希望服役的地点
In such case, the law gives him the possibility of choosing the place where he wants to serve.
法律就是法律!
The law is the law, whether it's good or bad!
所有关于雇佣军问题的法律都必须更多地纳入国际法律的先进特点 力图改进 公约 中目前的定义
Any legislation on mercenaries must incorporate more of the progressive features of international legislation and seek to improve the current definition in the Convention.
我们要解决这点 我们要在法律上采取行动 把这些行为制定为非法
We gotta fix that. We gotta outlaw that right away.
应该指出 关于刑事事务国际司法合作的法律草案有以下几个特点
It should be pointed out that the draft law on international judicial cooperation in criminal matters is characterized by the following features
这一点按关于修订1992年 抚恤金法 的法律(1992年第52号国家公报)执行
This was put into effect by the law on amending the Pensions Law of 1992 (State Gazette No. 52 of 1992)
贸易点的一项基本原则是 其法律地位和活动必须符合当地的法规
One fundamental principle of Trade Points is that their legal status and activities must respect the local legislative and regulatory environment.
从法律的观点来看 根据 国际公法词典 它的含义是 一个法律主体表示不赞同另一个法律主题的行为或主张 而欲阻止其生效或对前一主体适用
From a legal perspective, it means, according to the Dictionnaire de droit international public, the opposition expressed by a subject of law to an act or a claim by another subject of law in order to prevent its entry into force or its opposability to the first subject .
法律毕业生 法律毕业生 法律毕业生
Lawschool graduate. Lawschool graduate. Lawschool graduate.
4. 报告阐述了法律草案纳入性别观点所使用的两个程序 非政府组织参加为拟订法律设立的特别委员会 泰国公民有权请求众议院审议法律
The report describes two processes by which a gender perspective is brought to draft legislation the participation of non governmental organizations on an extraordinary committee to design laws, and the right of Thai citizens to submit a request to the House of Representatives to consider laws.
司法部国际合作科拟订了关于刑事事务国际司法合作法律草案的一些要点
The International Cooperation Section of the Ministry of Justice has completed the preparation of the main points of the draft law on international judicial cooperation in criminal matters.
为东南亚国家联盟成员国举办了以法律互助为重点的专业性分区域法律讲习班 为波罗的海国家举办了以洗钱为重点的类似讲习班
Specialized subregional legal workshops focusing on mutual legal assistance were organized for member States of the Association of South East Asian Nations and similar workshops focusing on money laundering were organized for the Baltic States.
(a) 出版各国和各国际组织的法律顾问 学者和其他法律从业人员撰写的国际法问题论文,提供从他们的观点对国际法有用的看法
(a) The publication of essays on subjects of international law written by legal advisers of States and international organizations, scholars and other legal practitioners providing a useful perspective on international law as viewed from their standpoint
法律厅 法律事务厅
OLA Office of Legal Affairs OSG Office of the Secretary General
在上述修订生效以来通过的各种法律中 这一点是明显的
In various acts that have been passed since these amendments came into force, this has been evident.

 

相关搜索 : 法律视点 - 法律要点 - 法律观点 - 点球受法律 - 法律和地点 - 法律和法律 - 法律 - 法律 - 法律 - 法律 - 法律 - 法律 - 法律 - 法律