"法律和法律"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律和法律 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

110. 法律咨询和法律援助
110. Legal advice and assistance.
123. 法律咨询和法律援助
123. Legal advice and assistance.
关于国家法律和共和国宪法 该法正式规定男女在法律面前一律平等
Concerning the State law, and the Constitution of the Republic, the Law formally establishes that there is equal right before the law, between men and women, in the use of land.
法律就是法律!
The law is the law, whether it's good or bad!
4 补充科目 教育学互动方式 欧洲法律的统一 法律英语 欧盟法律导言 法律解释 理论和实际问题 法律社会学 法律方法 高级信息技术
(Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese.
法律毕业生 法律毕业生 法律毕业生
Lawschool graduate. Lawschool graduate. Lawschool graduate.
政府的法律能力(民主的法律和司法改革)
Government legal capacity (democratic legal and judiciary reforms)
(a) 颁布法律和法令 解释 修改或撤消现行法律和法令
(a) To enact laws and legislative decrees, and to interpret, amend or repeal existing laws and decrees
法学硕士 LL.M 联合国法律 比较宪法性法律和国际法律程序 美国哈佛法学院 1976年
Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976.
奉行这些诫律和法律
Obey those who govern you and the laws by which they govern.
法律厅 法律事务厅
OLA Office of Legal Affairs OSG Office of the Secretary General
国际司法和法律
International justice and law
联合国人口基金和Tribhuvan大学法律研究所,法律与人口项目法律专家
Legal Expert, UNFPA and Tribhuvan University, Institute of Law, Project on Law and Population.
并且 一般法律司同法律顾问办公室一道 对维持和平行动的法律顾问就他们通常要求法律咨询意见和法律援助的领域 提供培训
In addition, the Division, in conjunction with the Office of the Legal Counsel, provides training to legal advisers to peacekeeping operations in areas in which they are typically required to provide legal advice and assistance.
25. 外国人的法律地位受到 立陶宛共和国宪法 外国人法律地位法 和其他法律与条约的管制
The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties.
应继续向法院 法学院和律师组织散发法律文件
(g) Legal documents should continue to be distributed to courts, law schools and bar associations
(a) 国际法律和对比法律环境下引渡法律与实践的实质性知识培训
(a) Training in the substantive knowledge of extradition law and practice in an international and comparative legal context
2. 国家不给予土著人民恰当的法律地位 法律能力和其它法律权利
2. The failure of States to accord appropriate legal status, appropriate juridical capacity and other legal rights
(c) 适用的法律和协定 包括海洋法 1988年公约和国家法律
(c) Applicable laws and agreements, including the law of the sea, the 1988 Convention and national laws.
㈢ 提出法律框架所涉法律 体制和财务问题
(iii) Presentation of legal, institutional and financial implications of the legal framework
法律和宪法事务司
Legal Advisor and Head of the Criminal Law Section
一 宪法和法律框架
Constitutional and legal framework
一 宪法和法律框架
Legal and constitutional framework
3. 立法和法律程序
Legislation and legal procedures.
三. 国际司法和法律
III International justice and law
法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.
2000年 赞比亚修订了 法律援助法 成立了法律援助委员会和建立了法律援助基金
In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund.
法官是那些在法律和法律事务上有资格和有经验的人员
Judges were persons qualified and experienced in law and legal practice.
102. 法律事务厅通过两个司法律顾问厅和一般法律事务司向维和行动提供支助
102. The Office of Legal Affairs provides support to peacekeeping operations through two divisions, the Office of the Legal Counsel and the General Legal Division.
18. 国际人权法律和国际人道主义法律为审议人权情况提供了法律基础
International human rights law and international humanitarian law provide the legal basis for the consideration of the human rights situation.
一般法律司协助法律顾问 组织和主持会议
The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings.
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划)
It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme).
法律和秩序
Law and order
它的法律是蔑视任何法律
Its law was to scorn every law.
因此 法律和司法的恢复必须通过法律 法院和宪法在各民族得到落实和认可
The restoration of law and justice must then be founded and affirmed in national communities through their laws, courts and constitutions.
按照法律 男女律师在法院面前一律平等
By law, there is no discrimination between male and female lawyers before the court.
该项法律的工作文本受到了1974年德国法律和1988年奥地利法律范本的启发
The working text of the Law is inspired by the model of the 1974 German Law and the 1988 Austrian Law.
此外 quot 国家单方面法律行为 quot 似指存在两种行为 法律行为和非法律行为
Moreover, the expression unilateral legal acts of States seemed to imply that there were two types of acts legal and illegal.
有关法律和法令如下
the Sanctions Act, which provides for the implementation of recommendations, resolutions and agreements of international organisations on international trade sanctions for military or other goods.
法律 行政和司法制度
Legal, administrative and judicial systems
法律 法令和政府决定
Laws, decrees and government decisions
副秘书 法律和司法部
Under Secretary, Ministry of Law and Justice.
(b) 法律厅应确保所有维持和平特派团和其他需要法律援助的特派团都配置熟悉联合国法律框架 条例和细则的法律干事
(b) The Office of Legal Affairs should ensure that all peacekeeping and other missions where legal assistance is required are staffed with legal officers familiar with the United Nations legal framework, regulations and rules.
而拟建的真相委员会的法律基础将是一部本国法律 此法律可以是修改现行法律 也可以是颁布一部新法律
The legal basis of the proposed truth commission would be a national law, which may be either a modification of the present law or a newly promulgated law.
a 第27条 所有在法律和政府面前一律平等 而且必须尊重法律和政府
Article 27 All citizens shall be equal before the law and the government and shall be required to respect the law and the government, with no exceptions

 

相关搜索 : 法律和非法律 - 法定和法律 - 法律和立法 - 立法和法律 - 法律和法规 - 法律和法规 - 法律和司法 - 法律和法规 - 合法和法律 - 法律和法规 - 法律和法规 - 法律 - 法律 - 法律