"法定和法律"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法定和法律 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法律 法令和政府决定
Laws, decrees and government decisions
关于国家法律和共和国宪法 该法正式规定男女在法律面前一律平等
Concerning the State law, and the Constitution of the Republic, the Law formally establishes that there is equal right before the law, between men and women, in the use of land.
B. 法律 司法和行政规定
B. Legal, judicial and administrative provisions
(c) 适用的法律和协定 包括海洋法 1988年公约和国家法律
(c) Applicable laws and agreements, including the law of the sea, the 1988 Convention and national laws.
(c) 批准立法法令 紧急法令以及 宪法 和法律规定的其他法令和决定
(c) To approve legislative decrees, emergency decrees and the other decrees and decisions provided for by the Constitution and the law.
提供各种法律援助和法定代理
provides all types of legal assistance and representation
在两性平等和不歧视妇女的基础上 宪法 和法律都明文规定 公民 是 宪法 和法律规定的主体或目标
Reflecting the foundation of gender equality and the absence of discriminatory attitudes to women, the Constitution and legislation specified that the citizen was the subject or object of their provisions.
㈡ 刑法和诉讼程序以及其他法律规定
(ii) Criminal law and procedure and other legal provisions
96. 他还建议定期和经常公布法律 法令和政府法令
96. He also recommends that laws, decrees and governmental acts should be published periodically and regularly.
法律规定
Legal Provisions
法律规定
Legislative provisions.
法律规定
Legal position
B 刑法和诉讼程序以及其他法律规定
B. Criminal law and procedure and other legal provisions
法律实践局由维多利亚州最高法院的一名退休法官 法律学会和维多利亚法律理事会选定的三名律师以及政府选定的三名行外人士组成
The Board consists of a retired judge of the Supreme Court of Victoria, three lawyers chosen by the Law Institute and the Victoria Bar Council, and three lay persons chosen by the Government.
639. 比尔奇科地区的规约和法律是符合波斯尼亚和黑塞哥维那宪法和法律的规定的(比尔奇科区规约第41条 宪法性和法律性)
The Statute and the laws of Brčko District are in accordance with the provisions of the Constitution and Laws of Bosnia and Herzegovina (Constitutionality and Legality, art. 41 of the Brčko District Statute).
当共和国的法律与所接受的国际法律文书不一致时 以国际法律文书的规定为准
When the laws of Tajikistan are not in conformity with international legal instruments, the provisions of the international legal instruments shall prevail .
(h) 在不违反或歪曲法律的情况下 订立实施法律的条例 并在法律限制范围内 发布法令和决定
(h) To establish regulations for laws without transgressing or distorting them, and within those limits, issue decrees and decisions
业已开展了情况调查 以确定各项法律是否符合 宪法 和国际法律框架
A mapping exercise has been undertaken to determine whether laws are in line with the Constitution and international legal frameworks.
6.1 法律制定
Law making
三 法律规定
ΙΙΙ.
法律規定的
Here.
quot 司法机构由最高法院 法庭和法律规定的审判所组成 quot
quot The judiciary is composed of the Supreme Court of Justice and such other courts as may be created by law quot .
(b) 批准共和国总统发布的立法法令和紧急法令以及法律规定的法案 法令和裁决
(b) To approve such legislative decrees and emergency decrees as may be issued by the President of the Republic, and bills, decrees and decisions as provided for by law
中国的宪法和相关法律都保证并保护其公民的权利和基本自由 同时规定公民必须履行宪法和相关法律明定的义务
The Constitution of China and the relevant laws guarantee and protect the rights and fundamental freedoms of its citizens, while stipulating that the citizens must fulfil the obligations under the Constitution and the relevant laws.
法律顾问厅主要处理本组织的政策和政治决定所产生的法律问题以及设立维和任务的法律框架
The Office of the Legal Counsel is concerned mainly with the legal issues arising from the policy and political decisions taken by the Organization, as well as the legal framework for the establishment of peacekeeping missions.
亚美尼亚共和国的法律制度规定 法律实体不承担刑事责任
The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities.
110. 法律咨询和法律援助
110. Legal advice and assistance.
123. 法律咨询和法律援助
123. Legal advice and assistance.
(b) 减少因法律不足和不一致而造成的法律上的不确定因素和障碍
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.
制定法律文件 避免在关口发生法律纠纷
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.
他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律
In his view, the law implied, by definition, the applicable law .
其法律框架要遵循第2345 95号法律的规定
Their legal operational framework follows the provisions of Law 2345 95.
法律问题和可能制定的规则
II. LEGAL ISSUES AND POSSIBLE PROVISIONS TO BE CONSIDERED IN
法律有规定说
My mouth is my mouth.
74. 法律应规定
The law should provide that
76. 法律应规定
The law should provide that
15. 法律应规定
The law should provide that
16. 法律应规定
The law should provide that
17. 法律应规定
The law should provide that
18. 法律应规定
The law should provide that
19. 法律应规定
The law should provide that
20. 法律应规定
The law should provide that
21. 法律应规定
The law should provide that
22. 法律应规定
The law should provide that
法律规定 202 74
Legal position 202 72

 

相关搜索 : 法律和法律 - 法律和非法律 - 法律和立法 - 立法和法律 - 法律和法规 - 法律和法规 - 法律和司法 - 法律和法规 - 合法和法律 - 法律和法规 - 法律和法规 - 法定或法律 - 法律和谐 - 法律规定