"法律和非法律"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法律和非法律 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1.3 保护人权的法律 非法律机制 18 | CFEPD Certificat de fin d'études du premier cycle (school leaving certificate) |
此外 quot 国家单方面法律行为 quot 似指存在两种行为 法律行为和非法律行为 | Moreover, the expression unilateral legal acts of States seemed to imply that there were two types of acts legal and illegal. |
欧洲法律学生协会 欧洲法协 是一个独立 非政治和非盈利的国际组织 成员和管理者为法律学生和年轻的律师 | The European Law Students' Association, ELSA, is an International, independent, non political and non profit making organization comprised and run by and for law students and young lawyers. |
1.3.2. 非法律机制 | mobilize resources. |
quot 南非有良心的律师的作用 quot , 黑人法律刊物议程 ,法律栏 | The Role of a Conscientious Lawyer in South Africa. Black Law Journal Agenda, Legal column. |
1967 1995年,南非最高法院律师和产权转让律师 | Attorney and Conveyancer, Supreme Court of South Africa, 1967 1995. |
110. 法律咨询和法律援助 | 110. Legal advice and assistance. |
123. 法律咨询和法律援助 | 123. Legal advice and assistance. |
非洲国际和比较法律学会 | Systems International |
50. 唐承元先生(亚非法律协商委员会秘书长)说,亚非法律协商委员会(亚非法律协商会)非常赞扬国际法委员会在逐步发展和编纂国际法方面所起的作用 | 50. Mr. Tang Chengyuan (Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee) said that the Asian African Legal Consultative Committee (AALCC), greatly appreciated the role played by the Commission in the progressive development and codification of international law. |
寻求法律的非洲 | Africa s Search for Law |
1.3.2. 非法律机制 19 | CI Cours d'initiation (introductory courses) |
俄罗斯法律权威的非法性 | Russia s Lawless Legality |
(c) 委员会邀请的国际非政府组织 国际律师协会 律师协会 国际发展法组织 发展法组织 和欧洲法律学生协会 法律学生协会 | (c) International non governmental organizations invited by the Commission International Bar Association (IBA), International Development Law Organization (IDLO) and the European Law Students' Association (ELSA). |
国际人权法律小组 法律小组 是全世界从事辩护 诉讼和训练的人权和法律专业人员的一个非盈利组织 | The International Human Rights Law Group (the Law Group) is a non profit organization of human rights and legal professionals engaged in advocacy, litigation and training around the world. |
亚非法律协商组织 | Commonwealth Secretariat |
关于国家法律和共和国宪法 该法正式规定男女在法律面前一律平等 | Concerning the State law, and the Constitution of the Republic, the Law formally establishes that there is equal right before the law, between men and women, in the use of land. |
法律就是法律! | The law is the law, whether it's good or bad! |
4 补充科目 教育学互动方式 欧洲法律的统一 法律英语 欧盟法律导言 法律解释 理论和实际问题 法律社会学 法律方法 高级信息技术 | (Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese. |
正式和非正式法律系统之间的磋商 对话和协调可增加诉诸法律的机会 | A process of consultation, dialogue and coordination between the formal and non formal legal systems can improve access to justice. |
已经提交了打击非法贩运和运输移徙者法律文书和打击非法制造和贩运枪支弹药和其他有关材料法律文书的案文 | The draft texts of the legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants and the legal instrument against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials had already been submitted. |
法律毕业生 法律毕业生 法律毕业生 | Lawschool graduate. Lawschool graduate. Lawschool graduate. |
政府的法律能力(民主的法律和司法改革) | Government legal capacity (democratic legal and judiciary reforms) |
(a) 颁布法律和法令 解释 修改或撤消现行法律和法令 | (a) To enact laws and legislative decrees, and to interpret, amend or repeal existing laws and decrees |
(a) 在贸易法委员会法律和非法律文书制度下进行的交易和国际贸易的数量有所增加 | (a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts. |
亚非法律协商会继续对这个事项的法律方面进行研究 | The AALCC secretariat continues to study the legal aspects of this matter. Notes |
亚非法律协商委员会 | Asian African Legal Consultative Committee |
法学硕士 LL.M 联合国法律 比较宪法性法律和国际法律程序 美国哈佛法学院 1976年 | Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976. |
奉行这些诫律和法律 | Obey those who govern you and the laws by which they govern. |
土耳其提交了本国法律规定的资料 即 宪法 和关于给予被非法逮捕和拘留者补偿的 第466号法律 | It submitted information on its national provisions, namely the Constitution and law 466, on compensation for persons arrested and detained illegally. |
50. 缔约国代表在介绍报告时指出,该国具有保障和维护人权的法律条款体系,而国际法律条款高于所有非宪法法律 | 50. In introducing the report, the representative of the State party stated that his country had a system of legal provisions which guaranteed and safeguarded human rights, and that international legal provisions were superior to all non constitutional law. |
法律厅 法律事务厅 | OLA Office of Legal Affairs OSG Office of the Secretary General |
联合国法律顾问还同亚非法律协商会秘书长举行了会议 | The Legal Counsel of the United Nations also held meetings with the Secretary General of AALCC. |
国际司法和法律 | International justice and law |
联合国人口基金和Tribhuvan大学法律研究所,法律与人口项目法律专家 | Legal Expert, UNFPA and Tribhuvan University, Institute of Law, Project on Law and Population. |
2. 亚非法律协商委员会 | 2. Asian African Legal Consultative Committee |
并且 一般法律司同法律顾问办公室一道 对维持和平行动的法律顾问就他们通常要求法律咨询意见和法律援助的领域 提供培训 | In addition, the Division, in conjunction with the Office of the Legal Counsel, provides training to legal advisers to peacekeeping operations in areas in which they are typically required to provide legal advice and assistance. |
25. 外国人的法律地位受到 立陶宛共和国宪法 外国人法律地位法 和其他法律与条约的管制 | The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties. |
应继续向法院 法学院和律师组织散发法律文件 | (g) Legal documents should continue to be distributed to courts, law schools and bar associations |
(a) 国际法律和对比法律环境下引渡法律与实践的实质性知识培训 | (a) Training in the substantive knowledge of extradition law and practice in an international and comparative legal context |
2. 国家不给予土著人民恰当的法律地位 法律能力和其它法律权利 | 2. The failure of States to accord appropriate legal status, appropriate juridical capacity and other legal rights |
全球法律信息网是由美国国会图书馆法律馆发展并协调的一个国家法律 规约和章程的自动化非商业性数据库 | GLIN is an automated, non commercial database of national laws, statutes and regulations, developed and coordinated by the Law Library of the United States Library of Congress. |
南非指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | South Africa indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
硕士论文 quot 南非法律和经济变革 quot | Master apos s thesis quot Law and economic change in South Africa quot . |
(c) 适用的法律和协定 包括海洋法 1988年公约和国家法律 | (c) Applicable laws and agreements, including the law of the sea, the 1988 Convention and national laws. |
相关搜索 : 法律和法律 - 南非法律 - 法定和法律 - 法律和立法 - 立法和法律 - 法律和法规 - 法律和法规 - 法律和司法 - 法律和法规 - 合法和法律 - 法律和法规 - 法律和法规 - 法律 - 法律