Translation of "law and legal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Law and legal - translation : Legal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues
编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见
Legal Officer (Comparative Criminal Law) Legal Officer Case manager
릲춬짳에싉쪦 1 (1)
Three legal officers (two legal officers and one senior legal officer) have provided legal advice and direction to the Target Development Unit regarding criminal law and procedure, the application of international humanitarian law and prosecutorial strategy.
죽쏻램싉룉쫂(뛾쏻램싉룉쫂뫍튻쏻룟벶램싉룉쫂)뛔쒿뇪랢햹막쳡릩폐맘탌램뫍돌탲ꆢ맺볊죋뗀훷틥램뗄쫊폃탔뫍웰쯟햽싔뗈랽쏦뗄램싉톯틢볻뫍횸떼ꆣ
Legal Expert, UNFPA and Tribhuvan University, Institute of Law, Project on Law and Population.
联合国人口基金和Tribhuvan大学法律研究所,法律与人口项目法律专家
(ii) Criminal law and procedure and other legal provisions
㈡ 刑法和诉讼程序以及其他法律规定
B. Criminal law and procedure and other legal provisions
B 刑法和诉讼程序以及其他法律规定
The Court's legal activity produces legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law in international relations.
法院的法律活动可带来法律上的确定性 澄清国际法的基本规范 确保国际关系中的法治
Legal Advisor and Head of the Criminal Law Section
法律和宪法事务司
Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976.
法学硕士 LL.M 联合国法律 比较宪法性法律和国际法律程序 美国哈佛法学院 1976年
7. Legal officers provide legal advice and direction to the target development unit regarding criminal law and procedure, the application of international humanitarian law and prosecutorial strategy.
7. 램싉룉쫂쿲쒿뇪랢햹떥캻쳡릩맘폚탌램뫍탌쫂쯟쯏돌탲ꆢ쫊폃뗄맺볊죋뗀훷틥램싉뫍웰쯟햽싔뗈랽쏦뗄램싉틢볻뫍횸떼ꆣ
VII. Strengthening of judicial and legal systems, including law enforcement
웟. 볓잿쮾램쾵춳뫍램싉쾵춳,냼삨횴램 57 61 8
VII. Strengthening of judicial and legal systems, including law enforcement
七. 加强司法系统和法律系统 包括执法 59 61 8
Judges were persons qualified and experienced in law and legal practice.
法官是那些在法律法律事务上有资格和有经验的人员
It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme).
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划)
Trial Co Counsel Legal Officer (International law)
훷죎 1 (1) 2 2
Nepal legal proceedings (procedure law of Nepal).
尼泊尔法律程序(尼泊尔程序法)
(iii) Articles on inter alia IT Law, Humanitarian and Constitutional Law in Swedish Legal Periodicals and other publications.
㈢ Articles on inter alia IT Law, Humanitarian and Constitutional Law in Swedish Legal Periodicals and other publications.
This law is an amalgamation of various legal systems and traditions.
这一法律合并了各种司法制度和传统
In addition to his present duties, he is also Course Director in Constitutional Law and Legal Systems at the Eugene Dupuch Law School, Council of Legal Education.
除了现职之外 他也是法律教育委员会Eugene Dupuch法学院宪政法和法制课程主任
The legal framework that comprises international humanitarian law, international criminal law, human rights law and refugee law has been enhanced over the past five years.
过去五年中加强了由国际人道主义法 国际刑法 人权法和难民法构成的法律框架
Legal personality of an individual under international law
个人在国际法下的法律人格
Other cults acquire legal capacity in private law.
其他教派能取得的则是私法之下的法律行为能力
Chairman and member of numerous law drafting committees and associations for legal matters.
许多法律起草委员会和法律事务协会的主席和成员
General legal services to United Nations organs and programmes of international law
国际贸易法处 维也纳
Significant had also been used in other legal instruments and domestic law.
重大 一词在其它法律文书和国内法中也有采用
In both common law and civil law legal traditions, the notion of signature does not include a reliability test.
在普通法和大陆法法律传统中 签名的概念都不包括一个可靠性检验
The Law of Evidence also provides certain legal safeguards.
40. 证据法 也规定了某些法律保障
EQUALITY BEFORE THE LAW WITH RESPECT TO LEGAL CAPACITY
法律行为能力方面的法律前人人平等
Member, Dean Legal Education Board, Law Campus, Tribhuvan University.
Tribhuvan大学法学院院长法律教育委员会成员
C. Legal, law enforcement and other measures to prevent the diversion of precursors
C. 为防止前体转移而实行的法律和执法措施以及其他措施
The UNDP International Rescue Committee rule of law awareness raising programme has now reached 7,000 legal and law enforcement officials.
64. 7千名立法和执法官员参加了开发计划署 国际援救委员会的提高法治认识方案
Diploma course on indigenous law (2002), diploma course on Legal process, the social context and international law (2003), modules III.
关于土著法律的证书课程 2002年 关于 法律程序 社会背景和国际法 的证书课程 2003年 模块三
International human rights law and international humanitarian law provide the legal basis for the consideration of the human rights situation.
18. 国际人权法律和国际人道主义法律为审议人权情况提供了法律基础
Training in human rights law should be given to all judges, law enforcement officers and members of the legal profession.
应向所有法官 执法人员和法律专业人员提供人权法的培训
The senior Legal Affairs Officer will also provide advice, as appropriate, in such areas as constitutional and electoral law, international humanitarian law, protection of human rights, privileges and immunities and United Nations legal policy and practice.
高级法律事务干事也将酌情提供宪法和选举法 国际人道主义法 保护人权 特权和豁免及联合国的法律政策和惯例等领域的咨询意见
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
(a) 将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 采取适当和有效的法律和行政程序以及其他适当措施 使人们能公正 有效 迅速地诉诸法律 提供充分 有效 迅速和适当的补救 包括以下所界定的赔偿 以及 确保其国内法对受害者的保护至少达到其国际义务所要求的程度
Fundamental principles of law are customary international law norms relating to the functioning of legal systems.
法律的基本原则是与法律制度的运作有关的习惯国际法规范
Mr. Michel (Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel) stressed the importance of the 2005 World Summit Outcome, which contained many references to international law and the rule of law.
17. Michel先生 主管法律事务副秘书长 法律顾问 强调了 2005年世界首脑会议成果 的重要性 其中包含许多有关国际法和法制的内容
LL.M. in International Legal Studies, New York University Law School.
纽约大学法学院国际法学研究法学硕士
Legal process and human rights diploma course on Constitutional law and amparo (2001) module II.
法律程序和人权 关于 宪法和amparo 的证书课程 2001年 模块二
Measures relating to criminal law and procedure and other legal provisions should be taken which
53. 应当采取同刑法和诉讼程序以及其他法律规定有关的下述措施
Ensure the selection, acquisition and maintenance of documents and publications regarding international law, international legal material, humanitarian law and national law relevant to the operations of the Tribunal for the use of Judges, staff and defence counsel and provide on line information services to assist staff, in particular the legal officers and Judges, with legal research and greater access to bibliographical information
Ⴀ램맙ꆢႠ릤ퟷ죋풱뫍뇧뮤싉쪦쪹폃 캪킭훺릤ퟷ죋풱ꆢ쳘뇰쫇램싉 Ⴀ맙풱뫍램맙쳡릩솪믺탅쾢럾컱,Ⴀ틔뷸탐램싉퇐뺿뫍룼뛠뗘샻폃쫩 Ⴀ쒿쇏
Their contributions are published in law journals and entered into the ECSL legal database.
这些成员的文章在各种法律期刊上发表并录入欧洲空间法中心的法律数据库

 

Related searches : Legal And Non-legal - Finance And Legal - Statutory And Legal - Legal And Administrative - Legal And Legislative - Commercial And Legal - Factual And Legal - Legal And Legitimate - Legal And Operational - Legal And Consulting - Legal And Financial - Business And Legal - Legal And Political - Legal And Enforceable