"法律程序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
尼泊尔法律程序(尼泊尔程序法) | Nepal legal proceedings (procedure law of Nepal). |
适当法律程序 | Due process |
3. 立法和法律程序 | Legislation and legal procedures. |
(a). 法律和程序框架 | (a) Legal and procedural framework |
D. 应有的法律程序 | D. Due process of law |
案件审理尊重法律 宣判符合法律程序 | Trials had been conducted in accordance with the law and sentences had been handed down in conformity with judicial procedure. |
他并指出 法律程序效率很低 因为法律费用使这一程序昂贵得难以开展 | He also argues that the procedures are ineffective as legal costs make them prohibitively expensive. |
D. 应有的法律程序. 28 30 | D. Due process of law 28 30 |
(e) 确保所有法律程序 包括特别法庭或司法管辖下的法律程序 尤其是涉及死罪的法律程序 必须符合 公民权利和政治权利国际公约 第十四条所载的最起码的程序保障 | (e) To ensure that all legal proceedings, including those before special tribunals or jurisdictions, and particularly those related to capital offences, conform to the minimum procedural guarantees contained in article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights |
(a) 确保司法独立和正当法律程序 | (a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law |
(a) 具备一个法律和程序框架 | (a) The existence of a legal and procedural framework |
按正当法律程序审判的权利 | Right to due process of law |
这只是个法律程序 别多想了 | It's just a legal procedure. Now, forget it. |
㈡ 刑法和诉讼程序以及其他法律规定 | (ii) Criminal law and procedure and other legal provisions |
3. 当请求国法律规定的程序威胁公共秩序 | If the penalty provided for in the requesting State's legislation threatens public order. |
取消特别租房程序(即行政决定程序) 实行民事 法律契约 | Annulment of the special rental procedure (by virtue of an administrative decision) and its transformation into a civil legal contract |
将酌情编写一些法律文书 如法律手册和程序手册 | As appropriate, institutional instruments such as legal and procedural manuals will be produced. |
其施行和选举程序由法律决定 | The administration and electoral process shall be determined by law. |
所有的法律诉讼程序都必须在其诉讼程序符合正当程序国际规范的独立法院公开进行 | All legal proceedings must be conducted in public before independent courts whose proceedings conform to international norms of due process. |
法律程序和司法的国际化 以及模块四 | Legal process and the internationalization of justice, and IV. |
B 刑法和诉讼程序以及其他法律规定 | B. Criminal law and procedure and other legal provisions |
这两项法律都必须受到法律规定的司法审查程序的制约 | Both laws are subject to judicial review procedures as laid down in law. |
审判是否按照正当法律程序进行 | the trial was being conducted in accordance with the due process of the law |
19. 请说明军备进出口的法律程序 | Explain the legal process for the importation and exportation of armaments. |
有关法律和程序的培训正在进行 | Training on laws and procedures is ongoing. |
证人说,没有适当的法律程序可循 | Witnesses stated that there was no due process of law. |
经过一定的法律程序之后 法院判其有罪 | After due process of law, the court found him guilty. |
62. 设立特别分庭的法律基础及规范其活动的适用法律将为布隆迪法律 但需作出必要修订以确保从程序上保证公平审判和适当法律程序 | The legal basis for the establishment of the special chamber and the applicable law governing its operation will be Burundian law, with the necessary modifications introduced to ensure procedural guarantees of fair trial and due process of law. |
设立特别分庭的法律依据和有关其运作的适用法律 将是布隆迪法律 但需作必要的修订以确保从程序上保证公平审判和正当法律程序 | The legal basis for the establishment of the special chamber and the applicable law governing its operation will be the Burundian law, with the necessary modifications introduced to ensure procedural guarantees of fair trial and due process of law. |
法学硕士 LL.M 联合国法律 比较宪法性法律和国际法律程序 美国哈佛法学院 1976年 | Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976. |
有什么法律和程序使这一分段生效 | What provisions and procedures exist to meet the requirements of this subparagraph? |
破产有关的法律 申请开启一项程序 | laws of the enacting State relating to insolvency |
与破产有关的法律名称 实施的程序 | relating to insolvency 147 150 30 |
D. 纪律程序 | D. Disciplinary proceedings |
关于土著法律的证书课程 2002年 关于 法律程序 社会背景和国际法 的证书课程 2003年 模块三 | Diploma course on indigenous law (2002), diploma course on Legal process, the social context and international law (2003), modules III. |
中国执法机关在处理此案的过程中 严格依据法律程序执法 | (c) In the course of dealing with this case, the Chinese law enforcement authorities abided strictly by legal procedure. |
中国当局操纵刑事法律程序 不经审判拘留赵先生 剥夺他根据中国法律和国际法享有的正当程序的权利 | The Chinese authorities are manipulating criminal legal procedures to detain Mr. Zhao without trial and deprive him of his due process rights under Chinese and international law. |
法律程序和人权 关于 宪法和amparo 的证书课程 2001年 模块二 | Legal process and human rights diploma course on Constitutional law and amparo (2001) module II. |
其中包括有效地诉诸法律的程序以及迅速有效的清单除名程序 | This should include effective procedures for legal recourse and swift and efficient de listing procedures. |
第5节 法律 政策 程序和体制执行机制 | Section V. Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms |
办事处研究了苏丹的体制 法律和程序 | The Office has studied Sudanese institutions, laws and procedures. |
合作制定适当的法律 监管和监督程序 | Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures. |
好吧 正直的律师 只相信合法诉讼程序 | Okay, so you're a lawyer, and you believe in due process. |
这样 请求人将获得类似宪法和人权盟约一般要求的适当法律程序的某种程序 | In this way, petitioners will receive some semblance of the due process that constitutions and human rights covenants generally require. |
A. 纪律性程序 | A. Disciplinary procedures |
相关搜索 : 对法律程序 - 对法律程序 - 走法律程序 - 法律和程序 - 程序的法律 - 启动法律程序 - 原诉法律程序 - 启动法律程序 - 任何法律程序 - 启动法律程序 - 通过法律程序 - 实质法律程序