Translation of "legal process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Legal process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

115. Immunity from legal process.
115. 法律诉讼的豁免权
129. Immunity from legal process.
129. 法律诉讼的豁免权
A. Assistance throughout the legal process
A. 整个法律过程中的援助
Legal process and the internationalization of justice, and IV.
法律程序和司法的国际化 以及模块四
A. Assistance throughout the legal process 42 43 9
A 整个法律过程中的援助
Explain the legal process for the importation and exportation of armaments.
19. 请说明军备进出口的法律程序
(e) Providing proper assistance to child victims throughout the legal process
(e) 在整个诉讼程序中向儿童受害者提供适当的援助
The Legal Counsel stated that States viewed the regular process as an important issue.
法律顾问就第二次国际研讨会工作的重要意义作了简要发言
The continued support of United Nations legal advisers will definitely help to facilitate that process.
联合国法律顾问的持续支持一定会有助于推动该进程
Legal process and human rights diploma course on Constitutional law and amparo (2001) module II.
法律程序和人权 关于 宪法和amparo 的证书课程 2001年 模块二
The process may use the report as a basis for negotiation of the legal framework.
谈判进程可以用该报告作为基础 就法律框架进行谈判
Many countries reported that all tribunals used the duly established procedures of the legal process.
许多国家报告所有的法庭都使用适当确立的法律进程程序
That local process should be reinforced by the modern legal regimes developed at the international level.
这种当地工作应通过在国际一级发展的现代法律制度来增强
See IMF Reviewing the process for sovereign debt restructuring within the existing legal framework, Policy Development and Review, International Capital Markets, and Legal Departments, 1 August 2003.
见货币基金组织 Reviewing the process for sovereign debt restructuring within the existing legal framework Policy Development and Review International Capital markets and Legal Departments 2003年8月1日
We deem it equally important that all countries concerned continue the process of adapting their legal frameworks so as to comply with the existing international legal standards.
我们认为同样重要的是 所有有关国家应继续调整其法律框架 以符合现有的国际法律标准
Amartya Sen, What is the role of legal and judicial reform in the development process? , statement made at the World Bank Legal Conference entitled Role of Legal and Judicial Reform in Development , Washington, D.C., 5 June 2000.
29 Amartya Sen 法律和司法改革在发展过程中的作用是什么 在题为 法律和司法改革在发展中的作用 的世界银行法律大会上的发言 华盛顿特区 2000年6月5日
Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976.
法学硕士 LL.M 联合国法律 比较宪法性法律和国际法律程序 美国哈佛法学院 1976年
Informing the child during the whole of the legal process and indicating the persons responsible for this task
(二) 防止及制止儿童卖淫的措施
C. Reparations by other means (a) dignified treatment by private insurance agencies (b) access to civil legal process.
CC 以其他手段进行赔偿 a 由私人保险机构给予体面的待遇 b 采取民事法律诉讼程序
Mr. Wright depended on legal aid for the entire process he was not represented at the preliminary hearing.
Wright先生在全部诉讼过程中依靠法律援助,初步听证时无人代理其事
At the same time, a comprehensive process of reform of the judicial and legal systems is badly needed.
与此同时,迫切需要开展全面改革司法和法制系统的进程
(e) The process of legal reform under way in the Islamic Republic of Iran, and encourages the Government of the Islamic Republic of Iran to continue this process
(e) 伊朗伊斯兰共和国境内正在进行的法律改革进程 并鼓励伊朗伊斯兰共和国政府继续这一进程
Almost all countries reported that persons affected by the use of force or firearms and their legal representatives had access to an independent process, including a judicial process.
几乎所有国家都报告说 受到使用武力或火器伤害的人员及其法定代理人有权应用独立程序 其中包括司法程序
We must also expedite the disarmament, demobilization and reintegration process, and, accordingly, we hope that the Transitional Government will finalize its elaboration of the legal framework governing that process.
我们还必须加快解除武装 复员和重返社会进程 因此 我们希望过渡政府完成制定指导这一进程法律框架
The legal advisor is fully engaged in all phases to spot legal issues involving compliance with the law of war so they can be addressed early in the planning process.
法律顾问充分参与各阶段 以便发现涉及到遵守战争法的法律问题 使这些问题能够在规划程序的早期得到解决
(ii)b. A prior informed consent (PIC) process could be implemented under the Protocol through the appropriate legal mechanism.
二 可通过适宜法律体制在 议定书 下实施一种事先知情同意程序
They claim that they suffered from a lack of adequate legal representation throughout the entire judicial process in Jamaica.
他们声称,在牙买加的整个司法诉讼过程中,他们没有得到充分的法律代理
Similarly, an alien lawfully within a State can only be expelled by a legal decision with due process protections.
同样 合法住在一国境内的外侨只能依法律决定被驱逐 并有适当的程序保护
Operational law supports the commander's military decision making process by performing mission analysis, preparing legal estimates, designing the operational legal support architecture, war gaming, writing legal annexes, assisting in the development of Rules of Engagement (ROE), and reviewing plans and orders.
作战法支持指挥官军事决策进程的实际做法是 进行任务分析 编写法律评估 设计作战法支持结构 开展军事演习 编纂法律附件 协助拟订 交战规则 审查计划和命令
That system could provide expertise in the framework of the legal instrument that is in the process of being negotiated.
这个系统可以在正在谈判制定的法律文书的框架内提供专门知识
Diploma course on indigenous law (2002), diploma course on Legal process, the social context and international law (2003), modules III.
关于土著法律的证书课程 2002年 关于 法律程序 社会背景和国际法 的证书课程 2003年 模块三
A process of consultation, dialogue and coordination between the formal and non formal legal systems can improve access to justice.
正式和非正式法律系统之间的磋商 对话和协调可增加诉诸法律的机会
All legal proceedings must be conducted in public before independent courts whose proceedings conform to international norms of due process.
所有的法律诉讼程序都必须在其诉讼程序符合正当程序国际规范的独立法院公开进行
This turned out to be a difficult and complex process causing not only legal and administrative but also psychological problems.
这事实上是一个困难而复杂的过程,不仅引起了法律和行政问题,也产生了心理问题
The most recent development policies and practices recognize the need for understanding the connections between the different aspects of development, in particular between legal and non legal features of the process of development.
最近的发展政策和做法认识到需要理解不同发展方面的联系 特别是发展过程中的法律和非法律特征
It was now working on the establishment of a national legislation on mutual legal assistance in criminal matters, while supporting the ongoing process of establishing a regional or subregional mutual legal assistance treaty.
目前 印度尼西亚正在推动制订有关刑事案件中的法律互助的国家法律 同时 它也支持相关区域或次区域协定的拟订工作
Such practices prejudice fair process, as they can diminish access to legal assistance and interpretation services, and may exacerbate prior trauma.
这种做法影响公正程序 因为这样做可能会降低获得法律援助和口译服务的可能性 会使以前的创伤加剧
In conclusion, the source considers that Mr. Martínez Ramírez' rights to personal liberty, legal guarantees and due process have been violated.
17. 最后 来文提交人认为 Martínez Ramírez先生享有人身自由 法律保障和适当程序的权利受到侵犯
Apart from these specific instances, the restructuring process has not resulted in a complete revision of the legal status of cooperatives.
除这些具体事项外,整改进程并未导致彻底改变合作社的法律地位
On 29 March 1996, the Office of the Legal Counsel of the United Nations notified the Permanent Representative of Malaysia to the United Nations of the Special Rapporteur apos s immunity from legal process.
196年3月29日 联合国法律顾问通知马来西亚常驻联合国代表 特别报告员享有对法律诉讼的豁免权
He alleges that in the process, he was restricted by the prison authorities from accessing legal resource materials, computers, and his lawyers.
他声称 在准备过程中 监狱当局限制他查阅法律方面的材料 使用电脑和与其律师联络
The course covered the legal, procedural and scientific aspects of the process of delineation of the outer limits of the continental shelf.
培训内容涉及划定大陆架外部界限进程所涉法律 程序和科学问题
The Ministry of Planning has initiated a process to assist international partners in selecting projects that are compatible with international legal obligations.
规划部已经着手协助国际伙伴挑选符合国际法律义务的项目
46. The problems created by fraudulent and improper claims are aggravated by the lack of proper legal procedures in the claim process.
46. 欺诈性和不适当的权利要求所造成的问题因缺乏适当的权力要求法律程序而更形恶化
The Parties to the protocol another legal instrument shall, after the entry into force of the protocol another legal instrument, give consideration to the multilateral consultative process referred to in Article 13 of the Convention.
214. 本议定书 另一法律文书缔约国应在本议定书 另一法律文书生效后考虑 公约 第十三条所指的多边协商程序

 

Related searches : Any Legal Process - Valid Legal Process - By Legal Process - Legal Process Served - Due Legal Process - Other Legal Process - Similar Legal Process - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition