"法律经济"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法律经济 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1967年,法国图卢兹法律和经济学院法律工作合格证书 1972年,法国图卢兹法律和经济学院法学士(旧的4年制,相等于法学硕士) | 1978 quot Folkeretten, havretten og den økonomiske sone quot , Lov og Rett 1978 pp. 431 432. (Review of book on international law, the law of the sea and the economic zone.) |
6. 社会经济和法律问题研究 | 6. Studies on socio economic and legal aspects |
1.0 概况 社会 经济 政治和法律结构 | 1.0 GENERAL, SOCIO ECONOMIC AND LEGAL STRUCTURES |
南希欧洲大学中心法律和经济学文凭(法国) | Diploma in Law and Economic Sciences from the European University Centre of Nancy (France). |
硕士论文 quot 南非法律和经济变革 quot | Master apos s thesis quot Law and economic change in South Africa quot . |
1951年获波兹南大学法律和经济学院法学硕士 | In 1951, graduated from the School of Law and Economics of Poznan University as a Master of Law. |
(d) 建造的管理 组织 经济学和法律方面 | (d) Management, organization, economics and legal aspects of construction |
(b) 审查这些问题的科学 技术 经济 法律 环境 社会经济及其他方面 | (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues |
已经拟订的关于重大经济和社会问题的70项法律草案充实了执行这些法律的法制基础 | Over 70 draft laws on major and economic and social issues, which have already been drawn up, back up the legal basis for their implementation. |
这些条约从根本上说是经济和法律条约 | Rather, they are fundamentally economic and legal. |
1976年, 摩洛哥法律 政治和经济评论 创办人 | Founder of the Revue juridique, politique et économique du Maroc, 1976. |
33. 亚非法律协商会还讨论公共部门业务私有化以及经济活动自由化作为在经济改组方案的范围内提高经济效率 增长和可持续发展的方法所涉法律问题 | 33. AALCC has also addressed the legal issues involved in the privatization of public sector undertakings and the liberalization of economic activities as a means of increasing economic efficiency, growth and sustainable development in the context of economic restructuring programmes. |
法律依据 经济及社会理事会第1894(LVII)号决议 | Legislative authority Economic and Social Council resolution 1982 34 Commission on Human Rights resolution 2005 79 Sub Commission resolutions 2005 18, 2005 20, 2005 22, 2005 23 and 2005 24. |
法律依据 经济及社会理事会第1894(LVII)号决议 | (c) Terrorism and counter terrorism |
经济部正在起草一项有关知识产权新法律 | The Ministry of Economy is in the process of preparing a new law on intellectual property rights. |
被控谋杀 叛国或暴力海盗行为的人如提出申请并通过经济审查(除非法官豁免经济审查) 法律援助署署长必须给予法律援助 | Subject to the means test (unless waived by a judge), it is mandatory to grant legal aid to an applicant charged with murder, treason or piracy with violence. |
法律禁止在政治 经济和教育方面的性别歧视 | Gender discrimination was prohibited by law in the political, economic and educational spheres. |
适应的其他方面可包括经济 法律和体制措施 | Other aspects of adaptation may include economic, legal and institutional measures. |
4. 债务 经济和金融管理法律方面的培训方案 | 4. Training programme in the legal aspects of |
(b) 想方设法改善打击经济和金融犯罪的全球法律框架 | (b) Consideration of ways in which the global legal framework to counter economic and financial crimes can be improved. |
根据几内亚法律 已婚妇女保留自己的经济独立 | According to Guinean law, a married woman retains her financial independence vis à vis her husband. |
方案执行情况 外债 经济和金融管理的法律方面 | debt, economic and financial management ..... 183 199 39 |
缔约国永远不会直接适用区域经济一体化组织的法律 而是适用相关国家的法律 | Contracting States would never apply the law of an REIO directly but rather the law of the relevant individual country. |
我国正在采取经济 法律和其他措施制止卖淫现象 | The State is taking economic, legal and other measures to put an end to phenomena such as prostitution. |
42. 妇女无法获得法律救济 | Access to justice for women is lacking. |
没有可靠有效立法或法律制度的国家能否更好地预防经济衰退 | Can countries without a reliable and effective legislature or legal system do better to protect against downturns? |
5. 宪法及法律法规规定贝宁妇女有权参与本国的政治 经济和社会生活 | Constitutional, legislative and regulatory measures allowed Beninese women to be represented in the political, economic and social life of the country. |
这种错误的概念经不起对这些权利的法律和经济基础的严肃分析 | This erroneous idea does not resist a serious analysis of the legal and economic foundations of these rights. |
㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展 | (v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development |
4. 国际经济法 (a) 国际经济法标准 | International Economic Law (a) Standards of international economic law |
深信就这些办法制订可以为具有不同法律 社会和经济制度的国家接受的示范法 有助于发展和谐的国际经济关系 | Convinced that the establishment of model legislation on these methods that is acceptable to States with different legal, social and economic systems would contribute to the development of harmonious international economic relations, |
14 波斯尼亚和黑塞哥维那实行广泛的经济和法律改革 已经相当久了 | The extensive economic and legal reforms have been realized in Bosnia and Herzegovina for a longer period of time. |
当然 经济学有一个问题 当危机来临时 有多少经济学家 就有多少种干预办法 经济是一种非常复杂的结构 洞察经济依赖于理解经济的法律 规则 商业活动和习俗 资产负债表等诸多细节 | Of course, the problem with economics is that there are often as many interpretations of any crisis as there are economists. An economy is a remarkably complex structure, and fathoming it depends on understanding its laws, regulations, business practices and customs, and balance sheets, among many other details. |
在经济 社会 政治和文化生活的一切领域内 妇女和男性在法律面前一律平等 | Women and men equal before the law in all domains of economic, social, political and cultural life. |
培训工作考虑到山地企业所涉科学 技术 经济和法律问题 | The training considers the scientific, technical, economic and legal aspects of mountain enterprises. |
2. 单方面经济胁迫措施和有关法律必须无条件予以消除 | 2. Unilateral coercive economic measures and related laws must be removed unconditionally. |
这里的问题是建立经济 社会和文化权利法律地位的基础 如遭侵犯 可诉诸法庭 对这两种概念必须认真研究 否则经济 社会和文化权利的法律现实只是空中楼阁 | The point here is to lay the foundations of the juridical status and justiciability of economic, social and cultural rights. A serious study of these two notions must be undertaken, for without them the legal reality of economic, social and cultural rights is utopian. |
68. 缔约国设法为在社会和经济方面处于不利地位的人提供法律服务 | The State party aims to provide access of legal services to the socially and economically disadvantaged persons in society. |
布基纳法索移徙现象 西非国家经济共同体成员国一体化的法律框架 | 1997 quot Minoriteters rettigheter i internasjonale konvensjoner quot , in Minoritet Majoritet pp. 27 32. (Article on the rights of minorities in the report of a seminar in November 1996, organized by the Contact Committee between immigrants and Norwegian authorities.) |
积极努力统一各国法律和法规,为加深经济一体化进程创造有利条件 | To step up work on the harmonization of national legislation and normative instruments for purposes of creating conditions conducive to the intensification of economic integration processes |
在这一方面 没有经济能力聘请律师的人可以根据 赞比亚法典 第三十四章 法律援助法 的规定 申请民事案件和刑事案件的法律援助 | In this regard a person whose means are inadequate to enable him or her to engage a private legal practitioner may apply for and be granted legal aid in civil and criminal matters in terms of the Legal Aid Act, chapter 34 of the Laws of Zambia. |
直到 2006 年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006 年的法律是牢牢扎根于市场经济的 | So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy. |
直到2006年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006年的法律是牢牢扎根于市场经济的 | So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy. |
法律依据 经济及社会理事会第1894(LVII)号决议 经济及社会理事会各职司委员会议事规则第38条 | (h) Report of the independent expert appointed by the Secretary General on the situation of human rights in Somalia (resolution 2005 83, para. 13 (a)) |
15. 经济和社会问题理事会就经济或社会性质的项目或可能拟订的法律向政府提供咨询意见 | The Economic and Social Council advises the Government on projects and possible laws that have an economic or social character. |
相关搜索 : 经济法 - 经济规律 - 经济律师 - 法律救济 - 法律救济 - 法律救济 - 法律救济 - 法律救济 - 合法经济 - 非法经济 - 经济法案 - 经济宪法 - 经济立法 - 经济刑法