"法律部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律部 - 翻译 : 法律部 - 翻译 : 法律部 - 翻译 : 法律部 - 翻译 : 法律部 - 翻译 : 法律部 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而拟建的真相委员会的法律基础将是一部本国法律 此法律可以是修改现行法律 也可以是颁布一部新法律
The legal basis of the proposed truth commission would be a national law, which may be either a modification of the present law or a newly promulgated law.
作为法律顾问 我担任法律部门主管
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
国际法律部
A. Muhammedov, Head
另一部法律是传媒法
The other law is the Law on Media.
副秘书 法律和司法部
Under Secretary, Ministry of Law and Justice.
Kakolyris Gerasimos 法律部主任
Kakolyris, Gerasimos, Head, Law Department
财政部法律顾问
Legal adviser, Ministry of Finance.
由于法律审查需要高度专业知识 法律事务部建议投资管理处保留一家外部法律事务所
As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm.
这部法律被普遍视作对台湾动武的法律借口
(Signed) Crispin Grey Johnson Permanent Representative Permanent Mission of the Gambia to the United Nations
维和部向法律厅提出候选人的名单 法律厅提供建议 最后由该部决定
The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department.
这部法律迄今尚未起草 因为它并不属于优先法律
This law has not been drafted to date, since it had not been among the priority laws.
我是金沙萨副总理和人权部部长法律顾问 有能力进行全面的法律分析
I worked as a Legal Adviser to the Vice Prime Minister and Human Rights Minister in Kinshasa.
1976至1978年 奥斯陆司法部法律顾问
1976 1978 Legal adviser, Ministry of Justice, Oslo
法律和司法 包括警察和教养部门
Law and justice, including police and corrective services
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
13. 国防部法律事务管理司负责协调武装部队中法律顾问在下列领域的活动
The Legal Services Administration of the Ministry of Defence coordinates the activities of legal advisers in the armed forces in such areas as
管理事务部与法律事务厅
Department of Management and Office of Legal Affairs
Pivi Pietarinen女士,外交部法律干事
Ms. Päivi Pietarinen, Legal Officer, Ministry for Foreign Affairs
我們大部份已經打破法律
Most of us have broken the law.
科干事 法律和司法部最高法院中央区域法院
Section Officer, Ministry of Law and Justice, Supreme Court, Central Regional Court.
法定代理人部分由卢旺达律师协会提供 部分由外国律师提供
Legal representation was provided in part by the Rwandan Bar Association and in part by foreign lawyers.
包括药物管制立法构成部分的多部门项目及包括法律培训部分的分区域执法项目 将与提供法律咨询服务和法律培训的禁毒署全球立法咨询方案紧密地结合起来
Multisectoral projects that include a component of drug control legislation, as well as subregional law enforcement projects with legal training elements, will be closely linked to the UNDCP global legal advisory programme under which legal advisory services and legal training are provided.
告诉他们这条法律对他们没有坏处 这部法律对你们有好处
Tell them it is not a bad law.
a. 编制 法律年鉴 的书目部分
Compilation of bibliography portion of the Juridical Yearbook
保留外部法律顾问 250 000美元
Retention of the external legal consultant ( 250,000)
3. 省级律师 卡杜纳省司法部
State counsel Kaduna State Ministry of Justice.
11. 法律问题 总部协议的执行
11. Legal matters Implementation of the Headquarters Agreement.
11. 法律问题 总部协议的执行
11. Legal matters Implementation of the Headquarters Agreement
11. 法律问题 总部协议的执行
Legal matters Implementation of the Headquarters Agreement.
Syaregi Kolas先生,外交部法律司司长
Mr. Syargei Kolas, Head of the Legal Department at the Ministry of Foreign Affairs
Austine Burneikiene先生,内政部法律司司长
Mr. Austine Burneikiene, Head of the Legal Division, Ministry of the Interior
1964 1970 安卡拉,外交部法律顾问
1964 1970 Legal Adviser, Minister for Foreign Affairs, Ankara.
㈠ 以旁遮普政府及所有部门的首席法律顾问身份处理所有法律事务 包括诠释法律 规则 具法律效力的命令 民法及其程序
(i) Acted as Principal Legal Adviser to the Government of Punjab and all its departments on all legal matters including interpretation of Laws, Rules, Orders having the force of law, Civil law and its procedure.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的教育系统受联邦和县一级的法律管辖 共计47部法律和17部法规
The educational system in the Federation of Bosnia and Herzegovina is regulated by laws on the federal and cantonal levels with a total of 47 laws and 17 by laws.
办事处还资助两个法律起草研究金名额给司法部法律工作人员及向人权事务主席顾问及规划和国际合作部法律顾问提供研究金
The Office has also funded two legal drafting fellowships for the legal staff of the Ministry of Justice and fellowships for the Presidential Adviser for Human Rights and the Legal Adviser of the Ministry of Planning and International Cooperation.
(b) 外交部法律事务和人权总司
(b) Ministry of External Relations, General Division of Legal Affairs and Human Rights
这部法律适用于全体贝宁公民
It was applicable to all Beninese.
这部法律没有规定统一时间表
It does not include a timetable for reunification.
它不仅仅意味着诉诸法律部
It does not mean exclusively access to the judicial sector.
十一 法律问题 总部协议的执行
XI. LEGAL MATTERS IMPLEMENTATION OF THE HEADQUARTERS AGREEMENT
1972 1973年 牙买加外交部法律顾问
1972 1973 Legal Adviser in the Ministry of Foreign Affairs, Jamaica.
2. 加入伊莫州司法部担任国家法律顾问 晋升至高级国家法律顾问(1983 1986年)
Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986
在1998年,本法院只有6名法律干事负责处理其全部法律和外交方面的需要
As of 1998, it has a staff of six officers to cover all its legal and diplomatic needs.
45. 由于可能与现行法律 特别是与几部极为具体处理不同形式歧视的法律相冲突 颁布一部单独的法律来实施 公约 的做法也是不切实际的
It was also impractical to enact a single piece of legislation to implement the Convention, owing to the risk of conflict with existing legislation, notably the several acts dealing in very specific terms with various forms of discrimination.
法律部门除了拟订立法外 还向有关部门提出咨询意见 说明在向议会提出立法之前是否需要遵守一些法律规定
(i) As Registrar, acted as Principal Staff Officer to the Hon'ble Chief Justice of the Lahore High Court Lahore and supervised and controlled the registry business of the Lahore High Court and its three Benches.

 

相关搜索 : 内部法律 - 头部法律 - 法律部门 - 法律总部 - 法律部门 - 外部法律 - 法律事务部 - 法律事务部 - 法律事务部