"法老蚁"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
所以 在年长的蚁群中那些更稳重的蚂蚁们 并不比年轻的蚁群中的蚂蚁们老多少 | So, the ants in the older colony that seem to be more stable are not any older than the ants in the younger colony. |
所以当蚁群发展地越大 变得越老 这个规则会在大小蚁群身上有不同的结果 | So this is the kind of rule that, as the colony develops and gets older and larger, will produce different behavior in an old colony and a small young one. |
所以 这不是因为较老的蚂蚁有经验 更聪明 | It's not due to the experience of older, wiser ants. |
一是蚂蚁们的体验 每只蚂蚁的体验 是是没法精确预测的 | The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable. |
蚂蚁是不能生更多的蚂蚁的 蚁群却会变多 | Ants never make more ants colonies make more colonies. |
蚂蚁就是个经典例子 工蚁为蚁后工作 反之亦然 | Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. |
它产卵 给幼蚁喂食 蚂蚁开始是卵 然后成为幼蚁 | She lays eggs, she feeds the larvae so an ant starts as an egg, then it's a larva. |
蚂蚁 绝大多数蚂蚁 包括这些收获蚁 视力并不好 | Now ants most ants, including these, don't see very well. |
并且这个数量能保持到蚁后死亡 也就是当蚁后达到15或20岁的时候 当它没办法繁殖出更多的蚂蚁了 | And it stays that size until the queen dies and there's nobody to make more ants, when she's about 15 or 20 years old. |
一开始没有蚂蚁 只是蚁后 五年后 这个蚁群就壮大到1万或1万2千的蚂蚁 | So it starts out with zero ants, just the founding queen, and it grows to a size of about 10 or 12 thousand ants when the colony is five. |
而是因为当蚁群变老时 整个组织里有什么别的东西变化了 | Instead, something about the organization must be changing as the colony gets older. |
当我们挖开蚁穴 我们发现这些蚁穴 和蚁群的宽度一样 时间较长的蚁穴深达一米 | And when we dig up nests we find they're about as deep as the colony is wide, so about a meter deep for the big old nests. |
这些蚂蚁只占整个蚁群的25 并且它们是最资深的蚂蚁 | So that's only about 25 percent of the colony, and they're the oldest ants. |
没有蚂蚁指挥其他蚂蚁的行为 | No ant directs the behavior of any other ant. |
我的房子毁了 但我收到 对付木蚁 白蚁和火蚁的第一个专利 | And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants. |
当一只蚂蚁用触角在接触另一只蚂蚁 就说明它在嗅它 并且蚂蚁可以分辨气味 比如说 对方是不是同一个蚁穴的 因为蚂蚁区分其他蚂蚁是通过 涂抹一层带有蚁穴特殊气味的油脂 | When one ant touches another, it's smelling it, and it can tell, for example, whether the other ant is a nest mate because ants cover themselves and each other, through grooming, with a layer of grease, which carries a colony specific odor. |
蚁群到底是如何根据环境的变化设法调整 实施每项工作的工蚁的数量的呢 | How is it that the colony manages to adjust the numbers of workers performing each task as conditions change? |
但在小的蚁群中 这只蚂蚁碰到觅食蚂蚁的可能性较小 仅仅因为觅食蚂蚁少 所以不常碰到 | But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet. |
这四类只是在蚁穴外工作的蚂蚁 | And these four groups are just the ants outside the nest. |
蚂蚁 | Ant |
蚁酸 | Dimethyl ether |
每年每个蚁群都会派出可繁殖的蚂蚁 这些蚂蚁有翅膀 进行婚飞 | And they do that by each year sending out the reproductives those are the ones with wings on a mating flight. |
这是一只蚁后在去年夏天建的蚁群 | So this is the colony founded by a queen the previous summer. |
负责维修的蚂蚁也成了觅食的蚂蚁 | The nest maintenance workers become foragers. |
负责维修的蚂蚁在蚁穴内工作 然后背着细碎的干燥土壤爬出蚁穴 | And the nest maintenance workers do that inside the nest, and then they come out of the nest carrying bits of dry soil in their mandibles. |
渐渐地 第一窝蚂蚁就出现了 他们是幼蚁 接着成了蛹 接着长成了成蚁 | Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants. |
然后那些比较年轻的小蚁群 只有两千只蚂蚁的两年蚁群 显得更多变 | Whereas the young, small colonies the two year old colonies of just 2,000 ants are much more variable. |
我想 这些蚂蚁是在寻找它们的蚁后吗 | And I thought, These ants, are they looking for the queen ant? |
这是成熟蚁群的巢穴 那是蚁穴的入口 | This is the nest of the mature colony, and there's the nest entrance. |
蚂蚁Name | Ant |
蚁酸Name | Formic Acid |
最简单的解释是当一只蚂蚁在小的蚁群中 当然在大的蚁群的蚂蚁同样的规则也适用 会说 我想我每三秒钟就会碰见另一只觅食蚂蚁 | The simplest idea is that when an ant is in a small colony and an ant in a large colony can use the same rule, like I expect to meet another forager every three seconds. |
它们像是夹在蚁穴深处工作的蚂蚁 和在外面工作的蚂蚁的一个缓冲带 | And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside. |
正如我说的 如果有更多的食物要搬 那些巡逻的蚂蚁 负责垃圾的蚂蚁 负责维修的蚂蚁都可以成为觅食蚂蚁 | Like I just said, if there is more food to collect, the patrollers, the midden workers, the nest maintenance workers will all change to forage. |
负责维修的蚂蚁对觅食的蚂蚁有影响吗 | Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing? |
巡逻的蚂蚁对负责垃圾的蚂蚁有影响吗 | Does it matter to the midden workers what the patrollers are doing? |
每只蚂蚁 当它回来时 都在接触其它蚂蚁 | Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. |
而那些负责维修的蚂蚁在整个蚁穴中忙碌 | There are nest maintenance workers working throughout the nest. |
蚂蚁大小 | Ant size |
蚂蚁数目 | Ants count |
蚂蚁数目 | Fish count |
蚂蚁大小 | Dot size |
绘制蚂蚁 | Draw ants |
蚂蚁数目 | A count |
蚂蚁大小 | Font size |
相关搜索 : 蚁 - 法老 - 法老 - 蚂蚁 - 蚁鸟 - 蚁鸫 - 蚁熊 - 蚂蚁 - 蚂蚁 - 木蚁 - 火蚁 - 蚁属 - 白蚁