"法院的级别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法院的级别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

辅助法院的管辖权取决于法院的等级以及主审法官的级别
The jurisdiction of a subordinate court depends on its class and the rank of the presiding magistrate.
特别是与普通刑事法院程序相对照的是 据说无权向上一级法院上诉
In particular, and in contrast to procedures in ordinary criminal courts, there is said to be no right to appeal before a higher tribunal.
刑事案件的审判权也由于主审法官的级别和法院的等级不同而发生变化
Criminal jurisdiction also varies according to the class of magistrate presiding and class of court.
特别报告员还要求提供根据国家高级法院第二法院的命令进行的调查的结果
The Special Rapporteur also requested information concerning the results of the investigation into this case that had been ordered by the second division of the National High Court.
1948年 下级法院法
Subordinate Courts Act 1948
14. 最高人民法院是最高审判机关 最高人民法院下有高级 中级和基层等三级地方人民法院和一些专门法院
14. The Supreme People apos s Court is at the apex of the hierarchy of courts below it there are three local levels of higher, intermediate and basic level people apos s courts, and a number of special courts.
波黑总共有100家法院 国家一级两家法院 每个实体各两家法院 布尔奇科特区法院和地方一级93家法院
In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels).
28. 特别报告员指出 最高选举法院是自今年4月危机以来任命了新法官的唯一的高级法院
The Special Rapporteur observes that the Supreme Electoral Court is the only high court to which new members have been appointed since the crisis in April of this year.
c 各级法院的待遇
c. treatment in courts of all instances
噢 高级法院的康威
Oh, that'd be Judge Conway of the Superior Court.
初级法院的175名法官中 有121名妇女 二级法院的44名法官中 有27名妇女 最高法院的19名法官中 有3名妇女
Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women. 19 judges worked at the Supreme Court, of whom 3 were women.
开曼群岛设有三级法院 简易法院 大法院和开曼群岛上诉法院
There are three levels of courts in the Cayman islands the Summary Court, the Grand Court and the Cayman Islands Court of Appeal.
在行政上 各种法院监督其下级法院的司法活动
At the administrative level, each category monitors the judicial activities of the courts below it.
由司法机关行使司法权 司法机关由根据 司法权组织机构法 确立的各种法院组成 包括县级和市级法院 上诉法院及最高法院
The administration of justice is the responsibility of the judicial authority, which is composed of the Courts of Justice established by the Organic Law of the Judiciary the district and local courts, the appeals courts and the Supreme Court of Justice.
1978 1981年 科霍戈初级法院院长
This is the most important court.
1975 拉巴特初级法院法官
1975 Magistrate in the court of first instance in Rabat
在地方一级的93家法院中 有16家法院由妇女担任院长 占17.2
At local levels, out of 93 courts, in 16 courts or 17,2 women are presidents.
16. 有三级地方法院 高级人民法院 各省 自治区或直辖市 大约30个 中级人民法院 各专区 大约380个 和基层人民法院 城市各区和农村县 大约3000个
16. There are three levels of local courts higher people apos s courts (in each province, autonomous region or in directly administered municipalities approximately 30) intermediate people apos s courts (in the prefectures approximately 380) and basic level people apos s courts (in the urban districts and rural counties approximately 3,000).
纳米比亚的法律体系由最高法院 高等法院 初级法院以及司法事务委员会组成
The legal system in Namibia consists of the Supreme Court, High Court and Lower Courts and the Judicial Service Commission.
刑事案件若由区域法院或以上级别法院审理 法律援助服务会由法律援助署提供 若由裁判法院审理 则通过当值律师服务提供
12 By the Legal Aid Department for cases heard in the District Court or above, and by the Duty Lawyer Service for cases heard at the Magistrates' Courts see also paragraph 41 in Part I of this report.
妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议
Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court.
国际一级的法院 包括国际法院坚持认为 该原则在涉及外交保护的权利主张中没有特别的一席之地
International courts, including the International Court of Justice, had asserted that the doctrine had no special place in claims involving diplomatic protection.
由于法院的级别不同 民事案件的审判权也发生变化 取决于提交法院的案件所涉金额以及诉讼类型
The jurisdiction in civil cases varies between classes in relation to the amounts at issue in matters brought before the courts and also as to the type of action triable.
最高人民法院对高级人民法院作出的裁定进行复核
C. Lengths of procedures for extradition requests
基本法 第八十条规定 香港特别行政区各级法院是香港特别行政区的司法机关 行使香港特别行政区的审判权
7 BL80 provides that the courts of the Hong Kong Special Administrative Region at all levels shall be the judiciary of the Region, exercising the judicial power of the Region .
最高法院全体会议的职能还包括选举每两年一届的最高法院院长和副院长和高级法庭的法官
The functions of the plenary Court also include electing the President and Vice President of the Supreme Court every two years and selecting judges of the Superior courts.
27. 法庭继续根据规则第11之二条向前南斯拉夫国家法院移交涉及中级和低级别被告人的案件
The Tribunal has continued to refer cases involving intermediate and lower ranking accused to national courts in the former Yugoslavia pursuant to Rule 11bis of the Rules.
在国家和实体两级法院以及布尔奇科特区法院 没有妇女担任法院院长职务
In courts at state and entity levels as well as Brčko District there are no women presidents of courts.
作为一个上诉法院 它对下级法院做出的决定进行裁决
As an appeal court, it rules on decisions handed down by lower courts.
高级法院的裁决前后不一致
According to the authors, that issue had never been raised The decision of the Superior Court of Justice was inconsistent.
在布隆迪法院体系 特别是较高一级法院的构成中 以图西人为主的情况可以部分归因于获得法律教育的机会不平等
The Tutsi dominated composition of the Burundi court system, particularly in the higher instances, is due in part to the unequal access to legal education.
上诉法院受理对初级法院的判决提出异议的所有上诉案件
The appeals court hears all kinds of appeals against judgements handed down by courts of first instance.
依级别 前者受最高人民检察院 而不是司法部 的监督 后者受最高人民法院的监督 这两个机关完全相互独立
The former come under the hierarchical supervision, not of the Ministry of Justice, but of the Supreme People apos s Procuratorate alone, and the latter under that of the Supreme People apos s Court, these two bodies being completely independent of each other.
秘鲁有一个全国法官理事会 这是一个宪法承认的机构 它有权解除最高法院法官和政府高级检察官的职务 并在最高法院和高级检察官委员会分别提出要求下解除任何法院的法官和政府检察官的职务
In Peru there existed a National Council of the Judiciary, an organ recognized by the constitution with the power of removing from office the judges of the Supreme Court and senior government procurators and, at the request of the Supreme Court and of the Board of Senior Procurators, respectively, judges and government procurators attached to any court.
加拿大 魁北克高级法院(法官Tellier)
Canada Superior Court of Quebec ( Tellier J.)
加拿大 魁北克高级法院(法官Ryan)
Canada Superior Court of Quebec (Ryan J.)
资料来源 高级选举法院
Source Superior Electoral Court
17. 岛法院 初级法院和最高法院都对该领土法律在某些方面引起的人权问题具有司法权
17. The Island Court, the Subordinate Court and the Supreme Court all have jurisdiction affecting human rights in certain areas arising from the laws in force in the Territory.
治安法官主持分散在各地的低级法院
Magistrates preside over the decentralized lower courts.
只有帝力的县级法院全日工作
Only the district court in Dili operates on a full time basis.
1981 1986年 布瓦凯初级法院院长 职权见上文
1981 1986 President of the Bouaké court of first instance (see responsibilities described above).
49. 高等法院裁定来自下级法院的上诉 如果对此裁决不服 可向最高法院提出上诉
The High Court determines appeals from the lower courts and aggrieved parties may appeal from this Court to the Supreme Court.
对联邦法院的最后判决 作为最后补救办法 还可向最高法院提出上诉 最高法院的决定对下级法院具有约束力
(d) The final judgements of the Federal Court shall be appealable before the Supreme Court by general remedy and the decisions of the Supreme Court shall be binding on lower courts
将中低级别的被告移交国内主管法院 以及积极支持加强国内法院的司法能力和人员培训 也是这一战略的关键组成部分
Transferring intermediate or lower level accused to competent domestic courts and providing active support for the strengthening of judicial capacities and the training of the personnel of domestic courts are also key elements in the strategy.
1987年4月 坦桑尼亚高级法院法官
Judge, High Court of Tanzania, April 1987.

 

相关搜索 : 高级法院 - 法院一级 - 下级法院 - 上级法院 - 下级法院 - 上级法院 - 下级法院 - 院级 - 州高级法院 - 第一级法院 - 行政高级法院 - 高级刑事法院 - 全国高级法院 - 伦敦高级法院