"注册"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

注册 - 翻译 : 注册 - 翻译 : 注册 - 翻译 : 注册 - 翻译 : 注册 - 翻译 : 注册 - 翻译 : 注册 - 翻译 : 注册 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果你真正的去看一下注册处, 在欧洲注册处,被注册的很多东西
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U.
缔约国据此应当尊重已注册或未注册的宗教信徒自由行使其宗教自由的权利 并接纳希望注册的宗教团体之注册
The State party should accordingly respect the right of members of registered and unregistered religions to freely exercise their freedom of religion, and register religious groups who wish to be registered.
它按照1958年 拉贾斯坦邦协会注册法案 于1982年登记注册
It was registered in 1982, under Rajasthan's societies registration act of 1958.
(a) 注册地点 和
(a) Place of registration and
(d) 商标的注册
(d) Registration of trademarks
六. 供应商注册
Vendor registration
二 变更 注册 资本
change in the amount of the registered capital
表4 注册锯木厂
Table 4 Registered sawmills
1. 注册和会计义务
Registration and accounting obligations
三 经营 范围 注册 资本
(3) the Company's business scope and registered capital
开展国家及州级私营部门非营利社会关注行动者登记注册以及志愿非政府组织专项登记注册
Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations
鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60
Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital.
我注册了 现在该干什么呢
What do I have to do now that I'm registered?
一 注册伴侣关系 同性婚姻
i. Registered partnership same sex marriage
但是 委员会注意到2004年注册规则有所放松
It notes, however, the relaxation of registration rules in 2004.
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
(3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address.
2001年官方数据显示 儿童入学总注册率为35 其中女童注册率稍高于男童 分别为35.5 和34.8
Official data for 2001 show a gross enrolment ratio of 35 per cent (boys and girls), with the gross ratio for girls being slightly higher than that for boys, at 35.5 per cent and 34.8 per cent respectively.
这个例子来自雅虎注册网页
So this is an example from the Yahoo registration page.
修改船只注册法的法案 486 2004
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
根据圣卡罗斯大学的记录 有越来越多妇女注册 2000年至2005年 女性 男性注册率从0.69升至0.86
According to data provided by the University of San Carlos, the number of women students rose steadily between 2000 and 2005, with the female male enrolment ratio rising from 0.69 to 0.86 per cent over the period.
我可以免费获取一份注册表格
I am able to obtain a registration form for free.
并附上探矿者的注册证书副本
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
并附上申请者的注册证书副本
and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
注册伴侣关系是在1998年推出的
Registered partnership was introduced in 1998.
同时 应当允许未注册出生的儿童接受例如保健和教育等基本服务 同时等待适当的注册登记
Meanwhile, children whose births have not been registered should be allowed to access basic services, such as health and education, while waiting to be properly registered.
⑼ 民航局知悉向它注册的公司的飞机的飞行情况 并备有有关登记册
Flights of aircraft belonging to companies registered with the Direction de l'aéronautique civile are tracked by its units and logbooks of the flights are maintained.
245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人
In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000.
登记程序包括取得澳大利亚企业注册号和列入澳大利亚企业登记册
Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR).
该方案完全通过注册收入获得经费
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.
这些规则同样适用于注册伴侣关系
The same rules apply to registered partnerships.
父母必须保证他们的子女注册入学
Parents are obliged to ensure that their child is registered as a pupil at a school.
1. 通过注册或发放执照来防止滥用
Preventing abuse through registration or licensing
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
一 有 与 其 经营 规模 相 适应 的 注册 资金
(1) havingregistered capital commensurate with its marketing capacity
他给了我150美元 他说 先注册一个学分
He gave me 150 dollars, and he said, Register for one credit.
也许我应该多注册几个以备不时之需
Maybe I should register a few extras just in case.
相关企业往往规模较小 或是尚未注册
The businesses in question are most often small or ones that are not registered.
注册护士共计44 520人 几乎全部是妇女
There were 44,520 registered nurses almost all of whom were women.
403. 委员会欢迎缔约国与民间社会团体共同努力 保证儿童得到注册登记 并取得各种出生证件 这些努力包括 儿童自由注册登记全国运动 但是 委员会还是关注到 在缔约国未注册儿童仍然多到不能接受的程度 同时未注册儿童在接受教育和其它服务方面所面临的影响
While welcoming the efforts undertaken by the State party in cooperation with civil society groups to ensure that children are registered and provided with birth certificates, including the National Campaign for Free Registration of Children, the Committee remains concerned about the unacceptably high number of unregistered children in the State party and the consequences of non registration on children's access to education and other services.
出乎他们的意料 仅仅用了11天就有500名客户表示对eCars Now!感兴趣 并在网站上注册登记 当然 他们只是表示了意向 并没有真正的付钱 目前 每天都有新的用户注册登记 现在有1000人注册
To be sure, they merely indicated interest they did not send money. But the company s Web site continues to attract new prospects, with 1,000 people now registered as likely or certain to buy such a vehicle.
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额
a minimum registered capital as prescribed in this Law
现在平均每天有2到3个乐队注册加入
And we get about two or three bands a day signing up.
法律规定 必须在正式的登记处注册结婚
The law establishes the obligation to enter into marriage in an official registry office.
3. 未经矿业部注册的东部作业公司清单
List of companies operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo that are not registered with the Ministry of Mines
天主教徒的登记注册目前正在研究之中
Registration for Catholics was currently being considered.