"注视着你"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
注视着你 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你睡着后 我注视着你 | I watched you as you slept. |
命运衡量着罪恶 并且始终注视着你 | Fate steps in And sees you through |
都注视着她 | The saints and apostles look down as she sells her wares |
女士们先生们 当你注视着这绚丽的一对 | Ladies and gentlemen, when you look at this gorgeous couple... |
明亮的双眼注视着我 | Two lovely eyes At me they were gleaming |
我一直注视着它的眼睛 | All along I saw his eyes. |
你将会赞美它 哪怕只是终年地注视着它的美丽 | You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. |
特别是你注视着一只猫的眼睛之时 它们是那样的多疑 | Especially when you look into a cat's eyes they're so suspicious. |
我们的任务是注视着她 对她说 你知道吗 你并不完美 你注定要奋斗 但你值得被爱 值得享有归属感 | Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging. |
但事实是 当你注视着辆车的时候 他不像沃尔沃 也不想悍马 | But the truth of the matter is, you look at that car, it doesn't look like a Volvo, and it doesn't look like a Hummer. |
她注视着一个不明飞行物 哑口无言 | She stared at a UFO in silence. |
我们转向对方 并在交谈中注视着对方 | We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk. |
我一直监视着你 | I've been keeping tabs on you. |
你一直被监视着 | You're being watched. |
我一直监视着你 | I'm always watching you. |
你当然注意到 他注视你时的眼神吧 | Surely you've noticed the way he looks into your eyes. |
你凝视着 唱着 说着你介意 但是你不公平因为你想要个伴 | Stare and blare and say you care, but you're unfair, you want a pair. |
他在开会时间一直在注视着小组的活动 | All those present identified Brigadier General Velandia Hurtado, who continued to monitor the group throughout the meeting. |
很多时候 艺术和科学 隔着一条不可逾越的鸿沟注视着对方 | Most of the time, art and science stare at each other across a gulf of mutual incomprehension. |
我们深感关注地注视着多年来笼罩非洲的一系列冲突局势 | We have witnessed with great concern the series of conflict situations that have been plaguing Africa for many years. |
积极分子着重注意两个主题 种族歧视和性别歧视 对妇女的暴力行为 其中着重注意有罪不罚问题和过渡时期司法 | The activists focused on two themes racial and gender discrimination, and violence against women with a focus on impunity and transitional justice. |
我们默默的坐在大厅前注视着这个通话工具 | And we would look at this instrument sitting in the front foyer. |
消除种族歧视委员会关切地注视着车臣共和国境内的人权状况 | The Committee on the Elimination of Racial Discrimination views with concern the situation of human rights in the Republic of Chechnya. |
那么你为什么要注视我 | Then why did you stare? |
热切关注着你的动向 | Someone who's eagerly following your progress. |
你们和我们一起十分遗憾地注视着该进程陷入瘫痪,整个区域日益沮丧和紧张 | You follow with us with deep regret the paralysis which befell that process and the increasing frustration and tension throughout the region. |
这可是个管用的奖励 来看看 每个人都在注视着Preity Zinta | So that was the ultimate reason to do well. Take a look everyone's watching Preity Zinta. |
你好像有个仰慕者 他在窗外注视你 | You seem to have an admirer. There was some guy looking through the window at you... like the wolf looked at the three little pigs. |
我没有注视着天空,而是盯着街道的尽头 那里的公车汽车和行人 和小踏板车在前行着. | I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along. |
我知道你家孩子缠着你买电视的心情 | I know how the kids feel when they ask you to buy it. |
你盯着那个人 不要让他离开你的视线 | Keep an eye on that man. Don't let him out of your sight. |
我们正关心地注视着秘书长驻阿富汗特使所作的努力 | We are following with interest the efforts of the Secretary General s Special Envoy to Afghanistan. |
它注意到在以下方面的法律中存在着歧视妇女的内容 | It notes that discrimination against women exists in laws regarding |
你开着电视怎么能安心学习呢 | With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies? |
他虎视眈眈着 等待你提出控告 | He's sitting back with his mouth watering, waiting for you to sue. |
我让你在大厅里坐着 你为什么要监视我 | I told you to sit in the hall. Why must you spy on me? |
有人在跟着你而又躲在视线之外 | Somebody's following you, but he's keeping out of sight. |
视频 男孩 哎听着 你知道股票涨了吗 | Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? |
先别急着训话 我是很重视你所说的 | Lay the whip down. I might respect what you say. |
74. 各人权机构密切注视着国家在反恐斗争中的做法和法律的实际或潜在的歧视影响 | Various human rights bodies have paid close attention to the actual or potentially discriminatory effects of States' practices and laws in the struggle against terrorism. |
接着你就开始注意到这些集会 | So then you realize there are these conventions. |
我没法集中注意力 你介意关掉电视吗? | I can't concentrate. Do you mind turning off the TV? |
在1984年 当时的英国首相玛格丽特 撒切尔提到即将到来的政权交接时称 世界在注视着我们 且不问这句话在今天是否适用 但至少台湾民众在注视着我们 | In 1984, British Prime Minister Margaret Thatcher, said of the impending handover of Hong Kong, The eyes of the world are on us. That may or may not be true today, but at least the people of Taiwan are watching. |
尤尔夫人 挪威 以英语发言 世界现在注视着中东的重要事态发展 | Mrs. Juul (Norway) The world is witnessing important developments in the Middle East. |
你老是跟着我不是很有趣! 那么你注意到了? | It's not very funny that you're having me followed! |
相关搜索 : 注视着 - 一直注视着 - 注视 - 凝视着 - 俯视着 - 直视着 - 凝视着 - 注视线 - 我注视 - 注视下 - 被注视 - 爱着你 - 望着你 - 看着你