"洗钱犯罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

洗钱犯罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对犯罪所得的洗钱行为
Laundering of proceeds of crime
1. 将洗钱定为犯罪的立法
Legislation criminalizing money laundering
这些钱都是被罪犯或者洗钱者带出的
These were money taken out by criminals and money launderers.
3. 洗钱和对犯罪收益的控制
Money laundering and control of the proceeds of crime
2. 将其他严重犯罪收益的洗钱视为一种刑事犯罪
Laundering of proceeds of other serious crimes considered a criminal offence
(c) 将贩运人口罪确立为洗钱罪的一种上游犯罪
(c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences
(b) 可以规定洗钱犯罪行为不适用于犯下主要罪行的人
(b) It may be stipulated that the offence of money laundering does not apply to the persons who have committed the principal offence
(b) 洗钱和资助犯罪活动和恐怖主义
(b) Money laundering and the financing of criminal activities and terrorism
罪犯还利用洗钱来从事进一步的犯罪活动或为其犯罪组织筹集资金
Money laundering is also exploited by criminals, as it allows them to engage in further criminal activity or finance their criminal organizations.
在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
(a) 建立将对来自严重犯罪的钱进行洗钱定为刑事犯罪的法律框架 以便通过包括以下几方面在内的手段防止 侦破 调查和检控洗钱罪 特别是
(a) Establishment of a legislative framework to criminalize the laundering of money derived from serious crimes in order to provide for the prevention, detection, investigation and prosecution of the crime of money laundering through, inter alia
(b) 各国应通过和实施有关立法 将严重犯罪所得收益的洗钱定为刑事犯罪 以便对洗钱犯罪进行防范 侦查 调查和起诉 包括采取下述行动
(b) States should adopt and implement legislation to criminalize the laundering of money derived from serious crimes in order to provide for the prevention, detection, investigation and prosecution of the crime of money laundering, including through
在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
2. 犯罪所得洗钱行为的刑事定罪 第6条第2款(d)项
Criminalization of the laundering of proceeds of crime (art. 6, para. 2 (d))
(e) 采取措施打击包括洗钱在内的经济犯罪
(e) Measures to combat economic crime, including money laundering
另外 在一些法域 洗钱已被定义为一种单独的犯罪 不考虑财产的来源 也就是说 在以洗钱罪起诉一个人之前不必再去寻找上游犯罪的罪证
Furthermore, in a few jurisdictions money laundering has been defined as an autonomous crime independent of the origin of the assets, that is, it is no longer necessary to obtain a guilty verdict for a predicate offence before prosecuting a person for money laundering.
LAU还关切 LAu腐败同其他犯罪形式,特别是同有组织犯罪和包括洗钱在内的经济犯罪
Also concerned about the links between corruption and other forms of crime, particularly organized crime and economic crime, including money laundering,
全球国内生产总值的2 至5 来自于洗钱犯罪
Two to five per cent of global GDP came from money laundering.
17. 洗钱为犯罪者和有组织犯罪集团既提供了现金又提供了投资资本
Money laundering provides criminals and organized criminal groups with both cash flow and investment capital.
斯洛文尼亚的打击洗钱法律既涵盖了 自己洗钱 又涵盖了过失犯罪 应该知道 标准
The Slovenian legislation to combat money laundering covered both self laundering and the perpetration of the offence by negligence ( should have known standards).
并关注腐败同其他形式的犯罪特别是同有组织犯罪和包括洗钱在内的经济犯罪的联系
Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,
罪犯试图通过洗钱来保护和进一步享有或使用其犯罪所得的经济收益
Criminals try to secure and further enjoy or use financial profits from their crimes through money laundering.
1988年公约是第一个将洗钱定为犯罪的国际条约
The 1988 Convention was the first international treaty to criminalize money laundering.
报告采取措施打击犯罪收益的洗钱行为的国家
Figure I States reporting measures against laundering proceeds of crime
讲习班5 打击包括洗钱在内的经济犯罪的措施
Workshop 5 Measures to Combat Economic Crime, including Money Laundering
(a) 国内和跨国犯罪 有组织犯罪 包括洗钱在内的经济犯罪以及刑法在环境保护方面的作用
(a) National and transnational crime, organized crime, economic crime, including money laundering, and the role of criminal law in the protection of the environment
(a) 国内和跨国犯罪 有组织犯罪 包括洗钱在内的经济犯罪以及刑法在环 境保护方面的作用
(a) National and transnational crime, organized crime, economic crime, including money laundering, and the role of criminal law in the protection of the environment
还关切腐败同其他犯罪形式,特别是同有组织犯罪和包括洗钱在内的经济犯罪之间的联系,
Also concerned about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,
第5760 2000号 禁止洗钱法 禁止洗钱法 中 贩运罪属于前提罪行
Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ).
17. 1997年 联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 制定了 反洗钱全球方案 以便履行基于联合国公约的反洗钱任务
In 1997, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) established the Global Programme against Money Laundering to address United Nations convention based mandates against money laundering.
它同联合国秘书处的国际预防犯罪中心一起开展打击洗钱全球方案,目标是加强各机构以预防或打击洗钱及有关的经济犯罪
It operates, jointly with the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Secretariat, a global programme on money laundering, targeting the strengthening of institutions to prevent or combat money laundering and related economic crime.
行动支持的一个方面是包括洗钱在内的金融犯罪
One dimension of operational support is financial crime, including money laundering.
三分之二的答复国还解释说 打击洗钱的立法还导致对其管辖区内洗钱犯罪进行调查 起诉或定罪 见图五
Two thirds of the replying States explained that legislation against money laundering had also led to investigations, prosecutions or convictions for money laundering offences in their jurisdiction (see figure V).
1. 将洗钱和资助恐怖主义的行为作为单独的刑事犯罪定罪 各国必须理解并确认 洗钱或资助恐怖主义的行为本身就是威胁金融系统完整性的犯罪
The FATF 40 9 emphasize Criminalizing Money Laundering and Terrorist Financing as Independent Offenses It must be universally understood and recognized that engaging in money laundering or terrorist financing is, in and of itself a crime that threatens the integrity of the financial system.
根据不丹法律 洗钱属刑事犯罪 2004年 不丹刑法典 第19章对这一犯罪作出了规定
Money Laundering is a penal offence under the Bhutanese law and chapter 19 of the Penal Code of Bhutan 2004 has provisions to deal with this offence.
B. 洗钱罪行的调查
Investigation of money laundering offences
有组织罪犯通常进行的犯罪活动包括敲诈 汽车偷盗和贩运 腐蚀 毒品贩运和洗钱
Criminal activities usually carried out by organized crime included extortion, car theft and trafficking, corruption, drug trafficking and money laundering.
37. 安圭拉目前已有有效的反洗钱立法 包括2000年 犯罪行为收益法 2000年 向当局举报洗钱法 反洗钱条例 和 关于预防洗钱的指导说明 刑事司法 国际合作 安圭拉 法
Currently, Anguilla has in place effective anti money laundering legislation, including the Proceeds of Criminal Conduct Act, 2000 the Money Laundering Reporting Authority Act, 2000 the Anti Money Laundering Regulations the Guidance Notes on the Prevention of Money Laundering and the Criminal Justice (International Cooperation) (Anguilla) Act.
洗钱行为的刑事定罪
Criminalization of the laundering of proceeds of crime
一名银行出纳因对贩毒收益进行洗钱而被判罪 警方发表声明说 这次判罪传播了一个信息 就是对犯罪收益进行洗钱是不能容忍的
Following the conviction of a bank teller for laundering the proceeds of drug trafficking, the police issued a statement that the conviction was conveying the message that laundering proceeds of crime will not be tolerated.25
随着跨国金融犯罪越来越多 洗钱也越来越具备跨国性质
As financial crimes are committed increasingly across national borders, so does money laundering acquire a transnational character more often than not.
㈠ 对从事洗钱活动的罪犯进行有效的侦破 调查 检控和判刑
(i) Effective detection, investigation, prosecution and conviction of criminals engaging in money laundering activity
打击洗钱的斗争起初以与毒品有关的犯罪收益的清洗为目标 但有一点变得越来越清楚 即与其他严重犯罪有关的洗钱也对社会造成了同样的威胁 应当予以同样的处理
The fight against money laundering began by targeting the laundering of proceeds of drug related crimes, but it gradually became clear that money laundering in relation to other serious crimes caused similar threats to society and should therefore be addressed similarly.
研讨会也审查了罪犯和恐怖分子所利用的洗钱技术和方法
The seminar also examined money laundering techniques and methods utilised by criminals and terrorists.
(a) 国内和跨国犯罪 有组织犯罪 包括洗钱在内的经济犯罪以及刑法在保护环境方面的作用 以下称为优先主题A
(a) National and transnational crime, organized crime, economic crime, including money laundering, and the role of criminal law in the protection of the environment (hereinafter referred to as priority theme A)

 

相关搜索 : 洗钱罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 罪犯 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 钱犯