"活产婴儿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
活产婴儿 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
例如 2000年农村每一千名活产婴儿的婴儿死亡率为102 2001年每一千名活产婴儿的婴儿死亡率为114 2002年为108 而杜尚别市分别为每一千名婴儿38到64 | For example, the infant mortality rate in rural areas was 102 per 1,000 live births in 2000, 114 in 2001 and 108 in 2002, as opposed to a rate of 38 64 in Dushanbe. |
婴儿死亡率仍然很高 每一千活产婴儿中95人 | Infant mortality rates continue to be high 95 per 1,000 live births. |
每100,000胎活产婴儿的产妇 死亡率 | Maternal Mortality rate per 100,000 live births |
婴儿死亡率1992年记录的数字为城市每千个活产婴儿有18.2人死亡 乡村对每千人活产婴儿有17.4人死亡 | In 1992, the infant mortality rate in urban areas was 18.2 per 1,000 live births, while in rural areas it was 17.4. |
1999年的婴儿死亡率为每1 000活产46人 每1 000活产女婴41人 每1 000活产男婴52人 2001年 女婴的死亡率降至每1 000活产51人 | The infant mortality rate in 1999 was 46 per 1000 live births, with 41 per 1000 live births girls and 52 per 1000 live births boys the girls mortality dropped to 51 per 1000 live births in 2001. |
婴儿死亡率从1999年每1 000名活产婴儿20.36降至2003年15.67 | Infant mortality also dropped to 15.67 per 1,000 live births in 2003 from 20.36 in 1999. |
活产婴儿数量减少 出生6天内的婴儿死亡数量比2000年有所增加 | The number of live births declined and the number of infants who died between birth and the age of six days increased in comparison to the situation in 2000. |
婴儿死亡率十分高(103 100 000),产妇死亡率也很高,估计每10万个活产婴儿,就有500个产妇死亡 | The infant mortality rate is very high (103 100,000) as is the maternal mortality rate, which is estimated at 500 per 100,000 live births. |
在1993年到2004年期间 共和国婴儿死亡率指数有下降的趋势 1993年为每一千名活产婴儿47 1997年为每一千名活产婴儿30.7 截止2004年一季度为13.9 | The Republic's infant mortality rate for the period from 1993 through 2004 has declined (40.7 per 1,000 live births in 1993, 30.7 in 1997 and 13.9 for the first quarter of 2004). |
这样 从前被视为有生命迹象但存活希望不大的婴儿 现被视为活产 记入婴儿死亡数字 | Thereby, what would previously have been considered the birth of an infant unfit for life but showing signs of life, is now considered to be a live birth, and therefore the death of the infant is registered. |
在最近20年内 婴儿死亡率降低了48 即每1000个活产婴儿的死者从54降至28人 | Infant mortality has declined by 48 per cent in the last 20 years from 54 to 28 deaths per 1,000 live births. |
婴儿死亡率已经增加到活产儿的千分之九十二,出生体重过低婴儿的比率从5 上升到21 | The infant mortality rate has increased to 92 per 1,000 live births, and the ratio of low birth weight babies has increased from 5 to 21 per cent. |
1993年产妇女死亡率是每1万个活产婴儿中有4.6个产妇死亡 | In 1993, the maternal mortality rate was 4.6 per 10,000 live births. |
2000年原住民婴儿死亡率已经降到每1 000名活产儿中6.4个 全加拿大是每1 000 名活产儿5.5个 | In 2000, the First Nations infant mortality rate had dropped to 6.4 deaths per 1,000 live births, compared with 5.5 per 1,000 for Canada. |
1991年 波黑婴儿死亡率为每1 000名活产中有14.5 死亡 波黑被列入了婴儿死亡率相对较低的国家 中欧和东欧的婴儿死亡率为每1 000名活产中有17.5 死亡 欧洲的平均死亡率为每1 000名活产中有7.5 死亡 | In 1991, with the infant death rate of 14,5 promil BiH fell under the category of countries with relatively low infant mortality rate (in Central and Eastern Europe, the infant mortality rate was 17,5 promils and the European average was 7,5 promils). |
此外,由于保健服务水平提高,婴儿死亡率从1950年的每1 000名活产中的162名下降为1963年的每1 000活产只有108名婴儿死亡 | In addition, as a result of the rise in health service levels, the infant mortality rate fell from 162 per 1,000 births in 1950 to 108 per 1,000 births in 1963. |
在1996年 每10万名活产婴儿造成了229位母亲死亡 | In 1996, the estimate was 229 deaths for every 100,000 live births. |
活产婴儿死亡率只有17 还实现了孕产妇死亡率降低的目标 | The infant mortality rate was only 17 per 1,000 live births, and Sri Lanka had achieved the Goal for maternal mortality rates also. |
有些数字表明 1991年 每10万名活产婴儿造成180位产妇的死亡 | In 1991, some estimates put maternal mortality at 180 per 100,000 live births. |
男婴的新生儿死亡率或围产儿死亡率比女婴高30 | The neonatal or perinatal mortality rate is 30 per cent higher for boys than for girls. |
另外 婴儿死亡率也有所降低 泰国将争取在2015年将婴儿死亡率降到每1 000活产中有15个死亡 | Furthermore, having already reduced infant mortality, Thailand was working to reduce it to 15 per 1,000 live births by 2015. |
2月5日 据称婴儿死产 | On 5 February the baby was allegedly stillborn. |
7.4 婴儿死亡率(在每一千个成活出生婴儿中所占比例) ____________ | Infant mortality rate (per 1,000 live births) ____________ |
1993 1997年期间 孕妇死亡率从每10万名活产婴儿74增至93.7 | The period of 1993 1997 saw the maternal mortality rate grow to 93.7 per 100,000 live births from 74, but the period of 1998 2004 saw a decline in those rates, i.e., to 45.5 per 100,000 live births from 87.6. |
过去十年 我国活产婴儿死亡率已从126 1 000降到60 1 000 | Over the past decade, the infant mortality rate has been reduced from 126 to 60 deaths per 1,000 live births. |
婴儿死亡率和产妇死亡率 | Infant mortality rate and maternal mortality rate |
从基年算起 每千名活产中婴儿死亡率从73名降低到38名 | The rate has declined since the base year from 73 to 38 per 1,000 live births. |
1994年孕产妇死亡率从1986年每10万活产婴儿中有119.82个死者降至78.20个死者 | In 1994 the maternal mortality rate fell to 78.2 deaths per 100,000 live births from the 1986 figure of 119.82. |
35. 行动纲领 敦促所有国家到2000年 把婴儿和5岁以下幼儿的死亡率降低三分之一 或把每1 000个活产婴儿的死亡率降到70个 到2015年 所有国家把婴儿和5岁以下幼儿每1 000个活产婴儿的死亡率降到45个以下 第8.16段 这一目标符合 千年宣言 中关于从1990年到2015年 把婴儿和5岁以下幼儿的死亡率降低三分之二的目标 | The Programme of Action urged that by 2000, under five mortality should be reduced by one third or to a maximum of 70 deaths per 1,000 births in all countries, and that under five mortality should decline to below 45 deaths per 1,000 births in all countries by 2015 (para. 8.16), a goal consistent with the United Nations Millennium Declaration's goal of reducing under five mortality by two thirds between 1990 and 2015. |
每一千活胎婴儿死亡率a | Infant mortality rate per 1,000 live birthsa |
1991年的流产率为一千个活产婴儿中有一百零二点八个 相当于不满20个星期的胎儿流产总数达到5,910个 | The rate of foetal deaths as a result of miscarriage or abortion was 102.8 per 1,000 live births in 1991, corresponding to a total of 5,910 foetal deaths under 20 weeks. |
从1985年至2003年 最不发达国家的孕产妇死亡比率为890 100 000个活产 2003年婴儿死亡比率为98 1 000个活产 | Between 1985 and 2003 the maternal mortality ratio in the least developed countries was 890 per 100,000 live births, and the infant mortality ratio in 2003 was 98 per 1,000 live births. |
而从前被视为毫无生命迹象并无存活希望的婴儿 现被视为死产 | What would previously have been considered the birth of an infant unfit for life and without signs of life is now registered as a still birth. |
产妇死亡率估计是世界上最高之一 每10万名出生成活的婴儿有1,600名产妇死亡 | Maternal mortality is estimated to be among the highest in the world, at 1,600 per 100,000 live births. |
1岁以下婴儿死亡率从1990年每千例活产死亡44.4名降至2003年每千例活产死亡21名 到2004年又降至每千例活产死亡18名 | The child mortality rate for infants under one year of age declined from 44.4 deaths per 1,000 live births in 1990 to 21 per 1,000 births in 2003, and fell further to 18 per 1,000 births in 2004. |
尽管如此 生殖健康依然是保健领域的一个严重问题 可资证明这一点的是 某些年龄段的妇女仍保持生殖积极性 怀孕对这些妇女的健康构成严重威胁 间隔时间短 少于两年 怀孕的频率依然很高 孕妇死亡率指数 每十万名活产婴儿45.5 婴儿死亡率指数 每一千名活产婴儿15.9 以及堕胎指数 堕胎率为每一千名活产婴儿97.5 | Despite that, reproductive health remains a serious problem for health care, as indicated by the continued reproductive activity among age groups for whom pregnancy put the woman's health at high risk by a continued frequency of pregnancy after short intervals (less than two years) and by the rates for maternal mortality (45.5 per 100,000 live births), infant mortality (15.9 per 1,000 live births) and abortions (97.5 per 1,000 live births). |
4. 根据政府发布的数字 从1993至1998年 人均收入从991美元降到457美元 婴儿死亡率从每一千活产中14名增加到24名 五岁以下的婴儿死亡率从每一千活产中27名增加到50名 | 4. According to government figures, from 1993 to 1998, per capita income declined from 991 to 457 the infant mortality rate increased from 14 to 24 per 1,000 live births and the under five mortality rate from 27 to 50 per 1,000 live births. |
在洪都拉斯 每1 000活产婴儿中有34名未满一岁和45名未满五岁死亡 | In Honduras, 34 children per thousand die before they are one year old, and 45 per thousand never reach the age of five. |
该地区婴儿死亡率为每1000名活产中有45 名死亡 此外 文盲比例仍达15 | The infant mortality rate in the region was some 45 per 1,000 live births, and the illiteracy rate was still 15 per cent. |
孕妇死亡率为每1,000胎活产婴儿的约4人 而1945年曾为16.5人 1950年为5.6人 | The maternal mortality rate is around 4 per 1,000 live births as against 16.5 in 1945 and 5.6 in 1950. |
(d) 目前,接种疫苗估计每年使70万婴儿不致患新生儿破伤风,有120个国家几乎已没有这一疾病(例如将全国患病率降至千分之一活产婴儿) | (d) Immunization now protects an estimated 700,000 infants per year from neonatal tetanus and 120 countries have virtually eliminated the disease (i.e., reduced the national rate to less than 1 per 1,000 live births). |
最近20年内 婴儿死亡率降低了48 即从每一千活产的54名死者降至28名 | Over the past 20 years the infant mortality rate has fallen by 48 per cent from 54 to 28 deaths per 1,000 live births. |
1997年的婴儿死亡率估计为每1 000名活产儿中有7.4人死亡,这同发达国家的比率可以相比 | The infant mortality rate in 1997 was estimated at 7.4 per 1,000 live births, which is comparable to the rate in developed countries. |
埃及报告称 对怀孕妇女执行死刑被推迟到产下婴儿2个月后 在菲律宾 则至少推迟到产下婴儿1年以后 | Egypt reported that Execution of the death penalty against pregnant women is stayed until two months after delivery of the child in the Philippines, it is at least one year after the delivery. |
有必要的话,你可以用婴儿销售别的产品. | If necessary you can use babies to sell other stuff. |
相关搜索 : 早产婴儿 - 死产婴儿 - 死产婴儿 - 婴儿产品 - 婴儿产品 - 婴儿 - 婴儿 - 婴儿 - 婴幼儿产品 - 婴儿车 - 婴儿毯 - 婴儿叶 - 婴儿坐 - 婴儿鸡