"活动主办"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
活动主办 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于主计长办公室活动的报告 | Report on activities of the Office of the Comptroller General |
由开发计划署共同主办各项活动 | Event co sponsored by UNDP. |
共同主办关于全球施政的附带活动 | Written statement (Annexed). |
摩洛哥定期主办了这方面的活动与会议 | Morocco regularly hosts events and conferences in that area. |
72. 办公室的这些活动包括内部活动 即在基金日内瓦办事处内部进行的活动 和外部活动 即与主办组织和联合国日内瓦办事处及通过瑞士代表团与东道国进行的活动 涉及与参与人 受益人 成员组织及其工作人员养恤金委员会有关的活动 | These activities of the office are internal (i.e., within the Fund's Geneva Office), external (e.g., carried out with the host organization, the United Nations Office in Geneva, and the host country, through the Swiss Mission) and relate to participants, beneficiaries, member organizations and their staff pension committees. |
关于监察主任办公室活动的报告(A AC.96 1013) | Report on activities of the Inspector General's Office (A AC.96 1013) |
尽管其中一些活动在联合国以外举行 其他活动在联合国主持下由人权事务高级专员主办 | While some of these have taken place outside the United Nations, others have been held under United Nations auspices and hosted by the High Commissioner for Human Rights. |
小组委员会主席祝贺大学主办的几项活动的广度和深度 | The Chairman of the Subcommittee congratulated UNU on the breadth and depth of its several sponsored activities. |
由于活动的共同主办者选择了公共地点并扩大外展范围 活动获媒体广泛报道 参加的人数是以往在总部主办的各次世界艾滋病日活动的人数的将近四倍 | Thanks to the public venue and the extended outreach afforded by its co sponsors, the event received broad media coverage and drew nearly four times as large an audience as attended past World AIDS Day observances held at Headquarters. |
2. 合资办理的活动 | Jointly financed activities |
资金数额有所增加 因采用了更多的活动集资方式 诸如主办步行和徒步旅行活动 | There has been an increase in the amount of funding, raised through more activity led fundraising techniques such as sponsored Walks and Treks. |
合资办理的行政活动 | Jointly financed administrative activities |
其他纪念活动包括由议会举办一项核心活动 | Other observances involved a central event organized in parliament. |
在消除贫困和民主治理领域 方案要强调活动 特别是设计政策备选办法方面的活动 | The programme will emphasize activities, particularly in the design of policy alternatives, in the areas of poverty eradication and democratic governance. |
Ⴗ 主计长办公室活动情况报告. 总干事的说明 IDB.30 21 | Report on activities of the Office of the Comptroller General. Note by the Director General (IDB.30 21) |
人口基金和国际计划生育联合会将主办这次的活动 | UNFPA and the International Planned Parenthood Federation will sponsor the event. |
欧洲安全与合作组织 欧安组织 的性别活动主要由民主制度和人权办公室 民主人权办 负责实施 | The gender activities of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) are, in the main, implemented by the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR). |
53. 中国对国际法十年活动一向持积极态度,曾几次主办研讨会,还参加了其他一些活动 | 53. China had long looked positively on Decade activities, having hosted several seminars and participated in a number of other activities, and would work closely with others towards a successful conclusion of the Decade. |
方案26 合资办理的活动 | 55 468 Security arrangements at the United Nations Office at Geneva |
C 防止和惩办洗钱活动 | C. Prevention of and sanctions for money laundering 12 4 |
32. 外地办事处的活动有 | 32. The activities of the Field Office include |
不过 这并不妨碍主办特别活动以标示公约开放供签署 | However, that did not preclude the organization of a special event to mark the opening of the convention for signature. |
此种案件准备工作将继续是本办公室的一项主要活动 | Such case preparation will continue to be a major activity of my Office. |
7. 联合国和欧洲空间局共同主办的培训班的后续活动 | Follow up activities of training courses sponsored by the United Nations and the European Space Agency |
由空间机构主办活动 如联合国 欧空局和其他培训方案 | Space agency sponsorship of events, e.g. United Nations ESA and other training programmes |
1. 决定高级别国际政府间活动应订于2002年首季举行 日期再行商定 邀请感兴趣的国家考虑主办高级别国际政府间活动 或确认已表示愿意主办高级别国际政府间活动的提议 | 1. Decides that the high level international intergovernmental event should be scheduled for the first quarter of 2002, at a date to be agreed upon, and extends its invitation to interested countries to consider hosting or confirming existing offers to host the high level international intergovernmental event |
难民专员办事处的活动以回返者的主要定居地点为目标 | UNHCR has targeted these activities in the major returnee settlement areas. |
在安全能够确保的地区,已办理了一些人道主义救灾活动 | In areas where security can be assured, some humanitarian relief operations have been carried out. |
(1) 合资办理活动毛额预算 | (1) Gross jointly financed budget |
12. 通过活动主办机构或另一个组织提供经费举办了下列研讨会和简况报告会 | The following seminars and briefing missions were financed by the institution organizing the event or by another organization |
联合国机构还同时主办和联合主办了一系列活动,包括就二十一世纪举办的一系列对话 座谈会 圆桌会议和展览 | United Nations agencies organized or co sponsored a wide variety of parallel activities, ranging from the series of Dialogues for the Twenty First Century, to seminars, round tables and exhibitions. |
不过这并不妨碍委员会主办特别活动标示公约开放供签署 | However, that did not prevent the Commission from organizing a special event to mark the opening of the convention for signature. |
Ⴗ 主计长办公室2004年活动情况报告. 秘书处的说明 IDB.30 CRP.2 | Report by the Office of the Comptroller General on activities undertaken in 2004. Note by the Secretariat (IDB.30 CRP.2) |
科技委员会主席团应当为提议的活动探索可能的筹资办法 | (c) The CST Bureau should explore possible funding for the proposed activities. |
在这儿办活动的好处太多了 | That's an enormous benefit. |
第30款 合资办理的行政活动 | Jointly financed administrative activities |
表33.6 合资办理活动所需资源 | Table 33.6 Jointly financed resource requirements |
表33.7 合资办理活动所需员额 | Table 33.7 Jointly financed post requirements |
第29款 合资办理的行政活动 | Section 29. Jointly financed administrative activities |
区域办事处协助筹办首脑会议,主要是积极参与关于教育问题的工作小组的活动 | The Regional Office has assisted in the preparation for the Summit, notably by intensive participation in a working group on education. |
报告将概述办公室的活动 并对这些活动进行评价和评估 | The reports will include an overview of the activities of the office and any evaluations and assessments conducted by it relating to such activities. |
3. 重申会员国重视大会主席办公室为支持大会主席的活动而开展的工作 | 3. Reaffirms the importance that Member States attach to the work of the Office of the President of the General Assembly in support of the activities carried out by the President of the General Assembly |
A. 支持资源调动所需的全盘办法与活动 | A. Overall approach and activities required in support of resource mobilization |
宣传环保昨天 西城区举办了 绿色家园 益动西城 大型环境志愿服务主题活动 | Promote Environmental Protection yesterday held a large scale environmental volunteer service thematic event entitled Green Homeland, Make Xicheng Proud |
130多个国家举办了活动 政府 非政府组织 联合国机构 捐助者和私营部门也举办了活动 | Events to mark the day were held in over 130 countries and included initiatives organized by Governments, non governmental organizations, United Nations agencies, donors and the private sector. |
相关搜索 : 主办这次活动 - 活动主办机构 - 活动主办机构 - 举办活动 - 活动举办 - 举办活动 - 举办活动 - 办公活动 - 承办活动 - 办公活动 - 举办活动 - 举办活动 - 举办活动 - 举办活动