"活动海报"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

活动海报 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 视需要使警察 边境警卫队 情报活动和海关活动结合起来
(b) Combined police, border guard, intelligence and customs operations as required
海盗活动
Piracy
本报告专注于其他海洋活动 应连同其他两份报告一起阅读
The present report concentrates on other marine activities and should be read in conjunction with the other two reports.
海洋事务和海洋法司的活动
Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
通过各中心 协调海湾合作委员会的海军和海岸防卫队的活动 包括雷达活动
Coordinate GCC Navy and coast guards including radars through the centers.
在发现的沿海海洋垃圾中 近58 可归因于海滨活动和休闲活动 如海滨野餐和公众乱丢垃圾
Almost 58 per cent of the coastal marine litter found could be attributed to shoreline and recreational activities, such as beach picnicking and general littering.
十三. 海洋事务和海洋法司的活动
XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
十五. 海洋事务和海洋法司的活动
Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
E. 海洋活动和收入 木炭 渔业和海盗
E. Maritime activities and revenue charcoal, fisheries and piracy
这些参数对于海洋活动有重要作用 这一工作的成果预计可改进海浪预报的质量
These parameters are of importance for maritime activities, and the results of this work are expected to improve the quality of wave forecasts.
四. 财政和海洋创收活动
Financial and maritime activities for revenue generation
30. 如下是各区域海洋方案就各自针对海洋垃圾和废弃渔具问题的活动提交的报告
The following are reports received from individual regional seas programmes on their respective activities vis à vis the problems of marine litter and abandoned fishing gear.
本报告补充独立专家提交的关于海地境内人权发展情况的报告 二. 任务和活动
It supplements the report submitted by the independent expert on the development of the human rights situation in Haiti.
国际海事组织在加强海上安全方面的活动
to enhance maritime security
四. 区域海洋方案处理海洋垃圾问题活动概述
Overview of activities of regional seas programmes on marine litter
我们感谢秘书长提出的报告 A 60 63 这个报告像以往一样全面地介绍了与海洋和海洋法有关的近期及目前活动
We thank the Secretary General for his report (A 60 63), which, as usual, provides a comprehensive overview of recent and ongoing activities relating to oceans and the law of the sea.
12. 印度洋海啸灾难进一步推动了更多的新闻报道 有将近100万人志愿支持救灾活动
The Indian Ocean tsunami disaster gave further impetus to growing news coverage in recognition of the close to 1 million individuals who volunteered in support of relief efforts.
各物种都是海底全流域活动的
Our species are ocean basin wide.
黑海经济合作组织的反恐活动
of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation
报告还强调了有关航行安全 海员福利和保护海洋环境的许多最新事态发展 以及能力建设活动
The report also highlights many recent developments relating to the safety of navigation, the welfare of seafarers and the protection of the marine environment, as well as capacity building activities.
1. 赞同 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领
1. Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities
14. 开展公众外联活动以及情报活动
Public outreach and intelligence activities.
大部分的动物也都生活在海洋里
Most of the animals are in the oceans.
世界继续受到海盗活动和海上武装抢劫威胁的困扰
The world continues to be plagued by threats of piracy and armed robbery at sea.
1. LAU赞同 LAu 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲
1. Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities
报纸活动容器Comment
Newspaper activity
展开活动的报告 .
BETWEEN THE THIRTEENTH AND FOURTEENTH SESSIONS OF THE
108. 赞赏秘书长提交海洋法司编写的海洋和海洋法年度综合报告 以及反映出该司向会员国提供高水平协助的其他活动
108. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division
128. 赞赏秘书长提交海洋法司编写的海洋和海洋法年度综合报告以及反映出该司向会员国提供高水平协助的其他活动
128. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division
海洋事务和海洋法司的活动仍然是深入的 值得赞扬的
The activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea continue to be intensive and commendable.
支持非政府组织的有组织的海滩调查和海滩清洁活动
Support to organized beach surveys and beach clean up activities by NGOs.
这些活动在一系列技术领域产生了明显的附带利益 例如计算 测验和文件系统和近海 海上活动
These activities have had visible spin off effects in the areas of computing, testing and documentation systems, and offshore and marine activities, respectively.
还资助制作联海支助团活动纪录片
Funding was also provided for the production of a documentary film on UNSMIH activities.
穿越直布罗陀海峡的欧非永久通道项目 2003 2004年期间开展研究与活动的报告
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar report on studies and activities carried out through the period 2003 2004
关于 海洋事务和海洋法的发展动向 的简报 由海洋事务和海洋法司 法律
Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research)
海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化
Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities.
索马里海岸线水域上的海盗活动令船运业感到严重关切
Piracy off the coast of Somalia is causing a great deal of concern to the shipping world.
34. 又认识到进行非法 未报告和无管制的捕捞活动的常用手法是瞒报或伪报海上转运的鱼货 敦促各国直接地或通过相关次区域和区域渔业管理组织和安排酌情建立全面制度 监测和监督公海转运活动
34. Also recognizes that common means of conducting illegal, unreported and unregulated fishing involves the unreported or misreported transshipments of fish at sea, and urges States, either directly or through relevant subregional and regional fisheries management organizations and arrangements, to establish comprehensive systems, where appropriate, for monitoring and control of transshipments on the high seas
116. 本报告重点介绍了各国和国际组织在海洋事务和海洋法领域所处理的各种问题以及进行的各样活动
The present report highlights the broad range of issues being addressed and the variety of activities undertaken by States and international bodies in the context of ocean affairs and the law of the sea.
146. 向秘书长表示感谢 感谢海洋法司编写海洋和海洋法年度综合报告和开展其他活动 表明该司向会员国提供了高水平协助
146. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division
海啸后的复苏活动包括修整体育设备
Tsunami recovery activities include the refurbishment of sports equipment.
风险管理 在斯里兰卡的海啸救助活动
Risk assessment tsunami relief operation in Sri Lanka
保护海域以免受航运活动影响的措施
Measures to protect sea areas from shipping activities
23. 海洋污染将近有80 源自陆上活动 为处理这个问题 已于1995年通过 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领
To address the fact that nearly 80 per cent of the pollution in the oceans originates from land based sources, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities was adopted in 1995.
我们认为 该报告第177段所作的说明是不能接受的 因为该段将 海洋法公约 视为海洋里的一切活动 特别是关于保护和养护海洋环境和国家管辖范围以外的生物资源的活动确立了法律框架
We do not consider the statement made in paragraph 177 of the report to be acceptable where it refers to the Convention on the Law of the Sea as establishing the legal framework governing all activities that take place in the oceans and seas, particularly with regard to the protection and preservation of the marine environment and its living resources beyond national jurisdiction.

 

相关搜索 : 海报宣传活动 - 海上活动 - 海军活动 - 航海活动 - 海上活动 - 海关活动 - 近海活动 - 海盗活动 - 海上活动 - 海外活动 - 报告活动 - 情报活动 - 情报活动 - 活动报告