"活动转移"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
活动转移 - 翻译 : 活动转移 - 翻译 : 活动转移 - 翻译 : 活动转移 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
活动转移 | Activity Transition |
由于追求更多的收益 生产活动日趋转移或 quot 外移 quot | Production activities are tending to be moved, or quot delocated quot , as a consequence of the pursuit of greater levels of gains. |
关于技术转移,应鼓励审查具体的实用 活动 | In regard to technology transfer, examination of concrete applications activities is encouraged. |
此种印币活动从亚洲国家转移到了上述城市 | The printing process has moved away from the Asian countries to these cities. |
排雷行动不应转移人们对这一领域里其他重要活动的注意 | Demining should not divert attention from other important activities in that field. |
而且,秘书长应当提供关于所转移活动未来供资问题的详细建议,以期确保这种转移不会损害诸如开发计划署这样机构的业务活动 | Furthermore, the Secretary General should provide detailed proposals on the future financing of transferred activities with a view to ensuring that such transfers were not detrimental to the operational activities of entities such as UNDP. |
转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国 | Report of the Secretary General |
(e) 项目不应涉及从经常预算向预算外活动转移资源 | (e) Projects should not involve transfer of resources from the regular budget to extra budgetary activities. |
有些冲突迫使临时转移国际工作人员或暂时停止活动 | Some of these clashes have forced the temporary relocation of international staff or the temporary suspension of operations. |
23它们不是简单的从一个人到另一个人的零和转移 而是负和转移 因为非法活动本身能够造成经济损失 比如阻碍投资和破坏合法的经济活动 | These are not simple zero sum transfers from one individual to another they are negative sum transfers, because illicit activities themselves can cause economic damage, such as discouraging investment and undercutting legitimate economic activities. |
除了支持政府间进程的活动以外 工作重点越来越多地转移到了经授权的履行活动上 | In addition to activities supporting the intergovernmental process, the emphasis shifted increasingly towards mandated implementation activities. |
活动转移到发展中国家与发达国家中失业增加之间的关系 | (ii) Relationship between relocation of activities to developing countries and increase in unemployment in developed countries |
后来 被转移到Sagmalcilar监狱 据说肾和肺部疼痛 两手不能自由活动 | She was later transferred to Saĝmalcilar prison, and was said to suffer pain in the kidneys and lung and restricted movement of the hands. |
54. 这种转移的做法也称为 移交 或 特别移交 据说是一种反恐怖主义的手段 被怀疑参与了与恐怖主义有关的活动的人被一国政府转移到另一国 | The transfer practice, also known as rendition or extraordinary rendition , is supposed to be a counter terrorism technique, whereby individuals suspected of involvement in a terrorist related activity are transferred by one Government to others. |
17. 交流关于向参与恐怖活动的个人 团体或组织转移资金的信息 | Exchange of information on the transfer of funds intended to persons, groups, or organizations engaged in terrorist activities. |
对印度继续将这些恐怖主义活动对准巴基斯坦目标以便转移世界对其在克什米尔镇压行动的注意和转移印度公众对内部动乱的注意表示震惊, | Alarmed at the continuation of such terrorist activities by India against targets in Pakistan for the purpose of diverting the attention of the world from its repression in Kashmir as well as the attention of the Indian public from internal instability, |
当你移动数字地图的时候 重心也将随之转移 | So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device. |
因此 有理由认为 很大一部分经济活动 财富转移和储存 是在正式金融机构之外进行的 例如 转移资金的哈瓦拉系统 | It is not unreasonable to assume, therefore, that a large portion of economic activities (the transfer and storing of wealth) takes place outside of official financial institutions (for example, the hawala system of transferring funds). |
而且 西非联合行动计划已经于2001年启动 目的是挫败走私者将其活动转移到周边国家 | Furthermore, the West African Joint Operations (WAJO) initiative had been launched in 2001, in an effort to thwart traffickers who had transferred their operations to neighbouring countries. |
我可以毫不费力地移动 伸缩并且转动 | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
他们正在向城市转移 寻求更好的生活 | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
20. 向撒南非洲的资金流动净额和转移净额 尽管有波动 但自1970年代以来 总的来说为正数流动和转移 | 20. Net resource flows and net transfers to SSA, though fluctuating, have been generally positive since the 1970s. |
沙丘的流动和转移以及风沙侵蚀 | Mobility and translocation of sand dunes and sand encroachment. |
激活 放在前面并移动 | Activate, Raise and Move |
在这种移民活动中 妇女移民人数最多 | Within these flows, most movements involved women. |
咨询委员会指出,用发展帐户为预算外活动提供资金将涉及到从经常预算向预算外活动转移资金的问题 | The Advisory Committee points out that the use of the Development Account to fund extrabudgetary activities would involve the transfer of resources from the regular budget to extrabudgetary activities. |
移徙者的转移 | Migrants' transfers |
LAU制止转移精神药物和建立对精神药物国际贸易中间人经营活动的 LAu lg39 . | Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by intermediaries in international trade of psychotropic substances |
C 转移和转让 | C. Transfer and assignment |
防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回来源国 | Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin |
这将使业务活动的权限进一步下放 将控制权从总部转移到外地办事处网络 | This will allow the operational activities to be more decentralized, moving their control away from headquarters and towards the field office network. |
移植团体 活跃于器官捐献的活动中 | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
业务活动现金流转 | Cash flows from operating activities |
(d) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 | (d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin |
c 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 | (c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin |
(d) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 | (d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin. |
(d) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 | (d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin |
c) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 | (c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin |
(d) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国 | (d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin |
报告认定 可能采用转移资金手段通过现金储备系统进行的洗钱活动正在增加 | It concludes that possible money laundering activities by means of money transfers through the Cash Deposit System are increasing. |
这使得驻刚果民主共和国的各联合国实体能够开始慢慢地转移活动的重点,从紧急救灾移到复原和发展 | This has enabled United Nations entities in the Democratic Republic of the Congo to begin slowly shifting the focus of their activities from emergency to rehabilitation and development. |
这一行动反映活动中心的转移 表明将更加注重于在基层一级提供技术援助和交流专门知识 | This move reflects a shift in operational focus, towards greater involvement in technical assistance and exchanges of expertise at the grass roots level. |
自动优化工具 当点击空白区域时激活导航功能 鼠标左键 旋转空间 鼠标中键 缩放空间 鼠标右键 移动空间 运行时激活额外功能 鼠标左键 点击并拖放原子可移动它们 | Auto Optimization Tool Navigation Functions when Clicking in empty space. Left Mouse Rotate Space Middle Mouse Zoom Space Right Mouse Move Space Extra Function when running Left Mouse Click and drag atoms to move them |
癌症的转移是指 部分癌细胞脱落 并随着血液流动 进入一个不同的器官 这就叫做转移 | And what metastases are is when the tumor when a piece breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ. That's what a metastasis is. |
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说) | Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade. |
相关搜索 : 移动转移 - 知识转移活动 - 移动活动 - 移动转化 - 旋转移动 - 手动转移 - 转移行动 - 动量转移 - 转移行动 - 自动转移 - 移动生活