"知识转移活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

知识转移活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

创新的转移可以描述为 基于实践中所学知识的系统学习过程 伴之以将此知识转化为社会活动的专门技能
It implies transferring ideas, as well as know how, skills and lessons learned in the implementation process of an innovation.
活动转移
Activity Transition
这一行动反映活动中心的转移 表明将更加注重于在基层一级提供技术援助和交流专门知识
This move reflects a shift in operational focus, towards greater involvement in technical assistance and exchanges of expertise at the grass roots level.
35. 转移创新和成功做法是知识的转移 意味着转移观念以及在创新实施过程中学到的专门技能 技巧和教训
Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer.
生物安全信息交换中心提供改性活生物体跨境转移的信息 专门知识和监测机制
The Biosafety Clearing House provides information, expertise, and a monitoring system of transboundary movements of living modified organisms.
由于追求更多的收益 生产活动日趋转移或 quot 外移 quot
Production activities are tending to be moved, or quot delocated quot , as a consequence of the pursuit of greater levels of gains.
同时 各国应停止向以色列转移核原料 设备和专门知识
In the meantime, all States should stop transferring nuclear supplies, equipment and know how to Israel.
(f) 技术转让意味着增加人们的知识 进而增加培训和传授技术活动
(f) Technology transfer meant increasing the knowledge of people, and hence training and hands on activities
在活动中主要采用当地技术 从而加强国内向该技术转让专门知识
(c) Mainly locally available technology is applied in the activity, thereby strengthening the in country transfer of know how to that technology.
关于技术转移,应鼓励审查具体的实用 活动
In regard to technology transfer, examination of concrete applications activities is encouraged.
中非合作项目给非洲带去就业 也带去技术转移和知识分享
China Africa cooperation projects have created jobs in Africa, and has also brought technology transfer and knowledge sharing to the continent.
此种印币活动从亚洲国家转移到了上述城市
The printing process has moved away from the Asian countries to these cities.
转让专门知识
Transferring know how
排雷行动不应转移人们对这一领域里其他重要活动的注意
Demining should not divert attention from other important activities in that field.
经济活动之政治和伦理知识组织
Pride Youth Programs
而且,秘书长应当提供关于所转移活动未来供资问题的详细建议,以期确保这种转移不会损害诸如开发计划署这样机构的业务活动
Furthermore, the Secretary General should provide detailed proposals on the future financing of transferred activities with a view to ensuring that such transfers were not detrimental to the operational activities of entities such as UNDP.
转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国
Report of the Secretary General
(e) 项目不应涉及从经常预算向预算外活动转移资源
(e) Projects should not involve transfer of resources from the regular budget to extra budgetary activities.
因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.
意识到移徙活动显著增加 在世界某些地区尤其如此
Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,
有些冲突迫使临时转移国际工作人员或暂时停止活动
Some of these clashes have forced the temporary relocation of international staff or the temporary suspension of operations.
如果我有预期见的天才 和各种知识和信仰 能够移动高山
And though I have the gift of prophecy, and have all knowledge and all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
酌情利用通过技术合作活动获得的知识
Where appropriate, they will draw upon the knowledge gained through technical cooperation activities.
报告还强调支持发动民间团体及其组成部分 而这种支持可以采取办培训班和转移知识或专有技术的形式
The reports also emphasize support for the organization of civil society and its components, which takes the form of training courses and the transfer of knowledge or know how.
实现技术转让的途径有好几个 但成功的转让应当是知识转让而不是技术一揽子转让 原理及专门知识转让
There were several mechanisms whereby technology transfer could be achieved, but to be successful, the transfer should be a transfer of knowledge, not the transfer of a technology package (know why as well as know how).
23它们不是简单的从一个人到另一个人的零和转移 而是负和转移 因为非法活动本身能够造成经济损失 比如阻碍投资和破坏合法的经济活动
These are not simple zero sum transfers from one individual to another they are negative sum transfers, because illicit activities themselves can cause economic damage, such as discouraging investment and undercutting legitimate economic activities.
除了支持政府间进程的活动以外 工作重点越来越多地转移到了经授权的履行活动上
In addition to activities supporting the intergovernmental process, the emphasis shifted increasingly towards mandated implementation activities.
活动转移到发展中国家与发达国家中失业增加之间的关系
(ii) Relationship between relocation of activities to developing countries and increase in unemployment in developed countries
后来 被转移到Sagmalcilar监狱 据说肾和肺部疼痛 两手不能自由活动
She was later transferred to Saĝmalcilar prison, and was said to suffer pain in the kidneys and lung and restricted movement of the hands.
通过移民政策机构的广告宣传活动提高公众的认识和觉悟
Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute.
许多发展中国家和经济转型期国家依靠国际原子能机构 原子能机构 的技术合作方案来转移核知识
Many developing countries and countries with economies in transition relied on the Technical Cooperation Programme of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for the transfer of nuclear knowledge.
8. 外国直接投资向服务业的转移使得服务业部门能够获益于资本 技术和管理知识的相关转移 有利于接受国企业开发技能和重组
This shift of FDI towards services has allowed the services sector to benefit from the related transfer of capital, technology and managerial know how and facilitated the development of skills and reorganization of firms in recipient countries.
目前许多活动是在提高认识 传播知识和交流经验的范围内
At present, many of the activities remain within the context of raising awareness, spreading knowledge and exchanging experience.
交流边境和海岸保护专门知识 防止个人和恐怖集团非法移动
Exchange border and coastal protection expertise to prevent the illegal movement of individuals and terrorist groups.
54. 这种转移的做法也称为 移交 或 特别移交 据说是一种反恐怖主义的手段 被怀疑参与了与恐怖主义有关的活动的人被一国政府转移到另一国
The transfer practice, also known as rendition or extraordinary rendition , is supposed to be a counter terrorism technique, whereby individuals suspected of involvement in a terrorist related activity are transferred by one Government to others.
17. 交流关于向参与恐怖活动的个人 团体或组织转移资金的信息
Exchange of information on the transfer of funds intended to persons, groups, or organizations engaged in terrorist activities.
为此 他们特别注重技能和知识转让 以及通过相关新闻 教育和宣传活动及采取改正措施 消除腐败
To this end, they focused, in particular, on the transfer of skills and knowledge and on the elimination of corruption through relevant public information, education and advocacy campaigns, as well as the implementation of corrective measures.
这两类活动之间相互密切融合 从全球论坛活动所获得的知识可转用于技术合作方案和项目的设计之中 而技术合作活动中的经验和教训则可通过全球论坛活动予以传播
These two types of activities are closely integrated with each other The knowledge gained from the global forum activities is fed back into the design of technical cooperation programmes and projects, while the lessons learned from the latter are disseminated through global forum activities.
对印度继续将这些恐怖主义活动对准巴基斯坦目标以便转移世界对其在克什米尔镇压行动的注意和转移印度公众对内部动乱的注意表示震惊,
Alarmed at the continuation of such terrorist activities by India against targets in Pakistan for the purpose of diverting the attention of the world from its repression in Kashmir as well as the attention of the Indian public from internal instability,
当你移动数字地图的时候 重心也将随之转移
So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device.
因此 有理由认为 很大一部分经济活动 财富转移和储存 是在正式金融机构之外进行的 例如 转移资金的哈瓦拉系统
It is not unreasonable to assume, therefore, that a large portion of economic activities (the transfer and storing of wealth) takes place outside of official financial institutions (for example, the hawala system of transferring funds).
而且 西非联合行动计划已经于2001年启动 目的是挫败走私者将其活动转移到周边国家
Furthermore, the West African Joint Operations (WAJO) initiative had been launched in 2001, in an effort to thwart traffickers who had transferred their operations to neighbouring countries.
我可以毫不费力地移动 伸缩并且转动
I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
他们正在向城市转移 寻求更好的生活
We are moving to cities. We are moving up in the world.
(b) 区域间知识转让 学习和编纂
(b) Interregional knowledge transfer, learning and codification.

 

相关搜索 : 知识转移 - 知识转移 - 知识转移 - 活动转移 - 活动转移 - 活动转移 - 活动转移 - 从知识转移 - 与知识转移 - 隐性知识转移 - 知识转移过程 - 关于知识转移 - 专业知识转移 - 增长知识转移