"从知识转移"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从知识转移 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

35. 转移创新和成功做法是知识的转移 意味着转移观念以及在创新实施过程中学到的专门技能 技巧和教训
Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer.
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说)
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade.
创新的转移可以描述为 基于实践中所学知识的系统学习过程 伴之以将此知识转化为社会活动的专门技能
It implies transferring ideas, as well as know how, skills and lessons learned in the implementation process of an innovation.
同时 各国应停止向以色列转移核原料 设备和专门知识
In the meantime, all States should stop transferring nuclear supplies, equipment and know how to Israel.
中非合作项目给非洲带去就业 也带去技术转移和知识分享
China Africa cooperation projects have created jobs in Africa, and has also brought technology transfer and knowledge sharing to the continent.
1991年 主要移民趋势是从城市向城市转移 占44 其次才是从农村向城市转移 占25
During the 1960s and 1970s these movements were predominantly from the rural to urban areas in 1991 they were mainly urban urban, at 44 , followed by rural urban with 25 .
转让专门知识
Transferring know how
这些鸟转移到了海洋里 我们今天是从 冰盖研究中得知的
They became marine. We now know them today from the ice caps.
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方
And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.
实现技术转让的途径有好几个 但成功的转让应当是知识转让而不是技术一揽子转让 原理及专门知识转让
There were several mechanisms whereby technology transfer could be achieved, but to be successful, the transfer should be a transfer of knowledge, not the transfer of a technology package (know why as well as know how).
许多发展中国家和经济转型期国家依靠国际原子能机构 原子能机构 的技术合作方案来转移核知识
Many developing countries and countries with economies in transition relied on the Technical Cooperation Programme of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for the transfer of nuclear knowledge.
8. 外国直接投资向服务业的转移使得服务业部门能够获益于资本 技术和管理知识的相关转移 有利于接受国企业开发技能和重组
This shift of FDI towards services has allowed the services sector to benefit from the related transfer of capital, technology and managerial know how and facilitated the development of skills and reorganization of firms in recipient countries.
生物安全信息交换中心提供改性活生物体跨境转移的信息 专门知识和监测机制
The Biosafety Clearing House provides information, expertise, and a monitoring system of transboundary movements of living modified organisms.
权力已经从政府的手上转移到市场
There had been a shift of power from Governments to the markets.
在活动中主要采用当地技术 从而加强国内向该技术转让专门知识
(c) Mainly locally available technology is applied in the activity, thereby strengthening the in country transfer of know how to that technology.
而且移植手术的概念已经转变成了 从完整的器官移植到细胞移植
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.
(b) 区域间知识转让 学习和编纂
(b) Interregional knowledge transfer, learning and codification.
转让无害环境技术和专门知识
Transfer of environmentally sound technologies and know how
转让无害环境技术和专门知识
Transfer of environmentally sound technologies and know how
(j) 提高关于非法药物和前体化学品的认识 知识和技能 使监管机构能够更好地管制并防止其转移到非法市场上
(j) Increased awareness, knowledge and skills related to licit drugs and precursor chemicals to enable regulatory agencies to better control and prevent their diversion into the illicit market
知识产权 应当如何从实际上向世界任何地区即刻转让和出售大量信息和资讯的可能性来重新考虑知识产权
Intellectual property how should intellectual property rights (IPRs) be reconsidered in the light of the possibility of transferring and selling instantaneously massive amounts of information and data practically anywhere in the world?
Talibi先生从Isfahan监狱转移至德黑兰的Evin监狱
Mr. Talibi has been transferred from the prison of Isfahan to Evin prison in Tehran.
跨国族裔网和移民散居现象为越界转让知识和技术 加强移民与原籍社群之间联系以及移民更广泛地参与原籍社群的发展提供了便利
Transnational ethnic networks and diasporas promoted the transfer of knowledge and technology across borders, the strengthening of ties between migrants and their communities of origin, and greater participation of migrants in the development of those communities.
资金来源和技术转让与专门知识
Financial resources and transfer of technology and know how
危险废物或其他废物的每次装运 从越境转移起点至处置地点皆须随附一份转移文件
Each shipment of hazardous waste or other waste must be accompanied by a movement document from the point at which a transboundary movement begins to the point of disposal.
各图书馆将作为知识共享网络发挥新的作用 将工作重心从收藏转变为传播 从建立和维护书籍和期刊的收藏转变为促进知识环境的建立和各利益有关者之间进行信息交流
They will aim to take up a new role as a network of knowledge sharing communities, moving from collections to connections and from building and maintaining book and periodical collections to facilitating a knowledge enabled environment and the exchange of information among stakeholders.
关于幼儿期的知识和专门知识并不是静止的 而是随着时间的推移而变化
Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.
移徙者的转移
Migrants' transfers
我将顺从地接受 人们转移到 我身上的痛苦
I will accept in resignation the pain that human evil may afflict upon me.
这一行动反映活动中心的转移 表明将更加注重于在基层一级提供技术援助和交流专门知识
This move reflects a shift in operational focus, towards greater involvement in technical assistance and exchanges of expertise at the grass roots level.
因此,阻碍了将难民从中转站和接待中心转移到定居点的工作
Also as a consequence, the transfer of refugees from transit and reception centres to settlements was halted.
C 转移和转让
C. Transfer and assignment
他们会从一个国家转到另一个国家 从一种管辖权转移到另一个 在全球转移 利用一个现实 也就是说我们不可能有全球警察 像他们那样运作
They will switch from one country to another, from one jurisdiction to another moving around the world, using the fact that we don't have the capability to globally police operations like this.
你可以清楚看到他正在 从那个国家转移资金
You can try and find out how he's moving out assets from that country.
从感情上 我们最好不要很快地转移到沙漠上
For emotions, we should not move quickly to the desert.
此种印币活动从亚洲国家转移到了上述城市
The printing process has moved away from the Asian countries to these cities.
Ana的母亲在询问她的下落时被告知她被转移
Upon inquiry about her whereabouts, Ana apos s mother was told that she had been transferred.
有什么国家措施可以防止制造 储存 转移和拥有未经识别或没有适当识别的
What national measures exist to prevent the manufacture, stockpiling, transfer and possession of unmarked or inadequately marked
结果,以 quot 支出为基础 quot 的资金净转移,自1991年以来一直为正向转移,而在1997年突然变成反向转移(见表1) 虽然对所有发展中国家的净转移,从1996年流入80亿美元,变为1997年流出270亿美元,但对东亚和南亚的净转移减少了约530亿美元
As a result, the net transfer on an expenditure basis , which had been positive since 1991, suddenly became negative in 1997 (see table 1).3 While the net transfer to all developing countries shifted from an 8 billion inflow in 1996 to an outflow of 27 billion in 1997, the net transfer to Eastern and Southern Asia dropped by about 53 billion.
他们将我从重症监护病房转移到脊椎急症病房
They moved me from intensive care to acute spinal.
我从服务军团转移 对于一个晋级的较好的机会
I was transferred from the Service Corps for a better chance of promotion.
通知书和转移文件及其他指南说明的协调划一
Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions
而同样的,他不得不去上学 以从老师那儿取得知识 然后将这些知识储存在他唯一的移动内存,那就是他自己的脑袋里 然后将这些随身携带 因为这是过去知识被传递的方式 从老师传给学生,接着在世界上使用
And he again had to travel to the school to get the information from the teacher, stored it in the only portable memory he has, which is inside his own head, and take it with him, because that is how information was being transported from teacher to student and then used in the world.
(f) 组织关于查禁前体非法贩运和转移用途问题的专家会议 以便推广专业技术和提高专业知识水平
(f) Organize expert meetings on combating the illicit traffic in, and diversion of, precursors, in order to promote professional skills and raise levels of expertise. III. SUBSTITUTE CHEMICALS

 

相关搜索 : 知识转移 - 知识转移 - 知识转移 - 与知识转移 - 隐性知识转移 - 知识转移过程 - 关于知识转移 - 专业知识转移 - 增长知识转移 - 知识转移计划 - 知识转移活动 - 提供知识转移 - 从转移 - 从转移