"活动高峰期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

活动高峰期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

上班高峰期
It's morning rush hour.
这座火山又称 烟峰 自 1994 年开始进入活动期
The volcano known as Don Goyo has been active since 1994.
(c) 提高灵活性 途径包括采用能使项目厅在不增加固定费用能力的情况下管理高峰期活动的合同形式 并雇用可做多种用途的机动资源
(c) Increase flexibility by using contractual forms that allow UNOPS to manage peaks of activity without increasing fixed cost capacity, and by hiring versatile, mobile resources.
同常一個國家 發現油井嘅高峰期四十年之後 產油量就會到高峰
Typically it takes 40 years after the peak of discovery for a country to reach its peak of production, after which it enters a permanent fall.
交通高峰期该有更多公交车
There ought to be more buses during the rush hours.
而且那时正处在冷战的高峰期
And it was at the height of the Cold War.
我们现在正在进入 非产粮季节 的高峰期
We are now entering the peak of the lean season .
我在攀登这一高峰的早期就遇到了这个人
And I myself met this person in the early days of this mountain climb.
早晨高峰
The morning rush.
这种对话循周期性模式 有高峰有低谷 我们希望当前印度和巴基斯坦之间的接触将界定在高峰上
The dialogue has a cyclical pattern, with peaks and troughs, and we hope that the peaks will define the current engagement between India and Pakistan.
这个几秒钟图示是关于捕鱼的高峰期 六十年代
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
所有这些活动都是在信息社会世界峰会进程这一大的背景下 即执行第一期会议的结果和筹备突尼斯峰会开展的
All these activities were implemented in the broader context of the WSIS process, both in the implementation of the outcome of its first phase and in the preparation for the Tunis phase of the Summit.
在这次开幕会议之后将举行关于 贸易与发展指数 世界峰会后续活动 的高官会议
This inaugural meeting would be followed by a high level event on Trade and Development Index Follow up to the World Summit .
该活动的结果已向世界峰会全会作出报告
The results of the event were reported to the WSIS Plenary.
33. 独立国家联合体 独联体 表明 自1988年以来 非法贩卖机动车辆的活动日益增加 1992年达到了高峰
33. The Commonwealth of Independent States (CIS) indicated that illicit trafficking in motor vehicles had increased since 1988, reaching a peak in 1992.
414. 公共广播 电视机构每天都在收听 收视的高峰时段用相当多的时间报道最新文化活动并鼓励公众参与这些活动
414. Every day the public radio and television bodies devote considerable time during peak audience periods to covering current cultural events and encouraging the public to take part in them.
9月以来 吉林省各地农作物陆续迎来收割高峰期
Since September, crops in various parts of Jilin Province have ushered in the peak harvest period.
即使是在交通高峰期 它实际上也没有被利用起来
Even during rush hour, it goes virtually unused.
如果你將所有係冷戰高峰時期 製造出來嘅原子彈
If you took every nuclear weapon ever built at the height of the Cold War,
米高峰用完了
Done with the mike?
同时 对政府和其他利益有关者来说 承认 千年发展目标 和2005年大会高级别活动期间对 千年宣言 的审查与突尼斯高峰会议之间存在密切联系是重要的
Furthermore, it was important for Governments and other stakeholders to recognize the close links between the Millennium Development Goals and the review of the Millennium Declaration to be conducted at the 2005 General Assembly high level event and the Tunis Summit.
5. 编列经费160 000美元,供支付高峰工作量期间加班费
5. Provision was made in the amount of 160,000 to cover overtime for periods of peak workload.
就制造商而言 关税高峰和关税升级的问题令人关注 因为这种做法阻碍发展中国家从事附加值更高的活动
In the case of manufacturers, tariff peak and tariff escalation were a source of concern, as they discourage developing countries from developing higher value added activities.
米高峰已经到位
The mike's in position.
由于海啸是在渔汛高峰期发生的 导致受影响人数增多
The fact that the tsunami disaster occurred during the peak of the fishing season increased the number of people affected.
下面这幅地图显示了20世纪60年代非洲的GDP 那是正是非洲民族独立解放运动的高峰期
And the next map now shows Africa's GDP in 1960, around the time of independence for many African states.
76. 虽然现有的维持和平行动的数目已从1993 1995年的高峰期下降 不过还是做了大量的工作
76. Although the number of active to peacekeeping operations has declined from the peak period 1993 1995, a substantial amount of work is still being performed.
2005年5月至2006年5月期间开展提高认识活动
Awareness raising activities during the period May 2005 to May 2006
珠穆朗玛峰有多高
How high is Mount Everest?
高峰会议 第一次国际公务员制度的保障和独立问题高峰会议定于1997年11月19日星期三上午10时在第8会议室举行
The first Summit on the Security and Independence of the In ternational Civil Service will be held on Wednesday, 19 November 1997, at 10 a.m. in Conference Room 8.
芬兰的日常电力进口额于1990年达到高峰期 占消费量的17
Finland apos s regular electricity import peaked in 1990 at 17 per cent of consumption.
1996年12月,又增加为68 440人,只比前一次高峰时期少1 129人
In December 1996, it rose again to 68,440, only 1,129 employees below the previous peak.
业务战略规定了3类业务活动 提高能力的活动 包括长期措施在内的业务方案 短期应对措施
That Strategy provided for three categories of operational activities enabling activities operational programmes encompassing long term measures and short term response measures.
世界上任何山峰都达不到珠穆朗瑪峰的高度
No other mountain in the world is as tall as Mt. Everest.
莫斯科高度赞扬哥伦比亚在担任运动主席期间开展的活动
Moscow highly commends the activities of Colombia during its chairmanship of the Movement.
这一论点忽视了该决议是在冷战高峰时期通过的这一事实
That argument ignored the fact that the resolution had been adopted at the height of the cold war.
就是左边的这些高峰
That's where those big peaks are over to the left.
这个高峰是维多利亚
That spike was all Victoria.
征服欧洲的债务高峰
Conquering Europe s Debt Mountain
我能达到成功的高峰!
In their proper sphere... I shall attain the pinnacle of success!
报告也注意到 一年中的某些时期 如圣诞节期间或旅游高峰期 街头儿童的数目会增加
It was also noted that their number swells during certain times of the year such as Christmas holidays or during peak seasons for tourists.
委员会获悉这些费用符合2006 2007两年期内预期辩护活动的高水平
The Committee was informed that these costs are commensurate with the high level of defence activity expected during the biennium 2006 2007.
信息社会世界峰会第一阶段会议之后本区域的后续活动
It commended the secretariat on the quality of the document.
而HIV是在感染后的三到六周有一个活动高峰 因此 在一个月里有多个性伙伴 对HIV传播是特别危险的
HIV has a peak three to six weeks after infection and therefore, having more than one partner in the same month is much more dangerous for HIV than others.
最后一个例子是关于高峰期行车收费 在伦敦已经做得相当不错
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.

 

相关搜索 : 活动高峰 - 活动的高峰 - 在活动高峰 - 高峰期 - 高峰期 - 高峰期 - 峰会活动 - 度过高峰期 - 交通高峰期 - 在高峰时期 - 高峰期使用 - 需求高峰期 - 在其高峰期 - 销售高峰期