"活病毒疫苗"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

活病毒疫苗 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

疫苗学的历史是一部生物化学和技术进步带来 下一代 疫苗的历史 20世纪50年代 能让病毒在培养基中生长的突破带来了麻疹 脊髓灰质炎和其他疾病的减毒活疫苗和灭活疫苗的发展 20世纪80年代 DNA重组技术带来了乙肝和人乳头瘤病毒疫苗的发展
The history of vaccinology is one in which biomedical and technological advances usher in the next generation of vaccines. In the 1950 s, a breakthrough that enabled viruses to grow in tissue cultures led to the development of both live attenuated vaccines and inactivated vaccines for measles, polio, and other diseases.
现在全球能生产 3.5亿剂 3种流感病毒的疫苗 我们能提产到12亿剂疫苗 如果我们只生产一类病毒的疫苗 例如猪流感
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.
这样能将产生 一种通用的艾滋病毒疫苗
And that would create a universal HIV vaccine.
新的疫苗的效应 针对这最后的两种病毒 比旧的强一倍 我们立刻投入使用新疫苗
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.
在疫苗领域 合成基因公司以及研究所 将成立一个新的疫苗公司 因为我们认为这个工具将对疫苗很有作用 对于那些现在来说不可能治愈的疾病 那些病毒快速进化的疾病 比如鼻病毒
In the vaccine area, Synthetic Genomics and the Institute are forming a new vaccine company because we think these tools can affect vaccines to diseases that haven't been possible to date, things where the viruses rapidly evolve, such with rhinovirus.
Paul Offit 疫苗可以帮我们去消灭小儿麻痹症的病毒
Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
但仍有许多疾病我们没有疫苗可用 此外 早前带来成功疫苗开发的策略不再适用于更加复杂的细菌和病毒 比如可通过多种机制削弱免疫系统的艾滋病毒
But there are still many diseases for which vaccines do not yet exist. Moreover, strategies that have previously led to the successful development of vaccines are unlikely to work against more complex bacteria or viruses, such as HIV, which have evolved multiple mechanisms to evade the immune system.
但是 现在 我们对艾滋病研究 的确帮助我们发明其他病毒的疫苗
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.
我们知道疫苗能抓住特殊的病毒 所以我们能构想出这些病毒更为精确的结构 通过疫苗就可以做到 我们希望我们能促使 你们的免疫系统产生相匹配的抗体
We know that they have to latch onto a specific part, so if we can figure out the precise structure of that part, present that through a vaccine, what we hope is we can prompt your immune system to make these matching antibodies.
得益于多年来儿童有针对性地接种疫苗 拉脱维亚疫苗控制传染病发病率较接种疫苗前下降了99 以上
Thanks to a number of years during which children have been immunised in a well targeted way, the incidence of a number of vaccine regulated infectious diseases has decreased by more than 99 in Latvia in comparison to the pre vaccination period.
生物科学 生物学和与健康相关的问题(疟疾 艾滋病毒 艾滋病疫苗研究)
Research in traditional medicine and IKS Plant biotechnology, Biosciences, biology and health related issues (malaria, HIV AIDS vaccine research.
对于大部分种类病毒 你可能每个鸡蛋 会产出一到两剂疫苗
For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg.
我们需要新的抗病毒药和鸡尾酒配方 我们需要新的疫苗类型
We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines.
491. 接种防疫疫苗是防止传染病的主要措施
491. The primary measure for preventing contagious diseases is preventive vaccination.
或者更重要的 艾滋病毒 这种病毒进化得如此之快 今天制造的疫苗 都赶不上 它们进化的速度
Or, more importantly, HIV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes.
购买三联病毒性疫苗(麻疹 流行性腮腺炎 风疹)的费用为156 212美元
The purchase of materials for one triple viral vaccine campaign (measles, mumps, rubella), which requires some 156,212.
446. 流行性腮腺炎发病率增加有几个因素 10前或更早接种疫苗的学童 疫苗的免疫性能不足 在1983年开始接种疫苗前出生的青年人没有接种过疫苗 一些儿童虽然接种了疫苗 但免疫程度低
There have been several reasons for the increased incidence of epidemic parotitis inadequate immunity among schoolchildren who received vaccination 10 years ago or more, a lack of immunity among young people who were born before vaccination was begun in 1983, as well as a low level of immunisation among some children who have received the vaccine.
如果没有疫苗 我们身体可能会要一周多时间才会对病毒作出反应
Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.
今年猪流感病毒 在早期生产中很难生产 基本上 每只蛋产6剂疫苗
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.
妇女和青春期女子需要更多地参加关于艾滋病毒疫苗的临床试验
Greater participation of women and adolescents is needed in HIV vaccine clinical trials.
艾滋病毒 人体免疫缺损病毒 (HIV)
HIV Human immunodeficiency virus
33. 强调需要按照 2006 2015年遏制结核病全球计划 加速扩大防治结核病和艾滋病毒的合作活动 并投资开发适合结核病 艾滋病毒双重感染者的新药 诊断手段和疫苗
Emphasize the need for accelerated scale up of collaborative activities on tuberculosis and HIV, in line with the Global Plan to Stop TB 2006 2015, and for investment in new drugs, diagnostics and vaccines that are appropriate for people with TB HIV co infection
免疫机能丧失病毒 后天免疫
1996 212 Enlargement of the membership of the 9 Feb. 1996 VIII.A 298
该机构与卫生组织非洲区域办事处和非洲艾滋病疫苗方案合作开展了非洲艾滋病毒 艾滋病项目
It works together with the WHO Regional Office for Africa, and with the African AIDS Vaccine Programme for the HIV AIDS project in Africa.
(c) 疫苗 K 在地球上和空间中对意图用于抗艾滋病疫苗的蛋白进行结构研究
(c) Vaccine K structural research into proteins intended for anti AIDS vaccines on Earth and in space
世界卫生组织建议只有至少95 的儿童接种疫苗后 才有可能阻止病毒的传播 集体免疫 才会出现
The WHO recommends that collective immunity will appear at the level where the circulation of the virus can be stopped only when at least 95 of children are vaccinated.
1990年该厂被用于生产肉毒毒素后 疫苗生产即中断
When the facility was utilized for the production of botulinum toxin in 1990, the production of vaccine was suspended.
你可能都知道禽流感病毒 能感染家禽 那时 我们就没有生产疫苗的鸡蛋了
You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines.
这项禁止令包含专门针对某种禽病的马立克氏病疫苗 包括针对Cumboro鸡新城病 支气管性病和呼肠孤病毒等其他疾病
This prohibition includes Marek's vaccine, specifically designed for a type of avian disease, and a quadruple vaccine against other diseases such as Gumboro, Newcastle, bronchitis and reovirus.
应颁布或加强消费者保护法或其他有关法规 以防止在药品 疫苗和医疗装置 包括与艾滋病 病毒有关的药品 疫苗和医疗装置的安全和效力方面的欺诈性主张
(e) Consumer protection laws or other relevant legislation should be enacted or strengthened to prevent fraudulent claims regarding the safety and efficacy of drugs, vaccines and medical devices, including those relating to HIV AIDS.
1998 1999年预算已为医院和护理设施核拨新的经费,其中包括 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病的治疗 人体免疫机能丧失病毒和其他性病的查验和疫苗 救济院护理 肾透析 托儿和家庭护理 寄养方案
New funding is being allocated in the 1998 99 budget for hospitals and nursing facilities, which includes funding for treatment of HIV AIDS, testing kits for HIV and other sexually transmitted diseases and vaccines, hospice care, renal dialysis, child and family care and the foster care programme.
确保各年龄段中至少95 的儿童接种通过疫苗可预防的传染病的疫苗是国家的责任
It is the duty of the state to ensure that at least 95 of children in all age groups are vaccinated against those infectious diseases that can be prevented by vaccines.
尽管目前的疫苗对于传播的病毒并不完全有效 但它仍是防止感染的最佳途径
Although the current vaccine is not completely effective against the transmitted virus, it is still the best way to prevent infection.
然后 在最重要 最顽固的 脊髓灰质炎病毒感染区 我们发现我们的疫苗 效力减半
And then, in one of the most important, tenacious and toughest reservoirs of the polio virus in the world, we found that our vaccine was working half as well as it should have.
免疫也是一种高效方式 比如 接种轮状病毒疫苗的儿童可以抵抗一种导致5岁以下儿童37 的痢疾死亡的病原体 从而每年能可以拯救450000条生命 类似地还有肺炎球菌疫苗 肺炎球菌疾病每年造成一半的肺炎相关疾病死亡
Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year. Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually.
HIV 人体免疫缺陷病毒
HIV Vírus da Imunodeficiência Humana (sigla em inglês)
人体免疫机能丧失病毒 艾滋病
HIV AIDS
现在你会感觉着挺有趣 因为新的30种奇特病毒 已经能被疫苗预防住了 但是我们仍然受到艾滋病毒和流感的威胁
Now, it's interesting because there are 30 odd diseases that can be treated with vaccines now, but we're still threatened by things like HIV and flu.
活动的中心是接种疫苗和卫生
The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene.
1997 40. 在涉及人体免疫机能丧失病毒(艾滋病毒)或
1997 40. The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) or acquired immune
一个是研制抗布鲁氐菌病的疫苗,这种病由农畜和未经巴氐消毒法处理过的奶制品引起,能导致发烧
One is developing a vaccine against brucellosis, a disease caught from farm animals and unpasteurized dairy products, which causes a feverish illness.
疟疾是一种很难找到与之对抗的疫苗的疾病
It's a very difficult thing to make a vaccine for.
多次疫苗接种运动成功防止了主要的流行病
Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics.
人权与人体免疫缺陷病毒(HIV) 艾滋病
Human rights and HIV AIDS
1986年 卡介苗 三联疫苗
BCG 63.1 78.2 90.3 90.9 90.6 90.8

 

相关搜索 : 病毒疫苗 - 疫苗病毒 - 减毒活疫苗 - 活疫苗 - 活疫苗 - 弱毒疫苗 - 痘苗病毒 - 灭活疫苗 - 疫苗 - 疫苗 - 狂犬病疫苗 - 黄热病疫苗 - 活病毒 - 脊髓灰质炎病毒疫苗