"派出问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
派出问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我被派来找出 这个队的问题所在 | I've been sent here to take over what has come to be known as a hard luck group. |
海地文职特派团向警察当局提出了这一问题 | MICIVIH broached the issue with the Police authorities. |
当某地区出现问题时,我陪同特派团团长前往 | When there were difficulties in a region, I accompanied the head of mission. |
有个超党派的问题 一个党派只是支出 支出 支出 我们不在意 支出更多 那当然是共和党人 当说到国防支出 | Now there is one issue that is hyper partisan, and where there is one party that is just spend, spend, spend, we don't care, spend some more, and that of course is Republicans when it comes to military defense spending. |
关于联刚特派团的高出缺率 他询问 特派团打算如何解决这一问题 这种状况是否正在影响特派团的业绩 | With respect to the high vacancy rate within MONUC, he asked how the Mission planned to address the problem and whether the situation was affecting the Mission's performance. |
十三. 特派团支助问题 | Mission support issues |
十四. 特派团支助问题 | Mission support issues |
十二. 特派团支助问题 | Mission support issues |
一些党派指出 它们仍然希望提出法律报告产生的一些政治问题 | Some of the parties have indicated that they still wish to raise some political issues arising out of the legal report. |
(a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题 | (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training |
在1998年中,开发计划署派出18名志愿人员性别问题专家 | In mid 1998, UNDP placed 18 UNV gender specialists in UNDP field offices. |
联刚特派团是本组织的重要特派团之一 必须作出一切努力解决其管理问题 | MONUC was one of the Organization's key peacekeeping missions and every effort must be made to solve its management problems. |
特派团地位及相关问题 | Status of the Mission and related issues |
5月份 粮农组织派出一名动物问题高级官员 出席在冈比亚班珠尔举行的防治锥虫病区域合作问题区域讲习班 | In May, FAO sent a senior animal officer to attend the regional workshop on regional cooperation for the control of trypanosomiasis, held at Banjul, Gambia. |
粮农组织还派出一名渔业问题技术官员 出席在贝宁科托努举办的关于西非渔业规范行为守则改编问题讲习班 | FAO also sent a technical fisheries officer to the Workshop on the Adaptation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in West Africa, held in Cotonou, Benin. |
特派团将积极注视这一问题 | The Mission will actively monitor this issue. |
向各领土派遣视察团的问题 | Chapter IV Question of sending visiting missions to Territories |
80. 联利特派团社会性别问题顾问办公室继续促进将社会性别问题纳入特派团各项活动的主流 | The UNMIL Office of the Gender Adviser continued to promote gender mainstreaming in the Mission's activities. |
委员会指出 它担心特派团没有适当注意处理特派团的结构和职务可能有重叠的问题 | The Committee points out that its concerns with regard to the structure of the Mission and the potential for duplication of functions were not adequately addressed by the Mission. |
7. 联塞特派团还协助塞拉利昂政府解决酋长领地划界争端等问题 这些问题使社区出现了紧张 | UNAMSIL is also helping the Government of Sierra Leone to resolve issues that have created tensions in communities, such as disputes over chiefdom boundaries. |
向各领土派遣视察团的问题 代 | Question of sending visiting missions to Territories report of the Acting Chairman |
向各领土派遣视察团问题 代理 | Question of sending visiting missions to Territories draft resolution submitted by the Acting Chairman |
155. 委员会欢迎缔约国派出了高级别代表团 并赞扬缔约国努力答复提出的问题 | The Committee welcomes the fact that the State party was represented by a high ranking delegation and commends the efforts it made to respond to the questions asked. |
承认该特派团所涉问题十分复杂 | Acknowledging the complexity of the Mission, |
会上讨论了安理会派一个小规模访问团前往金沙萨的问题 会在晚些时候 在安理会认为适当时 就这一问题作出决定 | The possibility for the Council to send a small mission to Kinshasa was discussed a decision on this matter would be taken at a later stage when the Council deemed it appropriate. |
我派送六个摄影师到世界各地 去问同样的问题 是关于生命的 重要问题 | I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life. |
在这一方面 我要指出 这不是我国或许多其他国家中的一个党派问题 | In that regard, I would note that this is not a partisan issue in my country or in many others. |
工作组还就指派审判辩护律师问题向书记官处提出了建议 以避免因要求改换上诉律师而造成延迟问题 | Recommendations were also made to the Registry with regard to the appointment of Defence Counsel at trial, in order to avoid problems of delay resulting from a change of Counsel on appeal. |
但是 既然过渡已经完成 那么很自然地就出现了使特派团脱离接触问题 或者至少是撤离其军事存在问题 | But now that the transition has been completed, the question arises quite naturally of disengaging the mission, or of withdrawing at least its military presence. |
行预咨委会指出 建立特派团联合分析小组的问题在2004年讨论过 是特别为联刚特派团而讨论的 | The Committee notes that the establishment of a joint mission analysis cell was discussed during 2004, specifically for MONUC. |
处理核准记者临时派驻总部的问题 | Temporary accreditation of correspondents processed at Headquarters |
我用一个问题来回答你 谁派你来的 | I'll answer you with a question Who sent you? |
为了处理监督厅提出的问题 维持和平行动部正在各维持和平特派团设立操守和惩戒股 负责预防 查明 监测和处理特派团各类人员行为失检的问题 | In order to address the issues raised by OIOS, the Department of Peacekeeping Operations is establishing Conduct and Discipline Units at peacekeeping missions, with the responsibility for preventing, identifying, monitoring and addressing misconduct among all categories of mission personnel. |
将就可能向海地派遣一个后续特派团的问题作情况介绍 | There will be a briefing on a pos sible follow on mission in Haiti. |
在控枪问题堕胎问题和环境问题上 我们互相讨厌 但是有关财政问题 这类重要的财政问题 我们并不如人所说的那样分派别 | We get to hate each other on gun control and abortion and the environment, but on these fiscal issues, these important fiscal issues, we just are not anywhere nearly as divided as people say. |
他还表示 在派遣教师方面有安全问题 | He also cited security concerns regarding the deployment of teachers. |
四. 向各领土派遣视察团的问题 1 9 4 | IV. Question of sending visiting missions to Territories |
西撒特派团 科索沃特派团和联格观察团 继续面临现金短缺的问题 需要从已结束的特派团借钱以解决立即的现金支出 | MINURSO, UNMIK and UNOMIG continued to experience cash shortfalls and required loans from closed missions to meet their immediate cash expenditures. |
我们赞扬检察官决定指派一位特别顾问来调查这些问题 并欢迎上诉分庭在让 德狄乌 卡穆汉达案中对这一问题作出的指示 | We commend the Prosecutor's decision to assign a special counsel to investigate such matters and welcome the directives given by the Appeals Chamber on this issue in the case of Jean de Dieu Kamuhanda. |
在该特派团视察期间 百慕大人民对收到的信息做出了反映 并且提出了许多问题 这在另一方面说明了特派团的重要性 | During the mission to Bermuda, the people had reacted to the information they had received and had asked good questions, another indication of its importance. |
问题出在哪? | Alright, what's the problem? |
3. 找出问题 | Identification of problems |
但出了问题 | But something went wrong. |
委员会在这方面指出 特派团设有处理社会性别问题和艾滋病毒 艾滋病问题的专门单位 并可在必要时借用纽约总部现有的关于后一问题的专门知识 | The Committee points out in this connection that the Mission has dedicated units to deal with gender and HIV AIDS issues and, if necessary, it can draw on expertise in the latter available at Headquarters in New York. |
该特派团被认为是一个优先特派团 因为其法律问题比较复杂 | The Mission was considered a priority owing to the complexity of its legal issues. |
相关搜索 : 问题出 - 出问题 - 提出问题 - 问题提出 - 提出问题 - 出牙问题 - 提出问题 - 问题提出 - 出现问题 - 突出问题 - 问题提出 - 提出问题 - 突出问题 - 提出问题