"流亡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

流亡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人口大规模流亡和流离失所者
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Item 14 (c) of the provisional agenda
(c) 人口大规模流亡和流离失所者
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426
(c) 人口大规模流亡和流离失所者
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals.
Shirin Neshat 流亡中的艺术
Shirin Neshat Art in exile
流亡者的心去往何方
Where do refugee hearts go?
人权和人口大规模流亡
Human rights and mass exoduses
2005 人权与人口大规模流亡
2005 Human rights and mass exodus
特定群体和个人 人口大规模 流亡和流离失所者
specific groups and individuals migrant workers
56 166. 人权与人口大规模流亡
56 166. Human rights and mass exoduses
58 169. 人权与人口大规模流亡
58 169. Human rights and mass exoduses
j我陷入到一种流亡的生活
And I fell into a life in exile.
2005 48. 人权与人口大规模流亡
Human rights and mass exoduses
第三节的重点是防止人口大规模流亡和流离失所
Section III focuses on the prevention of mass exoduses and displacement.
是个国内流亡的难民 我来自Swat
And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.
2005 48. 人权与人口大规模流亡 197
Human rights and mass exoduses 200
四. 人权与大规模流亡 预警机制
Human rights and mass exoduses early warning mechanisms
六. 自然灾害引起的大规模流亡
Mass exoduses caused by natural disasters
三. 监测大规模流亡者的人权状况
Monitoring the human rights of persons in mass exodus
2005 48. 人权与人口大规模流亡 14 204
Human rights and mass exoduses 14 202
(a) 移徙工人 (b) 少数群体 (c) 人口大规模流亡和流离失所者
(a) Migrant workers
31 国内流离失所者是受大规模流亡影响的特殊类别的人
The internally displaced constitute a specific category of people affected by mass exodus.
4 秘书长指出 除了造成大规模流亡的传统原因 还有若干特别的环境问题 将来有可能引发大规模流亡
Alongside the traditional causes of mass exodus, the Secretary General identified a number of specific environmental issues that had the potential to provoke mass exoduses in the future.
願流 便 存活 不至 死亡 願他人 數不至 稀少
Let Reuben live, and not die Nor let his men be few.
願 流 便 存 活 不 至 死 亡 願 他 人 數 不 至 稀 少
Let Reuben live, and not die Nor let his men be few.
願流 便 存活 不至 死亡 願他人 數不至 稀少
Let Reuben live, and not die and let not his men be few.
願 流 便 存 活 不 至 死 亡 願 他 人 數 不 至 稀 少
Let Reuben live, and not die and let not his men be few.
他们是否有权组建某种形式的流亡政府
Are they entitled to some form of government in exile?
巴勒斯坦流亡人士和难民中心 拉马拉Shaml
Palestinian Diaspora and Refugee Center Shaml, Ramallah
17 向大会提交的前四份人权与大规模流亡问题报告 A 52 494 A 54 360 A 56 334和A 58 186 表明了人权与大规模流亡及被迫流离失所之间深刻的联系
The four previous reports to the General Assembly on human rights and mass exoduses (A 52 494, A 54 360, A 56 334 and A 58 186) demonstrated the profound connection between human rights and mass exodus and forced displacement.
移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他弱势群体和个人
(d) Other vulnerable groups and individuals
恕我孤陋寡闻了 我以为死亡即 不能与人交流
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
曾 有 死亡 的 波浪 環繞 我 匪類 的 急流 使我 驚懼
For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
曾 有 死亡 的 繩索纏繞 我 匪類 的 急流 使 我 驚懼
The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
曾 有 死 亡 的 波 浪 環 繞 我 匪 類 的 急 流 使 我 驚 懼
For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
曾 有 死 亡 的 繩 索 纏 繞 我 匪 類 的 急 流 使 我 驚 懼
The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
曾 有 死亡 的 波浪 環繞 我 匪類 的 急流 使我 驚懼
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid
曾 有 死亡 的 繩索纏繞 我 匪類 的 急流 使 我 驚懼
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
曾 有 死 亡 的 波 浪 環 繞 我 匪 類 的 急 流 使 我 驚 懼
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid
曾 有 死 亡 的 繩 索 纏 繞 我 匪 類 的 急 流 使 我 驚 懼
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
2.10 1988年3月28日 提交人在尼日利亚境内流亡
2.10 On 28 March 1988, the author went into exile in Nigeria.
移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他易受害群体和个人
(c) Final in depth study by the Secretary General on the question of violence against children (Commission resolution 2004 48, sect. II, para. 20)
侵犯人权往往是大规模流亡的根源和直接原因
Human rights violations are most often the root as well as immediate cause of mass exodus.
对大规模流亡和流离失所的现象也必须在此框架内看待 才能有充分的了解
To be fully understood, the phenomena of mass exodus and displacement must also be viewed within this framework.
据报 在境内流离失所者中婴儿和产妇死亡率较高
Infant and maternal mortality rates are reportedly higher among the displaced.
大规模流亡最近的例子 有武装冲突造成的 也有大规模自然灾害造成的 它们都突出表明 需要全面解决大规模流亡受害者的人权问题
Recent examples of mass exodus, both as a result of armed conflict and as a consequence of massive natural disasters, have highlighted the need to address comprehensively the human rights of victims of mass exodus.

 

相关搜索 : 力流亡 - 税收流亡 - 流亡国外 - 被迫流亡 - 流亡政府 - 流亡社区 - 政治流亡者 - 从流亡返回 - 流亡者回国 - 流亡者的聚集 - 大规模伤亡分流