"流动保障"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
流动保障 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
必须解决引起流亡的根本原因 保障自由流动的权利 不对未经允许流动的人员进行制裁 | The root causes of displacement must be addressed and the right to freedom of movement guaranteed, without imposing sanctions on those who moved without permission. |
2 推动不给汇款流动设置障碍 | Promotion of regulations that do not put obstacles to remittances flows. |
是否应消除所有影响技能流动的障碍 | Should all barriers to skill mobility be eliminated? |
231. 保障和提高收入的行动 | 231. Action to safeguard and increase incomes. |
(v) 保障男女平等的行动 25 | (v) Actions to ensure equality between women and men |
10. 促进消除汇款流动环节障碍的公私协作 | Promotion of public private collaboration for the removal of obstacles to remittances flows. |
第11条 劳动 养老金和社会保障 | ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION |
1. 缔约国应该采取各种措施 发现并监测现金及无记名流通票据在边境的实际流动情况 但需接受严格的保障制度的制约 确保妥善利用信息 丝毫不妨碍合法资本的自由流动 | 1. States Parties shall implement measures to detect and monitor the physical transportation of cash and bearer negotiable instruments at the border, subject to strict safeguards to ensure proper use of information and without impeding in any way the freedom of legitimate capital movements. |
40. 国务院 劳动保障监察条例 于2004年12月1日开始实施 力图通过强化劳动保障监察消除童工劳动现象 | The Regulations on supervision of labour safeguards of the State Council, which came into effect on 1 December 2004, provide for an enhanced labour supervisory regimen to eliminate the phenomenon of child labour. |
(e) 保障国内流离失所者 返回者和难民的权利和福祉 | (e) To guarantee the rights and welfare of persons displaced within the country, repatriates and groups of refugees |
B. 宪法保障和立法保障 | B. Constitutional and legislative guarantees |
不扩散条约 规定原子能机构的保障制度是不转用于被禁活动的客观保障 | The NPT stipulates the IAEA safeguards as an objective guarantee of the non diversion to prohibited activities. |
目标 各项目适于解决具体问题 如保护水资源 保护物种 控制流失和保障投资等 | Objectives Projects were suited to resolve a specific problem, such as the protection of water resources, protect a species, control erosion and secure an investment. |
东亚从贸易自由化和外资流动中获益 应保障这种势头持续下去并扩展到所有发展中国家 | In East Asia, where benefits had been obtained from trade liberalization and capital flows from abroad, the sustainability of those flows must be ensured and ways to explore their extension to the developing world in general must be studied. |
这些行动已成功地实现了保障 威慑及维持安全和有保障的环境的预期结果 | These operations have successfully accomplished the desired effects of reassurance, deterrence and maintaining a safe and secure environment. |
如果回答 是 请特别详述和提供关于可确保适当使用情报和不妨碍合法资本流动的保障措施的任何现有资料 | If the answer is Yes , please specify and provide, in particular, any available information on safeguards to ensure the proper use of information and the unimpeded movement of legitimate capital. |
已制订了一个项目 对劳动和社会福利部社会保障司的社会保障专家进行培训 | A project to train social security experts in the Social Security Department of the Ministry of Labour and Social Care has also been prepared. |
43. 实体劳动法规定保障妇女和产妇受到特别保护 | Provisions of entity laws on labor guarantee special protection of women and motherhood, and these provisions relate to |
这将保障发展 恢复安全与稳定,环境保护以及难民和流离失所者自愿遣返 | This would guarantee development, the return of stability and security, the preservation of the environment and the voluntary repatriation of refugees and displaced persons. |
B. 宪法保障和立法保障 12 20 6 | B. Constitutional and legislative guarantees 12 20 5 |
(b) 安全和保障 可能影响代表团 工作人员和游客的安全和保障的活动不可考虑外包 | (b) Safety and security activities that could compromise the safety and security of delegations, staff and visitors may not be considered for outsourcing |
31. 过去 为保障能源安全提倡利用核动力 | In the past, nuclear power has been promoted for energy security. |
必须采取更有力的行动 保障他们的安全 | Stronger action must be taken for their safety. |
如果全球关系主流主张正义和精神信仰 持久和平就将有保障 | If the prevailing discourse of global relations becomes one of justice and spirituality, then durable peace will be guaranteed. |
以科学的手段搜集和交流信息 可以保障司法机构的良好运转 | Gathering and sharing information using scientific methods would be another way of guaranteeing the smooth functioning of justice. |
劳动法 草案还对劳动者就业安置提供基本权利保障 | The draft Code secures the basic legal guarantees for job placement for the worker. |
国家间将保持主动的信息交流 | The exchange of information among States would remain voluntary. |
24. 国际社会保障协会 社会保障协会 88 | 24. INTERNATIONAL SOCIAL SECURITY ASSOCIATION (ISSA) . 77 |
教科文组织努力保障思想的自由交流和各种文化之间的相互了解 | UNESCO was working to guarantee the free exchange of ideas and greater intercultural awareness. |
大衛 住在 保障裡 所以 那 保障 叫作 大衛城 | David lived in the stronghold therefore they called it the city of David. |
大 衛 住 在 保 障 裡 所 以 那 保 障 叫 作 大 衛 城 | David lived in the stronghold therefore they called it the city of David. |
大衛 住在 保障裡 所以 那 保障 叫作 大衛城 | And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David. |
大 衛 住 在 保 障 裡 所 以 那 保 障 叫 作 大 衛 城 | And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David. |
确保使用权保障 | Assurances of security of tenure |
4 推行法制 为投资者和劳动者提供法律保障 | (4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty |
农村金融系统是一体化农业计划的一个组成部分 其主要目标是保障现金流动到主要由妇女组成的家族 | The Agricultural financial system (S.F.R. ) is one of the components of the PROAGRI and it has as the chief objective to guarantee the flow of funds to the family sector made up mostly of women. |
当它过期后 应用故障自动保全技术 这个系统会自动关闭 从而保护了使用者 | And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. |
354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障 | As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security. |
38. 在劳动方面 有关劳动与就业的法案保障了男女平等权利 | In the field of work, labour laws ensure equal rights between men and women. |
这需要加强国家内部和国家之间的信息交流 同时遵守法律保障措施 | This will require enhanced information sharing both within and between states, while respecting legal safeguards. |
保障条款 | Safeguard clauses |
社会保障 | Social care |
社会保障 | Social protection |
社会保障 | Social security |
安全保障 | Security assurances |
相关搜索 : 流动性保障 - 保障流动性 - 劳动保障 - 劳动保障 - 劳动保障 - 保障运动 - 保障行动 - 流动性障碍 - 流动性障碍 - 保障 - 保障 - 保持流动 - 保持流动 - 保持流动