"流动性不足"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
流动性不足 - 翻译 : 流动性不足 - 翻译 : 流动性不足 - 翻译 : 流动性不足 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
流动性足够了吗 | Is Liquidity Enough? |
降低波动性和吸收多于流动性是有益的 但也有风险 监管者很容易过犹不及 削弱金融市场的价格发现功能 造成流动性不足的问题 | Lowering volatility and sopping up excess liquidity can be beneficial, but there are risks here as well regulators can easily overshoot the mark, leaving financial markets with weakened capacity for price discovery and too little liquidity. |
这些事件激发了人们的恐慌 认为即使是深度和流动性非常好的市场 如美国股市和美国和德国政府债券市场 也会变得流动性不足 那么 宏观流动性和市场无流动性并存的现象是怎么形成的 | These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough. So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? |
游牧生活流动不定 因此可以季节性地利用不足以终年养活人和食草动物的各种资源 | Its mobility allows for the seasonal exploitation of resources that are not sufficient to sustain human and herbivore populations throughout the year. |
灵活性 流动性和对终身学习的决心对联合国满足不断变化的要求和任务规定是至关重要的 | Flexibility, mobility and commitment to lifetime learning are essential for the Organization to meet changing demands and ever evolving mandates. |
流动性之谜 | The Liquidity Puzzle |
(十二) 流动性 | (xii) Mobility |
(十二) 流动性 | (xii) Mobility |
为了那些不幸 失去双脚的人们 让我从汽车的流动性 转移到谈谈个人的流动性 | Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. |
流动性定时炸弹 | The Liquidity Time Bomb |
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 | However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. |
不过 流浪者队的士气不够足 | Rangers were short of inspiration, though. |
11. 政府没有采取足够行动来防止武装分子不断对境内流离失所妇女和女童施行性暴力和殴打 | The Government has not done enough to prevent the persistent sexual violence and physical abuse by armed men against internally displaced women and girls. |
十二. 流动性. 72 74 10 | XII. Mobility |
除了加强宏观经济的基本面并改进多边预防性安排 包括保证充足的官方流动性 浮动汇率也将起到帮助作用 | Besides enhanced macroeconomic fundamentals and improved multilateral precautionary arrangements, including sufficient official liquidity, floating exchange rates could be helpful. |
一开始 过剩流动性助长了房地产泡沫 政府打压住宅和商用项目贷款后 高风险影子银行活动激增 政府打压影子银行后 流动性来到了股市 股市崩盘后 流动性又融入了债市 但债券市场不够大 吸收不了那么多流动性 因此其中一些流动性又回到了股市 股价出现了局部反弹 上证综指达到了3,500点 | After the government clamped down on that too, the liquidity was channeled toward stock exchanges once those crashed, it sloshed into the bond market. But the bond market is not large enough to absorb it all, so some has now returned to the stock exchanges, leading to a partial recovery in share prices, with the Shanghai index reaching 3,500. |
首席信息官不应该做什么也同等重要 他或她不应该试图将信息集中化 而是应该使它尽可能顺畅地自由流动 我们可以把它称作信息流动性 类似于金融流动性 | He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. Call it information liquidity, akin to financial liquidity. |
ELA资金假设希腊经济只是暂时性流动性不足 而不是资不抵债 这一假设大错特错 尽管希腊遭受了巨大的痛苦 自上一个周期波峰以来总需求下降了30 而劳动力失业率超过了25 希腊经济的竞争力仍远远不足以偿还它的债务 | This assumption is patently false. Despite all the pain Greece has suffered a 30 drop in aggregate demand since the last cyclical peak and a rise in unemployment to more than 25 of the workforce the Greek economy is still nowhere near competitive enough to repay its debts. |
信息社会和流动性 (通信) | Information society and mobility (communications) |
收缩性调整政策 企业信心低下 国内流动资金短缺以及外来资金不足 都造成了亚洲危机国家的经济紧缩 | Contractionary adjustment policies, poor business confidence, shortage of domestic liquidity and scarcity of external finance underlie the economic contraction in the crisis countries in Asia. |
45. 人口的历史性大流动表明 国际移徙可以在抵消人口老龄化和劳动力不足的多方面后果上起到重要作用 尽管不可能完全解决问题 | Historical population movements indicate that international migration can play an important role in offsetting many of the consequences of population ageing and labour shortages, although it may not be able to do so completely. |
在2005年增设两个流动医疗队的计划 因紧急呼吁筹款不足无法执行 | Plans to establish two additional mobile teams in 2005 could not be implemented owing to underfunding of the emergency appeal. |
用于社会性别主流化的具体资源 不论是社会性别问题专家还是财政资源 其分配不足都有碍切实执行 | Insufficient allocation of specific resources, both gender specialists and financial resources, for gender mainstreaming has hindered effective implementation. |
对开发计划署内部将性别观点纳入主流的评价旨在确定不足之处 并进一步加强开发计划署将性别观点纳入主流的方针 | The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming. |
这类措施对于控制在城市流动性方面的过分需求特别有效 这意味着旨在满足经济和社会需求的能源 货物和服务的流动应尽可能减少 | Such measures can be particularly effective in controlling excessive demand for urban mobility which means that the movement of people, goods and services to meet the needs of the economy and society should be reduced as far as possible. |
在资本和劳动力流动使国界模糊不清的时候 居住再也不足以成为给予国籍所需的忠诚的标准 | At a time when the mobility of capital and labour was blurring boundaries, residence was no longer a sufficient criterion of loyalty for attribution of a nationality. |
48. 有的国家提出 按性别和年龄分列的资料缺乏 不足阻碍了监测社会性别主流化方面的进展 | Lack of or insufficient data disaggregated by sex and age was mentioned as an obstacle to monitoring progress in gender mainstreaming. |
鸟类中 生活有了新的流动性 | In birds, life gained new mobility. |
资金流动迅速自由化 加上短期私有资金流动的情况不稳定和金融市场监测不足等现象损害到过去几年各国已经取得的重大进展 | Rapid liberalization of capital flows, combined with the volatile behaviour of short term private capital flows, and inadequate supervision of financial markets have undermined the impressive progress countries achieved over the past years. |
其中有些方面没有十足的确定性 并不是迟迟不采取行动的理由 | The absence of full certainty regarding some of its aspects was no reason to delay action. |
第一,外国投资的流向是可以扭转的,因此,积累足够的国际储备以应付资本外流的可能性不失为明智之举 | First, the flow of foreign investment could be reversed, and it was therefore useful to accumulate sufficient international reserves to counteract possible capital outflows. |
强调短期私人资本流动的不可预测性 其流动尤其受到利率变动以及国内和国际经济环境中其他可能波动的影响, | Stressing the unpredictable character of short term private capital movements, which are particularly subject to interest rate variations and other possible fluctuations in the domestic and international economic environment, |
人们常说 所谓的 次级 危机是过于宽松的货币政策的结果 这一政策导致金融市场上过多的流动性 但是 这里就有一个明显的矛盾 因为流动性过度怎么会最终导致流动性短缺 结果不得不由中央银行来弥补呢 | It is often suggested that what is called the subprime crisis was the result of lax monetary policies that led to excess liquidity in financial markets. But there is an obvious paradox here, because how can an excess of liquidity result ultimately in a shortage of liquidity that has to be made up by central banks? |
我国的燃料储存十分充足,足可保证不间断地流向所有各方 | Our fuel reserves are quite sufficient to ensure an uninterrupted flow in all directions. |
33. 可在不同的级别上作出以下努力来控制资本流动的不稳定性 | 33. Efforts to control the instability of capital movements can be undertaken at different levels as follows |
在几年内本组织已达到几乎没有财政灵活性 高度缺乏流动资金而财政立足点极为危险的状况 | In a few years, the Organization had reached the point where it had little if any financial flexibility, was highly illiquid and rested on a precarious financial footing. |
它叫 超流动性 这是我的雕塑研究 | It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. |
决策者意识到,他们需要关心的,不仅是资金转移的总额,而且还有资金流动的构成,因为有些资金流动可能比其他资金流动更有持续性 | Policy makers were reminded that they need to be concerned not only with the overall size of financial transfers but also with the composition of flows since some flows are more likely to be sustained than others. |
如果美联储抢先升息 还会带来货币市场波动扩大的风险 美联储的非常规货币政策对美国来说是必要的 但是 这些政策给全球市场注入了流动性 巨大的投资组合流流向了新兴市场国家 而它们的货币流动性常常不如美国 当投资流回美元时 这些流动性较差的市场的货币就会过度波动 | But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar. When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive. |
但不足以激发行动 | It just doesn't drive behavior. |
很美的动物 不足吗? | Lovely animal, isn't she? |
皮克提认为这样的前景 略显乐观 但是 他指出 继承财富的比重可能会是增长率是否足以确保更大的社会流动性 降低经济不平等性的有力指标 | Piketty sees that as grounds to be a little optimistic. But, as he suggests, the share of inherited wealth may turn out to be a strong indicator of whether that rate of growth will be enough to ensure greater social mobility and reduce economic inequality. |
法庭设备不足 法官经费不足 这有害于他们的独立性 | The courts were badly equipped and judges badly paid, which endangered their independence. |
按年龄组和性别分列的具体参加劳动率 失业率和就业不足率 | SPECIFIC RATES OF EMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT AND UNDEREMPLOYMENT, BY SEX, SEPTEMBER 1994 |
统计研究显示移徙流动是世界性的 | Statistical studies show that migratory flows are universal. |
相关搜索 : 高流动性不足 - 市场流动性不足 - 信贷流动性不足 - 流动性充足 - 流动性不足的本质 - 充足的流动性 - 充足的流动性 - 足够的流动性 - 流量不足 - 迫在眉睫的流动性不足 - 流动性