"流动性较差"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
流动性较差 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第二个原因是以下事实 固定收益资产 如政府 公司和新兴市场债券 不像股票那样在流动性较好的交易所中交易 相反 它们大多在流动性较差场外市场交易 | A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. |
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 | However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. |
如果美联储抢先升息 还会带来货币市场波动扩大的风险 美联储的非常规货币政策对美国来说是必要的 但是 这些政策给全球市场注入了流动性 巨大的投资组合流流向了新兴市场国家 而它们的货币流动性常常不如美国 当投资流回美元时 这些流动性较差的市场的货币就会过度波动 | But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar. When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive. |
11. 投资都具有较大流动性,以便需要时在短促通知下可以付款 | 11. Investments are kept relatively liquid so that payments can be made on short notice if required. |
quot 遗憾地见到金融市场极端动荡,导致了较高的利率差额和流向发展中国家的私人资本流量急剧下降,导致经济活动大大减缓, | Regretting that the financial markets have exhibited extreme volatility, which has resulted in higher interest rate spreads and a sharp decline in private capital flows to developing countries, leading to a significant slowdown in economic activity, |
我们认为这是由于女性对高等教育的敏感性较差 政府缺乏鼓励缩小这一差距的政策 | We believe this to be the result of poor female responsiveness to higher education and the lack of government policies encouraging closure of the gap. |
如果瀑布的水流得快一些 那个瀑布大概就是比较小而且比较近的 因为流水的速度在任何地方都差不多是一样的 | If a waterfall is falling faster, it's a smaller waterfall which is closer by because the speed of falling water is pretty constant everywhere. |
咨询委员会注意到这笔较小的减少数额 并注意到差旅经费对该部活动的重要性 | The Advisory Committee notes the small decrease and the importance of travel resources for the activities of the Department. |
流动性之谜 | The Liquidity Puzzle |
(十二) 流动性 | (xii) Mobility |
(十二) 流动性 | (xii) Mobility |
银行存在即便是很小程度的流动性紧缩的事实预示着集中管制程度较低的金融机构面临较大的流动性紧缩 而制造业和房地产公司则面临更大的流动性紧缩 很难想象制造商现在会延期预订资产货物 或者美国现在的新房销售没有面临下滑 | The fact that there is even a small liquidity crunch for banks implies larger liquidity crunches for less intensively regulated financial institutions, and even greater liquidity crunches for manufacturing and real estate companies. It is hard to imagine that manufacturers are not now postponing orders of capitals goods, and that new home sales in America are not dropping right now. |
男女应答者间的差别较大 54.1 为男性 仅有12.5 的女性应答者说她们喝酒 | There were significant differences between male and female respondents 54.1 per cent of male and only 12.5 per cent of female respondents said that they consumed alcohol. |
这个新系统将导致较快的决策 分散管制 较迅速的资料流动和较好的汇报标准 | This new system will result in quicker decision making, decentralized controls, faster information flows and better reporting standards. |
流动性定时炸弹 | The Liquidity Time Bomb |
流动性足够了吗 | Is Liquidity Enough? |
差别的幅度相对较大 | The range of differences is relatively great. |
十二. 流动性. 72 74 10 | XII. Mobility |
电子在电线中笨拙的移动 据说和蜂蜜的流动速度差不多 | Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say. |
侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动 | Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time. |
两者之间相差3.5岁 这是由于年龄较大的男性求职者人数众多 | The difference of 3,5 years is the result of a great number of older men seeking employment. |
1 报告概述了政策与实践之间的差距 着重关注将性别观点纳入主流行动计划和促进将性别观点纳入主流的其他措施 并提供了各实体生动的具体实例 | It outlines gaps between policy and practice and focuses on gender mainstreaming action plans as well as other measures to promote gender mainstreaming by providing illustrative examples from entities. |
(f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽 | (f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs |
在向较极端的 红外和紫外波段移动时 光受体的差别可能更大 | But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes. |
信息社会和流动性 (通信) | Information society and mobility (communications) |
其数值与随机误差关系较大 | Values given over accidental errors. |
第二,较高职等目前没有差值 | Second, there was currently no margin at higher grade levels of the scale. |
通过标准偏差来表示 其数值与随机误差关系较大 | Expressed through standard deviation Values given over accidental errors. |
在那些经济活动较多 公路较多 城市化更快的地方 比其他的地方流行强度更大 | Areas with a lot of economic activity with a lot of roads, with a lot of urbanization those areas have higher prevalence than others. |
世界的多样性 文明和文化的差异不应是世界冲突的根源 而应是世界交流与合作的动力与起点 | The global diversity and differences of civilizations and cultures should not be sources for conflict in the world. They should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation. |
为了那些不幸 失去双脚的人们 让我从汽车的流动性 转移到谈谈个人的流动性 | Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. |
首先日本税前工资差距比较小 | It starts off with much smaller differences in earnings before tax. |
刻录失败可能是介质质量较差 | Most likely the burning failed due to low quality media. |
Khula 需要法庭的干预 同时鉴于妇女的总体状况 她们的流动性 等等 她们行使这项权利的难度较大 | Khula requires intervention of the court and considering the overall situation of women, their mobility etc. it becomes difficult for them to access their right. |
但是 这一差别没有提供任何具体的职业比较 只提供了不同等级的比较 这表明了占据最高管理岗位的男性超过女性的趋势 | However, this differential does not offer any specific occupation based comparisons but only comparisons at hierarchical levels this could suggest a tendency for more men than women to be occupying the highest managerial posts. |
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
审计委员会对贺卡业务截止1997年4月30日为止的流动资产比率进行了计算 结果表明其流动资产是流动负债的4.3倍 因此处于顺差 | The Board s computation of the liquidity ratio of the greeting card and related operations at 30 April 1997 disclosed that its current assets were 4.3 times the current liabilities, thus showing a favourable position. |
事实表明 这类设施在使那些以前因流动性差等因素被排除在参与志愿行动之外的群体获得有关信息方面非常有效 | Such facilities are proving to be highly effective in reaching segments of the population that, because of lack of mobility and other factors, were previously excluded from participating in voluntary action. |
鸟类中 生活有了新的流动性 | In birds, life gained new mobility. |
这些事件激发了人们的恐慌 认为即使是深度和流动性非常好的市场 如美国股市和美国和德国政府债券市场 也会变得流动性不足 那么 宏观流动性和市场无流动性并存的现象是怎么形成的 | These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough. So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? |
在养殖家畜中 采纳品种收效较差 | Less efficient breeds are used in cattle raising. |
但是 边防部队装备较差 资源不足 | The border units are not well equipped or resourced, however. |
妇女面临的一个困难 就是获得贷款必须要有国民身份证 NIC 而由于妇女文盲较多和存在妇女流动性的问题 妇女取得国民身份证比较困难 | One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan. Women face more difficulty in getting the NIC due to greater illiteracy and issues of mobility. |
16. 这次调查表明 各区域和各活动领域中采用南南合作的情况差别较大 | The survey shows that use of SSC varies considerably according to region and practice area. |
如果有差错 水都会倒流 | And it's an outsize in bowler hats if this goes wrong. |
相关搜索 : 流动性差 - 流动性差 - 流动性差 - 流动性差 - 流动性较差的资产 - 性能较差 - 性能较差 - 抗性较差 - 弹性较差 - 流动较好 - 安全性较差 - 耐受性较差 - 稳定性较差 - 安全性较差