"流动连续性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

流动连续性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(评注 三年任期似乎可以合理地平衡连续性需求与轮流需求 )
(Commentary Three years would seem to strike a reasonable balance between the need for continuity and the need for rotation.)
连续性色彩空间
Connection Space
你也提到了在主席的行动上需要更大连续性的问题
You also mentioned the question of the need for greater continuity in the action of the presidency.
确保连续性也非常重要
Also of vital importance was the need to ensure continuity.
这要求对外国直接投资采取新的 多边的方针 提供扩大投资流动 包括对发展中国家的投资流动所需的可预测性 连续性 透明度和稳定性 世贸组织应带头开展这方面的工作
This called for a new, multilateral approach to FDI that would provide the predictability, consistency, transparency and stability required to expand investment flows, including to developing countries, and WTO should initiate work in this regard.
119. 虽然 连续五年或五年以上 的说法意含某种连续性 但一般认为连续任用不应该有时限
Despite the fact that the expression continuing periods of five years or more reflected some idea of continuity, the general opinion was that a continuing appointment should not be time bound.
我们是连续的单一性伴侣
We have serial monogamy.
而且 多学科流动医疗队连续开展各种运动 以改善这些偏僻地区的卫生保健工作
Furthermore, mobile multidisciplinary teams carry out successive campaigns with a view to improving health care in these remote regions.
这种不断的工作方法和缺乏连续性,必须由工作人员增加督导才能确保其连续性
This piecemeal approach can prove disruptive and necessitates increased supervision by staff members so as to ensure continuity.
改进持续性和连贯性必须是国际社会在冲突后局势中开展行动的特点
Improved continuity and consistency must mark the action of the international community in post conflict situations.
每一个设计之间都有一种连续性 这种连续性很私人化 又很真实 这对我来说很重要
There's been a continual relationship between inventions, which are private, and reality, which has been important to me.
25. 各种资金流动的总体情况是 财政资源净转移额连续第7年从发展中国家更多流入发达国家
The overall outcome of the various financial flows saw a seventh consecutive year of increasing net transfers of financial resources from developing to developed countries.
2008 2009两年期拟议方案预算第17 20 21 27 28C 28D 28E 28F和28G款下用于确保在人流感大流行病持续性危机中做好业务 准备和保持业务连续性的订正估计数
Revised estimates under sections 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F and 28G of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 to ensure operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis
在各级公共和私营机构系统和连续地加强将性别观点纳入主流的能力建设工作
Systematic and consistent capacity building for gender mainstreaming at all levels in both the public and private institutions.
未缴摊款数额持续偏高损坏了本组织的财政稳定性和流动性
The continuing high levels of unpaid assessments were undermining the Organization apos s financial stability and liquidity.
24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件
Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs.
社会性别应继续是各个活动领域的一个主流 驱动力 或交叉工具
Gender should remain a driver' or cross cutting tool mainstreamed across practice areas.
流动性之谜
The Liquidity Puzzle
(十二) 流动性
(xii) Mobility
(十二) 流动性
(xii) Mobility
这是一个关于什么是连续性的问题
It's a question of what's the continuity?
据了解 在双方连续多年举办的教育交流周活动中 签署了近800份合作协议 在人文交流中不断实现合作共赢
It is understood that, during the education exchange Week held by the two parties for years in a row, nearly 800 cooperation agreements were signed, continuously enabling win win cooperation in people to people exchange.
它认为 这样就可兼顾连续性和多样化的必要性
It was felt that this would ensure a balance between continuity and the need for diversity.
这里我们可以非常直接地看到连续性
Here what we can do is look at sustainability, quite literally.
人类需要保持连续性 为了别人的感知
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
工作的连续性不因特别假而视为中断
Special leave
以不同方法实现第三方有效性时的优先权连续性
Continuity in priority in the case achieving third party effectiveness by various methods
1. 连续合同任用制是为了有助于联合国共同制度组织维持方案的连续性而设的
The continuing contractual appointment is designed to assist the organizations of the United Nations common system in maintaining programme continuity.
方案能日益促进各国和各区域间分享经验 南南合作和建立知识网 以连续进行交流和援助 并确保其可持续性
Sharing of experience across countries and regions, South South cooperation and building of knowledge networks to facilitate continued exchange and assistance and to ensure sustainability are increasingly being promoted through the programme.
委员会成员应任职两年 可连任一次 并分期连任 以便有延续性
Members of the Committee shall serve for a period of two years, renewable once, with the renewal period phased so as to provide continuity.
而脑部神经网络的 连接处 决定了神经活动 流动的路线
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.
46. 作为促进各级的职业发展和加速流动性的结构基础,正在审查等级的连系办法
46. As a structural underpinning to facilitate career development and expedite mobility, the linking of grades is under review.
除了最近艾滋病问题大湖地区倡议以外 难民署努力在西非和中非拟订类似的倡议 目的是提高针对流动人口的服务的连续性
In addition to a recent memorandum of understanding signed with the Great Lakes Initiative on AIDS (GLIA), UNHCR worked on developing similar initiatives in West Africa and in Central Africa with the aim of improving continuity of services for mobile populations.
如果雾继续变浓 连鸽子都飞不动了
If it gets any thicker, even the pigeons will have to walk.
33. 2004年方案与2005年方案间存在着连续性
Continuity exists between the 2004 and 2005 programmes.
这一程序将减少重复工作并实现连续性
This procedure would reduce the duplication of efforts and provide for continuity.
SPOT 4将提供系统的连续性直至2000年年初
SPOT 4 will provide continuity of the system up to the beginning of the year 2000.
流动性定时炸弹
The Liquidity Time Bomb
流动性足够了吗
Is Liquidity Enough?
动产定着物 系指可在其上设定单独担保权的有形物 流通票据和流通单据除外 即使其与其他动产紧密连接 但未丧失其独特性
Fixtures in movables means tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents) that can become subject to separate security rights even though they are closely associated with other movable property, without however losing their identity.
这一幅连续又呆板 就像在高速路上的汽车 一切必须按部就班 而这幅图平行而且有流动感
This is serial and it's rigid it's like cars on a freeway, everything has to happen in lockstep whereas this is parallel and it's fluid.
用于 ICC profile 色彩描述文件的连续性色彩空间
The connection space used by the ICC profile
越南 乌拉圭和卡塔尔提出在社会性别主流化能力建设方面缺乏连续性 在工作人员更替或政府改革方面缺乏承诺
Viet Nam, Uruguay and Qatar mentioned the lack of continuity in gender mainstreaming capacity and commitment related to staff turnover or change of government.
十二. 流动性. 72 74 10
XII. Mobility
他们的行为影响范围 甚大 还连续两周占据了Twitter潮流榜榜首
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.

 

相关搜索 : 连续流 - 连续流 - 连续流 - 连续性 - 河流的连续性 - 流程的连续性 - 连续流动系统 - 连续流动模式 - 连续流动生产 - 连续流动装置 - 连续流动过程 - 连续性和不连续性 - 连续电流 - 业务连续性流程