"流年遇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

流年遇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

并未遇到重大的支出流动不平衡情况
No major uneven flow of expenditures was experienced.
途中会遇到一条 大河 叫做墨西哥湾暖流 途中会遇到一条 大河 叫做墨西哥湾暖流 它去的不是你要去的方向
There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.
第二点 我最爱的 我们会遇到一个流氓黑洞
Number two my favorite we meet a rogue black hole.
我感觉自己是个遭遇海难漂流到孤岛的家伙
I feel like a shipwrecked fella on an island.
有几年 寒流一直流到巴西 有几年 拉尼娜的那几年 寒流没有流到巴西
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.
当要离开 流尔 我遇上麻烦时 你为什么不把我留在那儿
When I had trouble getting out of Lille, why didn't you leave me there?
12 总的来看 1980年代初到至少1990年代中 撒南非洲由资本流入正数变为遇到资金净损失 而且贸易条件出现恶化
In sum, from the early 1980s to at least the mid 1990s, SSA suffered a net loss of resources from positive capital flows and deteriorating terms of trade.
2003年 希腊的移民流入 流入 流出 率为3.2 而2002年和1980年分别是1.7 和5.2
The immigration flow (inflow outflow) was 3.2 per 1,000 inhabitants in Greece, in 2003, as opposed to 1.7 in 2002 and 5.2 in 1980.
众多国内流离失所者的境遇特点之一 是流离失所持久不散 东南欧 高加索和中东更是如此
Protracted displacement also characterized a great number of IDP situations, particularly those in south eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East.
几年前我遇到点小麻烦
And I had a little bit of a problem a few years ago.
2011年的全球风险和机遇
Global Risk and Reward in 2011
1999年10月8日,将在巴黎召开一次会议,提交普查的结果,并将为各代人聚会一堂和交流意见提供机遇
A meeting to be held in Paris on 8 October 1999 will present the results of the survey and will provide an opportunity for the generations to gather and exchange views.
人 若 遇見賊 挖 窟窿 把 賊 打 了 以致 於死 就 不 能 為 他 有 流血 的 罪
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
人 若 遇 見 賊 挖 窟 窿 把 賊 打 了 以 致 於 死 就 不 能 為 他 有 流 血 的 罪
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
人 若 遇見賊 挖 窟窿 把 賊 打 了 以致 於死 就 不 能 為 他 有 流血 的 罪
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
人 若 遇 見 賊 挖 窟 窿 把 賊 打 了 以 致 於 死 就 不 能 為 他 有 流 血 的 罪
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
54. 暴力和剥削并不是流离失所妇女和儿童遇到的仅有的问题
Violence and exploitation are not the only problems faced by displaced women and children.
塞浦路斯问题的一个最悲惨的方面是国内流离失所者的遭遇
One of the most tragic aspects of the Cyprus problem was that of internally displaced persons.
以去年的猪流感为例 以去年的猪流感为例
So a nice example of this came from last year and swine flu.
我們在2008年相遇 一年後 我們結婚了
We met in 2008. A year later, we got married.
这年间 探索到了几百年前的遇难船
Those left on the surface They were looted by man before being destroyed by the waves.
多年后我在街上偶遇了他
I met him on the streets by chance after many years.
她一年裡遇到了兩次事故
She had two accidents within a year.
我昨天遇到的少年叫托尼
The young man I met yesterday is named Tony.
一. 导言 2005年的历史性机遇
Introduction a historic opportunity in 2005
1028. 2004年面临的挑战与机遇
Challenges and opportunities for 2004
我遇到矢隼 是六年前的事
My encounter with hon. Yazaki took place six days ago...
就會遇到一些新人 年輕人
You'll meet new people. Young people.
在2030年 苞谷 或玉米 这些品种 这是主流作物 南非50 的 不清楚 还在田地里 在2030年 我们将会遭遇玉米30 的减产 因为气候在2030年时已经变化了
By 2030, if the maize, or corn, varieties, which is the dominant crop 50 percent of the nutrition in Southern Africa are still in the field in 2030, we'll have a 30 percent decrease in production of maize because of the climate change already in 2030.
報 血仇 的 在逃 城 境 外遇 見他 將 他 殺 了 報 血仇 的 就 沒有 流血 之罪
and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood,
報 血 仇 的 在 逃 城 境 外 遇 見 他 將 他 殺 了 報 血 仇 的 就 沒 有 流 血 之 罪
and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood,
報 血仇 的 在逃 城 境 外遇 見他 將 他 殺 了 報 血仇 的 就 沒有 流血 之罪
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer he shall not be guilty of blood
報 血 仇 的 在 逃 城 境 外 遇 見 他 將 他 殺 了 報 血 仇 的 就 沒 有 流 血 之 罪
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer he shall not be guilty of blood
遭遇一 1980年 新泽西的欧欣城.
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.
他遇到了一个优秀的年轻人
He came across an outstanding young person.
假想一下, 我明年遇到你, 我說
Supposing I met you next year and I said
你在军队里遇到过年轻人吗
Didn't you run across any young people in the Army?
我俩在阿斯科特相遇 于1939年
I met in Ascot, in 1939.
近年来我遇到最有趣的矛盾
The most interesting contradiction I've met in years.
今年的会议刚好遇上联合国成立60周年纪念 也刚好遇上广岛和长崎投掷原子弹行动60周年纪念
This year's session coincides with the sixtieth anniversary of the United Nations. It also coincides with the sixtieth anniversary of the dropping of atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki.
1989年 相对于每100活胎做了43例流产 全年流产数为271,000
In 1989, 43 abortions were performed for every 100 live births, or 271,000 abortions in the year.
时光倒流50年
Back to the Sixties
流动培训 1990年
Training activities carried out nationwide
他们在2002年遇到了不同的困境
In 2002, they were facing a different battle.
这艘遇难船沉没于公元前100年
This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.

 

相关搜索 : 百年难遇 - 百年难遇 - 流年 - 流年 - 机遇的一年 - 年金流 - 常年流 - 交流年 - 青年交流 - 青年流动 - 年径流量 - 年径流量 - 每年轮流 - 冷遇