"流量稳定性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
流量稳定性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
资本进口国应尽量减少与资本流动有关的国内风险和不稳定性 | Capital importing countries should minimize internal risks and instability connected with capital flows. |
然而 剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定 | However, the volatility of exchange rates at times had destabilized trade flows. |
这里你要明白的是 当你打开闸极时 电流量会增加 并且是股稳定电流 | And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. |
(d) 为社会性别主流化作出稳定的核心资源承诺 | Provide proactive leadership and reaffirm commitment |
未缴摊款数额持续偏高损坏了本组织的财政稳定性和流动性 | The continuing high levels of unpaid assessments were undermining the Organization apos s financial stability and liquidity. |
不过 如下表IS3.16的数字所示 有迹象表明游客流量可能得到稳定 | However, there are indications that the flow of visitors may have stabilized, as indicated by the numbers in table IS3.16 below. |
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 | However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. |
28. 一些发言者对国际私人资金流动的稳定性表示关切 | A number of speakers expressed concerns regarding the stability of international private financial flows. |
75. 新伙伴关系的目标之一是吸引大量稳定的外国直接投资流入非洲 | One of the objectives of NEPAD is to attract high and stable inflows of FDI. |
成功还和供应的可靠性有关系 这表现为能在特定时间大量供应质量均匀 稳定的产品 | Success also hinges on reliability of supplies which need to be available at specific times in large quantities and of homogeneous and consistent quality. |
汇款比其他私人流通更加稳定 正在稳步增加 | Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing. |
33. 可在不同的级别上作出以下努力来控制资本流动的不稳定性 | 33. Efforts to control the instability of capital movements can be undertaken at different levels as follows |
黄金周期间 广东省车流量预计将稳居中国榜首 | During the Golden Week, the traffic flow in Guangdong Province is expected to top the list in China. |
新创新性机制产生的流量必须增加和补充经常性流量 包括外国直接投资 | The flows generated through new and innovative mechanisms must be additional and should complement the regular flows, including foreign direct investment. |
10. 流向发展中国家的私人资本规模越来越大 同时也更具不稳定性 | The increasing magnitude of private flows to developing countries has been accompanied by increased volatility. |
一旦发行欧元并建立一个规模更大 流动性 稳定性和显著性更高的市场,这一趋势将继续下去 | This trend would continue with the introduction of the Euro and the creation of a much larger market with greater liquidity, stability and visibility. |
14. 投放到新兴经济的资本流量一般很不稳定,但其理由与该国的风险没多大关系 | 14. Capital flows to emerging economies were often volatile for reasons that bore little relation to country risk. |
目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平 | The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness. |
可卡因的消费量似乎趋于稳定 | Cocaine consumption seems to be stabilizing. |
私人资本流入和外流助长周期性波动 其繁荣与萧条交替循环突出说明 应当制定市场制度和法规以鼓励更加稳定的资本流动 | The pro cyclical boom bust cycles of private capital inflows and outflows underscore the need for developing market institutions and instruments that encourage more stable capital flows. |
因此突尼斯代表团强调必须创造一种有利的气氛 来确保国际资金流动的稳定性 而且要防止浮动现象带来的不稳定效应 | His delegation therefore stressed the need for a favourable climate to ensure the stability of international flows and offset the destabilizing effect of those flows. |
货币的稳定性得以维持 | The stability of the currency is being maintained. |
这里存在很强的内在决定因素 援助流动如果较为稳定 可以更加有效地得到吸收和管理 数量也会增加 | There is a strong endogeneity there if aid flows were more stable, they could be absorbed and administered more effectively, and in larger amounts. |
也需要创造有利的条件,以实现私人资本流动的国际稳定,以及防止私人资本流动迅速移动产生的不稳定 | There is also a need to promote favourable conditions for achieving international stability in private capital flows and to prevent the destabilization arising from swift movements of private capital flows. |
正是这种不稳定性 赋予了它动态性 | It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . |
我们强烈认为 在与贫穷进行的斗争中 一个主要的障碍是援助和资金流动缺乏稳定性和可预见性 | we strongly believe that the lack of stability and predictability in aid and financing flows is a major impediment to the fight against poverty |
至于新兴市场 它们已经知道出口盈余并非快速增长的保证 巨量国际储备也不能保证金融稳定 有更好的办法可以增强稳定 如加强审慎监管 控制破坏性资本流并对之课税 采取浮动调节等 | Nor do large international reserves guarantee financial stability. There are better ways to enhance stability, from strengthening prudential supervision to taxing and controlling destabilizing capital flows and letting the exchange rate adjust. |
匈牙利承诺把二氧化碳排放量稳定下来 这份通报也在序言中提到把二氧化碳排放量稳定下来的承诺 | Hungary is committed to stabilizing national emissions of CO2, and the communication also made a reference in the preface to the commitment to stabilize greenhouse gas emissions. |
物质的形态, 即固态 液态和气态 某种形态取决于其组成的稳定性及其是否占有定量体积 | Form of a substance dependant on form stability and whether it takes up a definite volume solid, liquid or gaseous. |
流动性定时炸弹 | The Liquidity Time Bomb |
但可以推定 允许的采水量不应超过水道的补给量 以便水道中的总水量保持稳定 | However, it can be presumed that extraction of water is permitted up to the amount of water recharge to the watercourse so that the total quantity of the water in the watercourse remains stable. |
42. 在1997 1998年期间,财务往来数量保持稳定 | 42. During 1997 1998, the volume of transactions has remained steady. |
如果所有捐助国普遍参加上述机制 尤其是国际征税机制和国际融资机制 无论从资金的流动量还是稳定性来看 都对发展发展最为有利 | universal participation by all donor countries to the mechanisms described above, especially international taxation and the IFF, would be in the best interest of development, both in terms of volume and stability of the financing flows. |
a (定性或定量(百分比)) | reference approach (For Parties which used |
申诉程序的数量不会增加 来文数量也将保持在稳定的水平 | The number of complaints procedures will not increase and the number of communications will stabilize. |
自2001 2002年度起 社会救济总工作量保持稳定 | Since 2001 2002, the total social assistance caseload has levelled off. |
在社会性别主流化方面取得了大量成绩 | Much has been achieved with regard to gender mainstreaming. |
歧视和拥有大规模毁灭性武器数量的不对称将无法确保不扩散或区域或全球稳定 | Discrimination and asymmetric possession of WMDs will not ensure non proliferation or regional or global stability. |
由于目前的援助水平不足以实现目标 必须找到创新的融资来源以提供额外的稳定和可预测的流量 | As the current level of aid was insufficient to achieve the Goals, innovative sources of financing that provided additional, stable and predictable flows must be found. |
(b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度 | (b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue |
你看到1960年开端 启发性比较稳定 | As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. |
这两颗自旋稳定的卫星的质量都约为100公斤 | Each of the spin stabilized satellites had an approximate mass of 100 kg. |
中加关系要持续健康稳定发展 必须顺应时代潮流 | To maintain the sound and stable development of Sino Canadian relations, we must comply with the trend of the times, |
此外 这些职位至少有一半在非正规部门 其产量 工资 稳定性和社会保障的水平都较低 | In addition, at least half of all these jobs are in the informal sector, where low levels of productivity, wages, stability and social protection prevail. |
此外 由于意大利没有任何明确的全国温室气体排放量指标 不能把到2000年将排放量稳定下来视为全国性的目标 | Moreover, as Italy has no well defined national GHG emissions target, stabilization of emissions by 2000 is not perceived as a national goal. |
相关搜索 : 稳定流量 - 稳定的流量 - 量程稳定性 - 测量稳定性 - 稳定性 - 稳定电流 - 电流稳定 - 稳定电流 - 质量稳定 - 稳定力量 - 产量稳定 - 质量稳定 - 质量稳定 - 定向稳定性