"浑身伤痕"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
浑身伤痕 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
把她打得浑身是伤吗? | Beat her till she's black and blue? |
身上伤痕累累 | He had been beaten blue. |
但身上却没有伤痕 | And there isn't a mark on him. |
昨日女孩回家的时候浑身是伤 | Yesterday, the girl returned home, beaten almost to death. |
据报他身上有被钝器殴打留下5厘米深的伤痕和多处皮外伤痕 | He is reported to have suffered a 5 centimetre bruise, consistent with impact from a blunt instrument, and multiple bruises and abrasions. |
看一看镜子 你身上没有伤痕 | Take a look in the mirror, there's not a mark on you! |
我身上的二十三处伤痕 都是在战争中受的伤 | I carry 23 great wounds, all got in battle. |
据说身体检查表明他有多处伤痕 | A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions. |
据报告5天以后有人发现他的尸体 身上留有多处伤痕和香烟烫伤的痕迹 | Five days later, her dead body was reportedly found, showing multiple bruising and cigarette burns. |
据尸体解剖报告 此人全身共有26处伤痕 | The autopsy report listed 26 injuries. |
然而 他的脸是肿的 他身上有明显的伤痕 | However, his face had swollen, and he had had visible scars. |
浑身都痛 | Around. |
伤痕吗 | Injuries? |
他手上身上的伤痕仍在 我们知道他就是主 | We saw his hands that the nails had pierced and his wounded side and we knew indeed that he was the Lord. |
他浑身是债 | He is up to his ears in debt. |
浑身湿透了 | I'm soaked to the bones! |
他浑身鲜血 | He's covered in blood. |
浑身不舒服 | I feel sort of naked. |
伤痕累累 | I'm one big bruise from here to here. |
你浑身在发抖 | You're shaking all over. |
而且浑身肮脏 | And all dirty! |
哈 你浑身发臭 | Ah, you stink! |
被捕两小时以后 据称他的父亲看到他躺在地上不省人事 浑身上下出现遭到殴打的痕迹 | Two hours after the arrest, his father allegedly saw him lying unconscious with signs of blows all over his body. |
总之 她浑身发臭 | In a word, she stank. |
他们浑身都湿了 | They're all wet. |
苍天 我浑身震颤 | Heavens! My whole body trembles! |
伤口在哪里 伤痕在哪里 | Where are your wounds? Your bruises? |
白丝气得浑身发抖 | Her whole body shook with anger. |
脸煞白的 浑身颤抖 | Lost your nerve all of a sudden, have you? |
我爬出车 浑身颤抖 | I crawled out of the car, trembling. |
你死得毫无伤痕 | You're gonna die without a mark on you. |
真叫我浑身毛骨悚然 | It harrows me with fear and wonder. |
当时还怀孕了 她身上 有烟头烫伤的痕迹 最终不幸流产了 | She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried. |
那些争吵 伤疤 抓痕 | All the talk about duelling and scars and scratches. |
你会又弄出伤痕的 | You'll leave marks again. |
Duljah Salahu 的律师说 他看到其当事人脸上有瘀痕 希望请调查法官注意其当事人身上的其他伤痕 | The lawyer of Duljah Salahu claims that he saw bruises on the face of his client and wanted to draw the attention of the investigative judge to other injuries on his client s body. |
你看看你自己 浑身湿透 | Well, look at you! You're all wet! |
浑蛋却想拿刀杀我 我不想伤害他 | Try to get something to eat and some son of a bitch comes up on you with a meat cleaver. |
你真应该看看那位可怜的伟人... 从栗树下大步走远 身上伤痕累累... 但内心伤得更深 | You should have seen him, that poor, great man, lying under a chestnut tree, suffering in his body, but even more in his spirit. |
根据尸体解剖报告 身上没有任何伤痕 也没有任何窒息的迹象 | In accordance with the autopsy report, there existed no bruises or any trace of suffocation. |
他身上的伤痕和镣铐痕迹驳斥了法医在其解剖报告中得出的结论 即黎曼 克鲁马死于心脏病突发 | The forensic physician apos s statement in the autopsy report that the victim had died of a heart attack was reportedly contradicted by signs that he had been burned and bound. |
值班警察没有看到他身上有明显受伤痕迹 但给了他一张表以便在重伤情况下填写 | The police officer on duty saw no signs of visible injury, but gave him a form required to be completed in cases of grievous injuries. |
几天之后 体育老师发现了我身上的伤痕 我被带到了校长办公室 | A few days later, the gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office. |
该国政府报告说 此人被释放时 身上没有任何明显的伤痕和青肿 | The Government reported that at the time of this person apos s release, he bore no visible injuries or bruising. |
这里, 警官 手臂上的伤痕 | There you are, Inspector. Bruises on the arms. |
相关搜索 : 浑身瘀伤 - 浑身是伤 - 浑身是泥 - 浑身解数 - 浑身泥浆 - 浑身湿透 - 浑身湿透 - 尽浑身解数 - 我浑身发抖 - 浑 - 表面伤痕 - 伤痕累累 - 烧伤疤痕 - 擦伤痕迹