"海上结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
海上结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们不知道大海的结构 | We don't know where the structure is. |
国际海洋法和体制的结构主要反映了国家零碎的脆弱结构 | The structure of international ocean law and institutions essentially mirrors the weak, piecemeal structures that exist nationally. |
2. 皮特凯恩的地形为崎岖的火山构成 海岸线为岩石结构 全岛四周几乎都是峭壁耸立 很难从海上自由进出 | The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation, with a rocky coastline and cliffs lining nearly the entire perimeter of the island, giving no easy access from the sea. |
八. 联海稳定团的任务和组织结构 | Mandate and structure of the United Nations Stabilization Mission in Haiti |
还对云层和海洋表面的温度结构进行了研究 以便在来自地球静止卫星的图像的基础上评估海洋气候 | Cloud cover and the thermal structure of the ocean surface were also studied for assessing oceanic climate on the basis of images from geostationary satellites. |
10. 地中海论坛的灵活结构也再一次说明不同的结构怎样有助于建立信心和信任 | 10. The flexible structure provided by the Mediterranean Forum is yet another example of how different structures can contribute to the building of confidence and trust. |
254. 1989年海事组织 关于拆除大陆架上和专属经济区内的岸外设施和结构的指导方针和标准 (海事组织大会A.672(16)号决议)可视为构成管制岸外设施和结构拆除事项的一般接受的国际标准 | 254. The 1989 IMO Guidelines and Standards for the Removal of Offshore Installations and Structures on the Continental Shelf and in the Exclusive Economic Zone (IMO Assembly resolution A.672(16)) can be considered as constituting the generally accepted international standards governing the removal of offshore installations and structures. |
或许 在上次出海前我们该结婚的 | Maybe we shoulda got hitched before I left on that last trip. |
你看到的结构是大街上结构的次序 非常透明 吸引人 | You see the structure as, in the sequence of structures on the Mall, very transparent and inviting and looking in. |
咨询委员会就联海稳定团的结构提出一些建议 | A number of recommendations had been made by ACABQ concerning the structure of the Mission. |
24. 上海合作组织地区反恐怖机构 | Shanghai Cooperation Organization, Regional Counter Terrorism Structure |
上海人结婚 有的人家办酒宴场面很大 | Some Shanghainese hold large banquets when they get married. |
这次航海结束后 他就会回到陆地上去 | He's going back to the land at the end of this voyage. |
在海上结婚是幸运的事 我去告诉船长 | That is a lucky thing. Marriage at sea. I go tell captain! |
它们支撑着地球上最为丰富多样的海洋群落和美丽多姿的海洋景观 并为当地的社区 渔业和旅游业提供了抵御海浪的结构及其它资源 | They support the most diverse marine communities and beautiful seascapes on the planet and provide wave resistant structures and resources for local communities, fisheries and tourism. |
新的发射技术构想 例如从公海上的平台上发射 | New technical concepts for launching (e.g. from platforms on the high sea) |
除了上述各项规定以外 海关署内部结构中还有一个中央海关调查局 负责处理与风险分析有关的事务 并与联邦公共行政部门各机构密切合作 | Notwithstanding the foregoing, the Customs Administration has within its structure the Central Administration for Customs Investigation, which deals with matters relating to risk analysis and works closely with the various agencies of the Federal Public Administration. |
当说构型的时候 实际上是在说 不同的结构 | When you're talking about a configuration, you're actually talking about a different structure. |
他画过人物 人体结构 动植物 风景 建筑 江河湖海 各种事物 | He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything. |
这就产生了环形结构 围绕着的中心在很深的地下 通过环形结构到达岛上建筑的上面 | And this gave birth to the idea of having toroidal generating geometry, one with its center deep in the earth for the landside building and a toroid with its center in the sky for the island building. |
这样的结果就是自由实际上是一个正式的结构 | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
7. 成千上万个救灾机构支助了海啸受难者 | Thousands of relief agencies supported the victims of the tsunami. |
刚果民主共和国已经展开了海关部门现代化和结构调整过程 并对海关法律进行改革 | The Democratic Republic of the Congo is now in the process of modernizing and restructuring its customs services and reforming its customs legislation. |
这个是建立在钻石结构的基础上 | This is based on the structure of a diamond. |
㈡ 根据结构上类似的种类列表 类比 | (ii) Scheduling based on structurally similar groups (analogues) |
㈠ 在刚果民主共和国边境和机场部署 支助现有的国家海关结构 | (i) Deployment on the borders and in the airports of the Democratic Republic of the Congo to support existing national customs structures |
结构包含信息 物质加上信息 就有了功能 如果没有结构就会有不同的功能 | It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
33.4 该部的结构反映了上述组织目标 | 33.4 The Department is structured to reflect the above organizational objectives. |
地区反恐怖机构是按照上海合作组织成员国的各项决定 尤其是在2002年6月7日 上海合作组织宪章 和上海合作组织成员国关于地区反恐机构的协定中的决定设立的 | The RCTS was established in accordance with the decisions of the SCO member States set forth, in particular, in the Charter of the Shanghai Cooperation Organization of 7 June 2002 and the agreement among the States members of the Shanghai Cooperation Organization governing the Regional Counter Terrorism Structure. |
他还赞同将海洋事务和海洋法司的资源调到法律事务厅的其他领域 鉴于涉及海洋法方面一些事项的机构结构在发生变化,这种调动是完全适当的 | It also endorsed redeployment of resources from the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea to other areas within the Office of Legal Affairs that was entirely appropriate in the light of the changing institutional structure of matters relating to the Law of the Sea. |
三. 结论 9. 有若干联合国机构参与促进海地人权的技术合作项目 | 9. A number of United Nations bodies are involved in technical cooperation projects for the promotion of human rights in Haiti. |
结构结束 | Structure end |
机构结构 | Institutional structure |
于是成千上万的分子 经上万次联结 聚集并形成之前不存在的 更大结构 | So say on the order of tens of thousands, hundreds of thousands of molecules will come together to form a large structure that didn't exist before. |
16. 本报告在结构上围绕两个中心议题 | This report is structured around two central themes. |
因此 当海上吹起了潮湿的微风 甲虫的壳就能让水滴凝结在上面 | So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. |
报告的结构以商定结论的结构为依据 | The structure of the report is based on that of agreed conclusions. |
海委会海洋法专家咨询机构 | Advisory body of experts on the law of the sea of the Intergovernmental Oceanographic Commission |
上海人讲上海话 上海人也都会讲普通话 | People from Shanghai speak Shanghainese they can also speak Mandarin. |
6.6.2.4.5 6.6.2.4.3所述的附加保护物可以是整体的外部结构保护物 例如 外保护层固定在罐体上的夹层结构 双层壁结构或把罐体支承在由纵 横结构部件组成的整体框架中 | 6.6.2.4.5 The additional protection referred to in 6.6.2.4.3 may be provided by overall external structural protection, such as suitable quot sandwich quot construction with the outer sheathing (jacket) secured to the shell, double wall construction or by enclosing the shell in a complete framework with longitudinal and transverse structural members. |
虽然这些官员都隶属基斯马尤市的行政结构 但是机场 海港的主管每天都直接向西拉雷上校报告所得收入 | Although these officers are under the administrative structure of the city of Kismaayo, the airport and seaport supervisors report the amount of revenue collected on a daily basis directly to Colonel Barre Hirale. |
事实上 农村妇女被排除在决策结构之外 | Rural women are also virtually absent from decision making structures. |
脚本结构结束 | ScriptStructureEnd |
五. 海上安全和海上犯罪 | Maritime security and crimes at sea |
在这基础上才能够决定调查司的最后结构 | On that basis, it will be possible to arrive at a definitive structure for the Investigations Division. |
相关搜索 : 上结构 - 海洋结构 - 海马结构 - 海岸结构 - 上部结构 - 冻结在海上 - 结构上无关 - 海上 - 海上 - 海上 - 结构 - 结构 - 结构 - 结构