"海外服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
D. 海外金融服务业 12. 关于该领土海外金融服务业的概况见秘书处编写的前一份工作文件(A AC.109 2051,第12和13段) | 12. General information on the Territory s offshore financial services industry is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2051, paras. 12 and 13). |
2003年海外公共保健服务支出额为70万美元 | Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003. |
一些发展中国家一直在出口各类服务 特别是通过电信网络提供的 quot 海外办公服务 quot | A number of developing countries have been exporting services, particularly off shore office services , through telecommunications networks. |
(c) 海外任务 | (c) Missions overseas |
越来越多的海外公司继续利用开曼的有效率的专家服务 | A growing number of offshore companies continue to take advantage of Cayman s efficient and expert services. |
在国外市场上散发有关本国所提供服务的质量和各种类别的资料 将有助于在海外创立服务输出商的良好形象 | The dissemination in foreign markets of information on the quality and variety of services provided in the country would help create a positive image of the services exporters abroad. |
外展服务 | Outreach services |
外联服务 | Outreach services |
quot 被承认有权拒绝服兵役的 所从事替代性役务外 可作为民防或减灾辅助人员履行役务 或参加发展服务 或参加旨在于促进各国人民之间和平共处的海外服务 | Instead of substitute service, persons recognized as entitled to refuse to perform war service may also perform service as civil defence or disaster prevention auxiliaries or in the development services or in a service abroad intended to further the peaceful coexistence of the peoples. |
57. 分销服务贸易主要通过 服务贸易总协定 中关于提供服务的四种方式进行 其中建立海外商业机构是最重要的一种方式 | Distribution services and interests of developing countries in the GATS Distribution services are traded through the four GATS modes of services supply, commercial establishment abroad being the most important one. |
还注意到领土政府努力促使该领土成为海外金融服务中心, | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
此外 还须在提高服务业贸易发展潜力方面尽快取得进展 包括开放临时劳务供应 服务贸易总协定的第四类方式 以及通过外包和移到海外的方式跨界提供服务 第一类方式 | Rapid progress must also be made to improve the development potential of trade in services by liberalizing the temporary supply of labour services (mode 4 of the General Agreement on Trade in Services) and cross border supply of services via outsourcing and offshoring (mode 1). |
六. 外展服务 | Outreach services |
每年巴西还提供20多名核专家在原子能机构海外专家团服务 | Brazil also makes available about two dozen of its nuclear specialists every year to serve in the context of IAEA expert missions abroad. |
海关服务机构监管请注意 | Pacific Coast Districts |
外部 MySQL 服务器 | External MySQL Server |
外部 PostgreSQL 服务器 | External PostgreSQL Server |
他是一家海滨餐厅的服务员 | He is a waiter in a seaside restaurant. |
你知道海岸巡逻服务是什么吗 | ce? The coast watching servi |
6. 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services |
6. 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services 209 214 41 |
如上一份报告所述 外交服务法 确定了外交服务人员的征聘要求 | As stated in the previous report, the requirements for the employment in foreign service are established by the Foreign Service Act. |
专题发言人辩论了各种奖励对于跨国公司将服务移往海外的决定的影响 | Panellists debated the impact of incentives on the decision by transnational corporations to move services abroad. |
次级方案4 外联服务 | Subprogramme 4 Outreach services |
(d) 会议事务 行政管理和监督 图书馆服务 维持和开发海洋法和海洋事务专门参考资料及书目数据库 以期提供图书馆服务 | Library services provision of library services through the maintenance and development of the specialized reference collection and bibliographic database on the law of the sea and ocean affairs. |
41. 这种方式的保健服务贸易首先包括向外国病人提供的保健服务 但向外国学生提供的教育服务也可以作为保健服务贸易 | Trade in health services under this mode includes primarily health services provided to foreign patients however, educational services provided to foreign students can also be considered trade in health services. |
12. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供服务 | 12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund. |
联合国秘书处法律事务厅海洋事务和海洋法司是 联合国海洋法公约 的秘书处 负责提供终端用户服务 | The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat serves as the secretariat of the United Nations Convention on the Law of the Sea, providing end user services. |
装车 搬运和海关服务费估计数(1993 1995年) | Estimated loading, handling and customs services (1993 1995) |
你知道海岸巡逻服务是什么吗 沃尔特 | You know what the coast watching service is, Walter |
D. 外包服务和远程工作 | Outsourcing of services and teleworking |
KDE 的红外线遥控服务器 | The KDE Infrared Remote Control Server |
此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 | Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. |
国际海洋法法庭法官的服务条件和报酬 | Conditions of service and compensation for members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
30. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供所需的服务 | 30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund. |
科索沃不允许有外交服务 | And the Kosovars were not allowed a diplomatic service. |
外国直接投资转向服务业 | The shift of FDI to services |
KDE Linux 红外远程控制服务 Comment | KDE Linux infrared remote control server. |
已为外部服务费开列经费 | Provision is made for the cost of external audit services. |
额外服务的赏钱 这是习俗 | Money for extra service. It's customary. |
医务连和各营的医疗队除了为联黎部队服务外,还为当地人民服务 | In addition to supporting the Force, medical teams from both the medical company and all battalions provide care to the local population. |
服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务 | They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad. |
海运培训中心目前已向50多个国家的海运部门提供培训服务 | TRAINMAR centres already provide training services for the maritime sectors in more than 50 countries. |
准备工作 6 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services 186 190 41 |
准备工作 6 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services 188 193 37 |
相关搜索 : 海外业务 - 海外业务 - 海外业务 - 海外业务 - 海外业务 - 海外业务 - 海外业务 - 海运服务 - 海上服务 - 航海服务 - 海运服务 - 海军服务 - 海洋服务