"海洋战略"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海洋战略 - 翻译 : 海洋战略 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

加拿大已经宣布了一项战略 阐明关于我们所有三个海洋的海洋保护区联邦网络
Canada has announced a strategy for a federal network of marine protected areas in all three of our oceans.
(i) 准备编制关于威胁海洋和沿海生物多样性的外来物种的全球战略
(i) Preparation of the development of a global strategy on alien species that threaten marine and coastal biological diversity
欧洲联盟决心在这方面发挥其应有作用 它近来发表的保护和养护海洋环境专题战略 海洋战略 以及关于其立法基础的建议都显示了这种决心
The European Union's determination to play its part is demonstrated by its recent publication of its Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment the Marine Strategy together with the proposal for its legislative underpinning.
具战略性的重点领域包括在海洋应用上提供几乎现时的服务
The strategic areas of concentration include supply of near real time operational services for maritime applications.
会议的议程包括讨论委员会可以对将来的欧洲海洋战略作出的贡献以及若干有关海洋生物多样性的问题
Among the many issues on the agenda, the Commission discussed its possible contribution to the future European marine strategy and a number of issues related to marine biodiversity.
383. 在 内罗毕公约 支持下,目前正在拟订一个西印度洋海洋和沿海环境的越境调查分析和战略行动纲领项目
383. Under the auspices of the Nairobi Convention, a project on the Transboundary Diagnostic Analysis and Strategic Action Programme for the Marine and Coastal Environment of the Western Indian Ocean is being developed.
美国的太平洋战略调整
America s Pacific Rebalance
不过,吉布提处于非洲之角的战略地位,界于红海和印度洋汇合之处
However, the country is strategically situated in the Horn of Africa at the juncture of the Red Sea and Indian Ocean.
今年1月 太平洋岛屿论坛成员国在毛里求斯国际会议上发起了太平洋岛屿区域海洋综合战略行动框架
Members of the Pacific Islands Forum launched the Pacific Islands Regional Ocean Framework for Integrated Strategic Action at the Mauritius International Meeting in January this year.
虽然自 海洋法公约 生效以来 很多小岛屿发展中国家已将沿海和海洋资源管理纳入更广泛的海洋管理战略 但是 该 公约 的执行继续因财政拮据和能力不足而受到阻碍
While many small island developing States have integrated the management of coastal and marine resources into broader ocean management strategies since the entry into force of UNCLOS, the implementation of the Convention continues to be impeded by financial constraints and lack of capacity.
海委会大会在关于能力建设的原则和战略的XXIII 10号决议中 吁请进行区域评估 以了解进行海洋科学研究和作业海洋学的现有能力
By its resolution XXIII 10, on principles and strategy for capacity building, the IOC Assembly called for the conduct of regional assessments of existing capacities to undertake marine scientific research and operational oceanography.
在 毛里求斯战略 中 加共体各国承诺在诸如海洋与海岸一体化管理 海洋划界 珊瑚礁和相关生态系统管理 制定并执行垃圾管理战略和加强可持续和负责任渔业管理机制等领域进一步实施 行动纲领
Under the Mauritius Strategy, CARICOM States commit themselves to carrying out further implementation of the Programme of Action in areas such as integrated ocean and coastal management, maritime delimitation, the management of coral reefs and associated ecosystems, the development and implementation of waste management strategies and the strengthening of sustainable and responsible fisheries management mechanisms.
鉴于 海洋法公约 作为国家 区域和全球海洋方面行动的框架的战略重要性,该司认识到需要加强提供协调和准确的资料
Aware of the strategic importance of the Convention as a framework for national, regional and global action in the marine sector, the Division recognizes the need to intensify the provision of coordinated and accurate information.
海洋和海洋法 海洋法
Oceans and the law of the sea law of the sea
海洋和海洋法 海洋法
Oceans and the law of the sea law of the sea
91. 若干代表团认为 必须落实海洋废物问题的解决办法 不仅在海洋环境范围内落实 而且应同回收 废物减少以及包装战略挂钩
Several delegations expressed the view that solutions to the problem of marine debris not only needed to be implemented within the marine environment, but should also be linked to recycling, waste reduction and packaging strategies.
美国某些国防分析人士认为中国的海洋战略显然具有攻击性 该战略试图扩大国防开支 推进导弹和潜艇技术的研发 以封锁从中国沿海到台湾日本的 第一岛链 所属海域
Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive. They point to increasing defense expenditures and the development of missile and submarine technology designed to cordon off the seas extending from China s coast to the first island chain of Taiwan and Japan.
3. 各国根据综合管理原则制定本国的海洋法战略这种新的做法正在继续发展
3. The new approach of States to adopt a national strategy for the ocean, based on the principle of integrated management, continues to develop.
战略行动纲领 的目的是更好地共同管理陆地来源的污染,以改善海洋环境的素质
The programme aims at improving the quality of the marine environment by improved shared management of land based pollution.
91. 海委会的能力建设战略
IOC capacity building strategy.
海洋和海洋法
Item 76 (a) of the preliminary list
该法令除其他外,规定 管理局的目标是执行巴拿马的国家海洋战略 与其他国内海洋机构和当局(例如巴拿马运河管理局)协调活动 并作为巴拿马共和国的最高海洋权力机构,行使和履行巴拿马在 海洋法公约 下的权利和责任
The decree provides, inter alia, that the objectives of the Authority are the implementation of the National Maritime Strategy of Panama the coordination of its activities with national maritime institutions and authorities, such as the Panama Canal Authority and functioning as the supreme maritime authority of the Republic of Panama in the exercise of the rights and discharge of the responsibilities of Panama under UNCLOS.
联合国环境规划署与海洋垃圾挑战
The United Nations Environment Programme and the marine litter challenge
在防止和对付海洋垃圾方面的挑战
Challenges in preventing and combating marine litter
冰岛完全赞同采取这样的方法 因为这种方法正是我国去年公布的海洋战略的基础
Iceland fully subscribes to such an approach, which forms the basis of our own marine strategy, issued last year.
我国对该战略第26和27段表示保留 因为它们明确谈到 联合国海洋法公约 而该公约含有关于海洋界限划定的条款 我们并非该公约缔约国
My country has expressed reservations about paragraphs 26 and 27 of the Strategy, since they make explicit reference to the United Nations Convention on the Law of the Sea, which contains provisions relating to the delimitation of maritime boundaries a Convention to which we are not party.
76. 海洋和海洋法
Oceans and the law of the sea
75. 海洋和海洋法
Oceans and the law of the sea
海洋和海洋法 39
Oceans and the law of the sea 39
海洋和海洋法 39
Oceans and the law of the sea 39
38. 海洋和海洋法
38. Oceans and the law of the sea
38. 海洋和海洋法
38. Oceans and the law of the sea
海洋环境 海洋资源 海洋多样性和 对脆弱海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
55 7. 海洋和海洋法
55 7. Oceans and the law of the sea
56 12. 海洋和海洋法
56 12. Oceans and the law of the sea
57 141. 海洋和海洋法
57 141. Oceans and the law of the sea
58 240. 海洋和海洋法
58 240. Oceans and the law of the sea
59 24. 海洋和海洋法
59 24. Oceans and the law of the sea
60 30. 海洋和海洋法
60 30. Oceans and the law of the sea
61 222. 海洋和海洋法
61 222. Oceans and the law of the sea
62 215. 海洋和海洋法
62 215. Oceans and the law of the sea
52 26. 海洋和海洋法
52 26. Oceans and the law of the sea
3. 海洋和海洋法 39
3. Oceans and the law of the sea 39
九. 海洋环境 海洋资源 海洋多样性和对脆弱海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
鉴于国际社会以往和目前都面临着有关海洋问题的新挑战 海洋法公约 继续为各项海洋活动提供了法律框架和重点
Given that the international community is faced at present with new challenges concerning oceans, currently as well as in the past, the Convention on the Law of the Sea continues to provide the legal framework and focus for all ocean activities.

 

相关搜索 : 海洋战略指令 - 海军战略 - 海洋 - 海洋 - 海洋 - 海洋 - 海洋 - 海洋 - 海洋海岸 - 海军海洋 - 海洋海岸 - 近海海洋 - 沿海海洋