"海鲜烩饭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
海鲜烩饭 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
还有一个 他们还有炒杂烩意式调味饭 | And then one thing they have things like risotto chop suey. |
海鲜汤吗 | About conch chowder? |
人种大杂烩 | The Human Stew |
她喜欢海鲜 | She likes seafood. |
我很喜欢吃海鲜 | I really like seafood. |
喝点我的海鲜汤 | Have some of my conch chowder. |
我正好喜欢海鲜汤 | It just so happens that I like conch chowder. |
今天是海鲜我想吃蛋糕 | We're having fish today. I want roast. |
我给您做老爷们吃海鲜 | Naturally you can have roast, madam. The gentlemen will have fish though. |
这道菜主要是 香槟和海鲜 | So this dish in particular is basically champagne with seafood. |
邦德先生 来吧 海鲜汤很香 | Come along. The conch chowder smells delicious. |
这盘 大杂烩 我们该如何炒呢 | How do we begin to weave these tapestries together? |
在一个杂烩里什么都可以放 | You can put anything into a hodgepodge. |
杂烩菜 炖肉 果酱 潜艇三明治 | Hash, stew, marmalade, submarines. |
那么 是谁想出来做炒杂烩的呢 | Now, who came up with the idea of chop suey? |
不喜欢什么 鬼大猩猩医院大杂烩 | Ghosts, orangutans, hospitals.. |
你从未吃过那样的菜 特别是海鲜 | You never tasted such food in your life. Especially seafood. |
笑声 那么 炒杂烩 为什么 从哪里来呢 | So, why why and where did chop suey come from? |
你搞错了 杂烩是美国菜 炒面是中国菜 | You heard wrong. Chop suey's American, chow mein is Chinese. |
如果你想吃海鲜 你可以去格瑞尼尔 | There's Grenier if you care for seafood. |
啊,你看上去既新鲜又充满海的味道 | Oh, you look so fresh and salty. |
以绿色 黄色和红色来划分海鲜的种类 | Green, yellow and red lists of seafood species. |
我们在杰克逊维尔(佛州海港城)停30分钟吃早饭 | Jacksonville, 30 minutes for breakfast. |
单独吃饭 从船桥到航海室 再到空屋子三点一线 | Eating alone most of the time, living from the bridge to the chart room... to an empty cabin. |
恢复海味似乎是最具代表性的 并非由电影 大白鲨 Jaws 海豚的故事 又或者是戈东的渔人牌海鲜罐头 注 Gordon's fisherman是美国的冷冻海鲜食品公司 而更像是绿巨人 | Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant. |
它在渔业和海鲜出口方面取得了极大的成功 | This had led to great success in exports of fish and seafood. |
饭... 你不吃饭啊 | Aren't you going to eat? |
我想把它当作文明的大杂烩 不同的文化相互交织 | I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. |
笑声 听听现在的政治家们提出的 12点的大杂烩计划 | Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. |
我想去饭店吃晚饭 | I wanna have dinner in a restaurant. |
在几内亚 5 的打鱼小艇的所有者是妇女 10 从事水产供应 80 从事鲜鱼和海鲜的保存和加工 | Women account for 5 per cent of fishing boat owners in the country, 10 per cent of fish wholesalers, and 80 per cent of persons engaged in conservation and processing of fresh fish and seafood. |
我想说 炒杂烩是一个文化给另外一个文化 开的最大的一个烹饪玩笑 因为炒杂烩 如果你翻译成中文 意思是 杂碎 在翻译过来 就是 零碎的东西 | I like to say chop suey's the biggest culinary joke that one culture has ever played on another, because chop suey, if you translate into Chinese, means tsap sui, which, if you translate back, means odds and ends. |
一个叫做林森的中国人 出现在了纽约的唐人街 说道 我要你们所有人都停止做炒杂烩 因为我是炒杂烩菜的原始的发明者 也是唯一的所有者 | A Chinese guy named Lem Sen shows up in Chinatown, New York City, and says, I want you guys all to stop making chop suey, because I am the original creator and sole proprietor of the dish known as chop suey. |
上述证词是轶事 信息 历史 文化 知识 观点和经验的杂烩 | The testimonies are a blend of anecdote, information, history, culture, knowledge, opinion and experience. |
很好吃的豆子 你应该吃点 你可能马上要吃中国杂烩了 | Awfully good beans. You oughta have some. You'll be eating chop suey soon. |
晚饭 天啊吃饭的时候 | At dinner. Oh, the wager at dinner! |
晚饭时他吃了一些米饭 | He had some rice for supper. |
但是在我看来 限制再仅食用绿色类的海鲜是不足够的 | But in my mind, it's really not enough to just eat green list. |
厨师巴顿 西维尔展示了一个现代人的难题 海鲜是我们较健康的蛋白质选择之一 但是过渡捕捞正在危急我们的海洋 他建议以一种简单的方式来使鱼出现在饭桌上且包括了每一位妈妈最爱的格言 多吃蔬菜 | Chef Barton Seaver presents a modern dilemma Seafood is one of our healthier protein options, but overfishing is desperately harming our oceans. He suggests a simple way to keep fish on the dinner table that includes every mom's favorite adage Eat your vegetables! |
过了30多年 美国人才意识到 原来在中国 没有人知道炒杂烩 | So it took about 30 years before the Americans realized that, whoa, chop suey is actually not known in China. |
海因斯贝格大使给裁军谈判会议留下了他的鲜明的印记 | Ambassador Heinsberg has left his distinct mark on the Conference on Disarmament. |
饭 | Food! |
上面的香槟葡萄 实际上是碳酸葡萄 一点点海鲜和一些鲜奶油 这张照片的味道和这道菜一模一样 众人笑 | The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish. |
如果你愿意 我们午饭或晚饭见面 | I could meet you for lunch or dinner, if you'd like it. |
我呈现了很多的内容 因为我想让你们感受创意和图像的大杂烩 | I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images. |
相关搜索 : 海鲜杂烩 - 海鲜饭 - 烩饭 - 烩饭 - 菊苣烩饭 - 薏米烩饭 - 拼写烩饭 - 奶油烩饭 - 大麦烩饭 - 烩饭松露 - 西班牙海鲜饭 - 藏红花烩饭 - 米兰的烩饭 - 海鲜