"消减单元"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
消减单元 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一索赔单元涉及地下水资源遭受的损害和消耗 第二索赔单元涉及陆地资源的补救费用和陆地资源的消耗 第三索赔单元涉及农业资源的消耗 第四索赔单元涉及湿地资源的消耗 第五索赔单元涉及海洋资源的消耗 | Further, the available data do not provide a basis for determining what impacts, if any, the presence of refugees might have had on the level of salinity in the plume of effluents referred to in the claim. |
1. 第一索赔单元 作物减产 | In Iraq's view, Saudi Arabia has failed to make a clear link between exposure to contamination and actual injury. |
1. 第一索赔单元 作物减产 570 580 96 | Recommended award for claim No. 5000463 111 |
简单的讲公车需要减少40 的能量消耗 | The brief is that the bus should use 40 percent less energy. |
第一索赔单元是就作物减产提出的 第二索赔单元是就索赔准备费用提出的 | Iraq also objects to Saudi Arabia's two category transect classification approach, in which transects are described either as non recovering or as recovering disturbed . |
(a) 基金预算 减少175,800美元 其中顾问项下减少100,000美元 旅费减少170,000美元 一般业务费用减少55,800美元 但其他人事费项下 一般临时助理人员 增加150,000美元 部分地抵消了上述的削减 | (a) Fund budget A decrease of 175,800, reflecting a decrease in consultants of 100,000, a decrease in travel of 170,000 and a decrease in general operating expenses of 55,800, partly offset by an increase in other staff costs (general temporary assistance) of 150,000 |
每年在减肥辅助品上的消费高达 1000亿美元 | We spend 100 billion dollars a year on diet aids. |
5. 出现净额减少149 000美元是因为业务费用项下减少1 595 200美元 减少的数字因文职人员费用增加1 446 200美元而基本抵消 | The net decrease of 149,000 reflects a decrease of 1,595,200 under operational costs, which is largely offset by an increase of 1,446,200 under civilian personnel. |
汽油消耗量的减少导致未利用余额6 000美元 | Lower consumption of petrol resulted in an unutilized balance of 6,000. |
这消除了旅费 结果每年减少这种约谈开支25 500美元至4 500美元 | This eliminated travel costs, resulting in an overall reduction of annual expenditure for such interviews from 25,500 to 4,500. |
(d) 方案支助项下净减672 700美元 员额所需经费减少977 000美元 其中一部分因非员额所需经费增加304 300美元而抵消 | (d) A net decrease of 672,700 under programme support, which includes a reduction of 977,000 for posts offset in part by increases of 304,300 for non post requirements. |
非核心资源大幅度增加,抵消了减少的资源 1994年非核心资源为3.27亿美元,1995年增至4.64亿美元,1996年减为4.25亿美元 | In compensation for this decline, there has been a significant increase in non core resources, from 327 million in 1994 to 464 million in 1995 and 425 million in 1996. |
后来,对请购单作了修订,授予的有关合同减为57.8万美元,节省11.2万美元以上 | Subsequently, the requisition was revised and the award of the related contract was reduced to 578,000, resulting in a saving of more than 112,000. |
通过实际减少资源2.1亿美元,由来自通货膨胀和外汇波动的产出费用压力所抵消,总共减少500万美元 | The overall decline of 5 million had been achieved through real resource reductions of 210 million offset by output cost pressure from inflation and foreign exchange fluctuation. |
民用和军用车的费用估计数从每日的4.40美元减至3.81美元,因为燃料从每公升0.35美元减至0.25美元,润滑油价格略微上升抵消了所有的费用 | The estimates for civilian and military vehicles have been reduced from a daily cost of 4.40 to 3.81 owing to the decrease in the cost of fuel from 35 to 25 cents per litre, offset by minimal increases in the cost of lubricants. |
单元格内容沿单元格顶部对齐 | Align cell contents along the top of the cell |
单元格内容对齐在单元格中间 | Align cell contents centered in the cell |
单元格内容沿单元格底部对齐 | Align cell contents along the bottom of the cell |
(g) 在关于听证第20㈡段下 提议取消这项活动 减少50 000美元 | (g) Under paragraph 20 (ii), on hearings, it is proposed to cancel the activity (reduction by 50,000) |
单元 | Unit |
选中单个单元格 | Select Single Cell |
4. 所需经费须净增5 738 000美元 以消化主要由于美元对欧元疲软所致的汇率变动 6 657 200美元 其中一部分因通货膨胀率方面的所需经费 919 200美元 减少而抵消 | A net increase in the amount of 5,738,000 would be required to absorb the impact of changes in the exchange rates ( 6,657,200), attributable mainly to the weakening of the dollar vis à vis the euro partly offset by reduced requirements for inflation ( 919,200). |
在把服务单元的数目从250个减少至16个之后 重点领域的数目又减少至八个 最近又减少至三个或四个 | Following the reduction in the number of service modules from 250 to 16, the number of priority areas had been further reduced to eight and, more recently, to three or four. |
对自保经费进行评价,以便消除或减少每年20万美元的拨款 | Performance of an assessment of the self insurance fund with a view to eliminating or reducing the annual allocation of 200,000. |
迄今为止 俄罗斯已取消或承诺取消非洲国家113亿美元的债务 其中包括通过重债穷国倡议减免的20多亿美元 | So far, Russia has cancelled or pledged to cancel 11.3 billion of the debt of African countries, including more then 2 billion through the HIPC Initiative. |
单元格 | Cells |
单元格 | Cell |
单元格 | Cells |
单元格... | Cells... |
单元或 | Unit or |
单位 千美元 千欧元 | US 000's 000's |
经费也用于根据实际消耗按单位价格0.36美元计算(41 292美元)114 700立方米的水费 包括水执照费100美元 | Provision is also made for water, based on actual consumption of 114,700 cubic metres, at a unit cost of 0.36 ( 41,292), including water licence fee of 100. |
(d) 在关于证券投资第17㈡段下 提议取消此类活动 减少100 000美元 | (d) Under paragraph 17 (ii) on portfolio investment, it is proposed to cancel the activities (reduction by 100,000) |
㈤ 次级方案6净减36 000美元 包括员额经费43 100美元 其中一部分因非员额所需经费增加7 100美元而抵消 | (v) A net decrease of 36,000 under subprogramme 6, comprising 43,100 for posts offset partly by an increase of 7,100 for non post requirements. |
资源管理单元 一种跟踪对象的单元XLIFF mark type | materials management unit a unit to track object |
信托基金预算的减少将通过增加2,000万美元的专用捐款得到抵消 | The reduction in the trust fund budget will be offset by a projected increase of 20 million in earmarked contributions. |
单位 欧元 | Budgeting |
(单位 美元) | (U.S. dollars) |
(单位 欧元) | as at 31 December 2004 |
(单位 美元) | (in United States dollars) |
(单位 美元) | (Expressed in US dollars) |
单位 美元 | (United States dollars) |
单位 美元 | In summary, the Board noted that |
联合单元 | Join Cells |
分割单元 | Split Cells |
相关搜索 : 消耗单元 - 消减 - 减速齿轮单元 - 齿轮减速单元 - 马达减速单元 - 单单元 - 消费业务单元 - 单元 - 单元元件 - 单体单元 - 单头单元 - 元消息 - 取消合并单元格 - 单减持