"消费业务单元"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
消费业务单元 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一索赔单元涉及地下水资源遭受的损害和消耗 第二索赔单元涉及陆地资源的补救费用和陆地资源的消耗 第三索赔单元涉及农业资源的消耗 第四索赔单元涉及湿地资源的消耗 第五索赔单元涉及海洋资源的消耗 | Further, the available data do not provide a basis for determining what impacts, if any, the presence of refugees might have had on the level of salinity in the plume of effluents referred to in the claim. |
服务单元5 农用工业 | Service Module 5 Agro industries |
一般业务费 113,100美元 | General operating expenses 282,900 |
186 641 300美元业务费用 | 186,641,300 under operational costs. |
一般业务费(245,000美元) 包括 | general operating expenses (USD 245,000) including |
服务单元1 工业管理和统计 | Service Module 1 Industrial governance and statistics |
服务单元1 工业治理和统计 | Service module 1 Industrial governance and statistics |
每年旅游业电费的消耗约5亿美元 | Annual electricity consumption associated with tourism costs around 500 million. |
一般业务费(减少 384 700美元) | General operating expenses (decrease 384,700) |
5. 本项下出现747 600美元的未使用余额,其原因是下列各项所需经费 共计790 200 减少 房地 住宿 141 200美元 运输业务 355 400美元 通信 35 200美元 其他设备 7 900美元 和用品及事务 250 500美元 这些经费由以下三项所需额外经费 共计42 600美元 抵消 空中业务 29 400美元 海运业务 12 400美元 空运和水陆运费 800美元 | 5. The unutilized balance of 747,600 under this heading resulted from reduced requirements totalling 790,200 under premises accommodation ( 141,200), transport operations ( 355,400), communications ( 35,200), other equipment ( 7,900) and supplies and services ( 250,500), which were partially offset by additional requirements totalling 42,600 for air operations ( 29,400), naval operations ( 12,400) and air and surface freight ( 800). |
服务单元3 工业竞争力与贸易 | Service Module 3 Industrial competitiveness and trade |
一般业务费(减少 2 941 500美元) | General operating expenses (Decrease 2,941,500) |
经费也用于根据实际消耗按单位价格0.36美元计算(41 292美元)114 700立方米的水费 包括水执照费100美元 | Provision is also made for water, based on actual consumption of 114,700 cubic metres, at a unit cost of 0.36 ( 41,292), including water licence fee of 100. |
拟议员额经费612 800美元 净增13 100美元 包括顾问 19 600美元 顾问服务 2 600美元 项下增加的款项 其中一部分因旅费 2 200美元 一般业务费 5 600美元 以及用品和材料 1 300美元 减少而抵消 | The amount of 612,800 for non post requirements includes a net increase of 13,100 comprising increases for consultants ( 19,600), contractual services ( 2,600), partially offset by decreases for travel ( 2,200), general operating expenses ( 5,600) and supplies and materials ( 1,300). |
5. 出现净额减少149 000美元是因为业务费用项下减少1 595 200美元 减少的数字因文职人员费用增加1 446 200美元而基本抵消 | The net decrease of 149,000 reflects a decrease of 1,595,200 under operational costs, which is largely offset by an increase of 1,446,200 under civilian personnel. |
(c) 一般业务费用减少1 970万美元 | (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars |
此外 培训业务所需全部经费为142 500美元 差旅费之外的71 500美元为培训费 | Moreover, total training requirements amount to 142,500, the balance of 71,500 relating to training fees. |
24. 本服务单元的主要目标是加强国家为消费者的安全和发展贸易在标准 计量 测试 产品 企业认证和资格认定方面的能力 | The principal objective of this service module is to strengthen national capacities for consumer safety and trade development in standards, metrology, testing, product and enterprise certification, and accreditation. |
2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为 | Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer. |
(a) 基金预算 减少175,800美元 其中顾问项下减少100,000美元 旅费减少170,000美元 一般业务费用减少55,800美元 但其他人事费项下 一般临时助理人员 增加150,000美元 部分地抵消了上述的削减 | (a) Fund budget A decrease of 175,800, reflecting a decrease in consultants of 100,000, a decrease in travel of 170,000 and a decrease in general operating expenses of 55,800, partly offset by an increase in other staff costs (general temporary assistance) of 150,000 |
40. 建议减少顾问资源100,000美元 减少旅费资源170,000美元 减少一般业务费用55,800美元 | It is proposed to decrease the resources for consultants by 100,000, for travel by 170,000 and for general operating expenses by 55,800. |
编列经费用于预制房750个单元的备件,修理和维持费,每单元平均每年费用为65美元 | Provision is made for requirements for spare parts, repairs and maintenance of a total of 750 prefabricated accommodation units at an average cost of 65 per unit per year. |
职业单元IIa | Vocational modules IIa |
职业单元IIIa | Vocational modules IIIa |
d 包括匀支训研所债务283 215美元和注销训研所业务费94 382美元 | d Comprises absorption of UNITAR debt of 283,215 and write off of UNITAR operating costs of 94,382. |
列入2004年数字的行政和业务服务费为6.4百万美元 | AOS costs included in the 2004 figures amount to 6.4 million. |
基加利办公室减员后 基加利联合国医务室业务所需经费减少 170 000美元 部分抵消了上述增加部分 | The increase is partially offset by reduced requirements ( 170,000) for the operations of the United Nations medical clinic at Kigali following the downsizing of the Kigali office. |
维持业务所需的432 300美元非员额经费中包括其他人事费 73 800美元 顾问和专家费 219 100美元 及工作人员旅费 139 400美元 | The amount of 432,300, at the maintenance level, for non post requirements provides for other staff costs ( 73,800) consultants and experts ( 219,100) and travel of staff ( 139,400). |
其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 | They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. |
9. 最新的业务费用所需经费比最初估计数1 795 200美元减少1 131 200美元 | Updated requirements under operational costs reflect a reduction of 1,131,200 in comparison with the initial estimate of 1,795,200. |
据报告 2002年给消费者和企业造成了530亿美元的损失 | The cost to consumers and businesses in 2002 was reported to have been 53 billion United States dollars. |
表二.5 各特派团的实际业务支出 (单位 千美元) | (d) The governance structure demonstrated several areas of weakness, including insufficient management reporting and insufficient oversight of procurement operations |
更多信息见经合组织报告 电子商务 便利企业对消费者跨国界电子商务交易的消费税征收 | For more information, see report of OECD Electronic Commerce Facilitating Collection of Consumption Taxes on Business to Consumer Cross Border Electronic Commerce Transactions . |
6. 本项目下出现10 855 700美元的未动用余额是由于下列各项所需经费共计减少11 196 800美元 房地 住宿(1 096 200美元) 基础结构维修(61 900美元) 运输业务(7 548 800美元) 空中业务(2 011 700美元) 通信(478 100美元)及空运和水陆运费(100美元),但这些节余被其他设备(28 000美元)和用品及事务(313 100美元)项下共计增加的341 100美元经费所抵消 | 6. An unutilized balance of 10,855,700 under this heading resulted from reduced requirements totalling 11,196,800 under premises accommodation ( 1,096,200), infrastructure repairs ( 61,900), transport operations ( 7,548,800), air operations ( 2,011,700), communications ( 478,100) and air and surface freight ( 100), which were partially offset by additional requirements totalling 341,100 under other equipment ( 28,000) and supplies and services ( 313,100). |
20.100 非员额所需经费10 265 500美元反映下列费用净增加304 300美元 (a) 与下列各方面有关的增加数额 ㈠ 订约承办事务 123 800美元 ㈡ 一般业务费用 110 800美元 ㈢ 家具和设备 92 500美元 和(b) 因下列费用的减少而抵消上述增加额 ㈠ 其他人事费 11 900美元 ㈡ 顾问和专家 2 300美元 ㈢ 工作人员旅费 1 200美元 以及㈣ 用品和材料 7 400美元 | 20.100 The amount of 10,265,500 for non post requirements include a net increase of 304,300 for (a) increases relating to (i) contractual services ( 123,800) (ii) general operating expenses ( 110,800) and (iii) furniture and equipment ( 92,500) and (b) offset by decreases for (i) other staff costs ( 11,900) (ii) consultants and experts ( 2,300) (iii) travel of staff ( 1,200) and (iv) supplies and materials ( 7,400). |
表IS2.3 专门机构和其他机构偿还的服务费用 (单位 千美元) | Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others |
15.21 442 700美元非员额资源 包括增加额2 900美元 用于支付其他工作人员费用 201 900美元 工作人员旅费 82 600美元 订约承办事务费用 9 300美元 一般业务费 99 300美元 以及家具 设备 用品和材料费 49 600美元 | 15.21 The amount of 442,700 for non post resources, including an increase of 2,900, would provide for other staff costs ( 201,900) travel of staff ( 82,600) contractual services ( 9,300) general operating expenses ( 99,300) and furniture and equipment and supplies and materials ( 49,600). |
(c) 减少325,800美元 预期在顾问 旅费和一般业务费用中节省开支 | (c) A decrease of 325,800 for anticipated savings in consultants, travel and general operating expenses. |
作为消费者权益保护的专门组织 中国消费者协会今年3月份和12月份两次约谈了共享单车企业 | As a special organization protecting the interests of consumers, China Consumers Association met for talks with bike sharing enterprises in March and December this year. |
所以我消费了两元钱 | So I squandered two bucks... |
促进全球商业消费者宪章 消费者国际 | 1995 Consumer Charter for Global Business International governmental Non binding Adopted |
所需额外经费6 100美元,原因是为联合国所有维持和平业务所用包机提供全球保险的总航空保险单费用增加 | Additional requirements of 6,100 resulted from the increase in the cost of the master aviation insurance policy, which provides global coverage for United Nations chartered aircraft in all peacekeeping operations. |
(a) 业务总收入1 950万美元 其中筹资1 570万美元 销售430万美元 要扣除支助事务费用60万美元 | (a) Total operating income of 19.5 million including 15.7 million from fund raising and 4.3 million from sales, offset by expenses of 0.6 million in support services |
(f) 2 081 800美元用于一般业务费用 大部分在书记官处项下 主要由于需要追加经费用于保护和迁移证人 1 245 600美元 执行判刑 180 000美元 被拘留者口粮 41 100美元 和其他业务费用 419 100美元 | (f) 2,081,800 for general operating expenses, largely under the Registry, attributable essentially to additional requirements for the protection and relocation of witnesses ( 1,245,600), the enforcement of sentences ( 180,000), rations for detainees ( 41,100) and other operating expenses ( 419,100). |
2 每名一般事务工作人员的单元费用为460万美元除以工作人员人数304 为15 131美元 | 2 The unit cost for the General Service category is 4.6 million divided by 304 staff members, which amounts to 15,131. |
相关搜索 : 业务单元 - 业务单元 - 消费业务 - 单一业务单元 - 跨业务单元 - 消费者业务 - 消费品业务 - 消费品业务 - 消费者业务 - 消减单元 - 消耗单元 - 业务单元方面 - 核心业务单元 - 区域业务单元