"消沉了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消沉了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他最近太消沉了
He's been so down in the mouth lately.
我已经够意志消沉了
I'm low spirited enough.
我拥有了速度但仍然消沉
I was faster but just as depressed.
有些女人变得沉默 并消失了
Some women became quiet and disappeared.
意志消沉时.
And generally demoralized.
外面通缉我的风声 渐渐的消沉下来了
The information outside wanted to list me gradually depressed
欧盟东扩后的消沉
Post EU Depression
因为老板沮丧消沉
Bythebosswhowasthrown foraloss
比这更糟 他意志消沉
No, worse. He's discouraged.
我一整天都觉得很消沉
I was feeling blue all day.
从那以后他一直很消沉
He's suffered a nervous breakdown.
她就象报上说的 意志消沉
She's what the papers would call .. despondent.
多萝西帕克 吝啬 酗酒 又消沉
Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney I know.
这些人可能是愤怒的 消沉的 沮丧的
They're probably going to be angry, depressed, frustrated.
他下午两点左右起的床 看起来很消沉 拿着枪说是打猎去了
He woke up at 2 00 in an awful mood, took his gun and went out.
沉了
Sinking.
我喝得足够让条船沉了 可我却沉不了
I can't, that's the trouble. I've had enough to sink a ship...
我想沉到海裏去 在這個世界上消失 這樣就不會再有人看見我了
I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.
当然我现在就剩把老骨头了 但你们不要以为我的精神也会消沉
Sure I'm a gnawed old bone now but don't you guys think the spirit's gone.
尽管先知会停止 语言会沉寂 知识会消逝
but prophecies shall fail, and tongues shall cease, and knowledge shall vanish away.
我下沉了
I'm sinking.
它往下沉了
She's going down.
非洲沉重的债务依然在严重消耗它的发展潜力
Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential.
别沉思了 先生
Don't brood, sir.
我希望船沉了
I hope it sinks.
沉到沼泽里了
The mud swallowed it.
很快地 乌云罩顶 我外表看上去成功 但内心非常消沉
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.
我们保持了沉默
We kept quiet.
飞机沉下去了吗
Did the plane sink?
Adam太沉不住气了
Adam was too anxious.
别写得太沉闷了
And don't make it too dreary.
你已沉睡了太久
Your shameful slumber has lasted far too long.
沉醉的一刻到了!
It is the hour to be drunken...
我们快要下沉了
Girl We're sinking.
种族歧视 消沉压抑 像我这样的人被生活压的喘不过气
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
他终于打破了沉寂
Yes, he had to break his silence.
你的眼睑变沉重了
Your eyelids are getting heavy.
好几周 好几月 他可能正常... 然后他又开始恐怖的消沉发作
For weeks, even months, he would be normal... then he'd get one of these terrible fits of depression again.
它死气沉沉
It is lifeless.
他们使10艘敌船沉了
They sank ten enemy ships.
船长跟着船一起沉了
A real naval battle!
我以为康明号沉没了
I thought the Comintern was dissolved!
对凯撒来说太沉重了
Too heavy for Caesar.
希拉里曾支持过战争 甚至汤姆斯福来德曼也支持过战争 科林鲍威尔结果是个 合 简直是个窝囊废 威廉福克纳 酗酒又消沉 田纳西威廉斯 酗酒又消沉
Sobule Hillary supported the war. Sweeney Even Thomas Friedman supported the war. Sobule Colin Powell turned out to be ... Together ... such a pussy. Sobule William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney Yeah.
那间屋子都快塌了 一切都死气沉沉, 他父亲被人杀了 他现在无依无靠
The house is ramshackle, everything's died out, his father killed.

 

相关搜索 : 消沉 - 了沉思 - 沉默了 - 沉默了 - 下降;消沉 - 消费者沉默 - 取消了 - 消失了 - 消失了 - 消失了 - 消失了 - 取消了 - 消失了 - 消失了