"消沉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
消沉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
意志消沉时. | And generally demoralized. |
他最近太消沉了 | He's been so down in the mouth lately. |
欧盟东扩后的消沉 | Post EU Depression |
因为老板沮丧消沉 | Bythebosswhowasthrown foraloss |
比这更糟 他意志消沉 | No, worse. He's discouraged. |
我已经够意志消沉了 | I'm low spirited enough. |
我一整天都觉得很消沉 | I was feeling blue all day. |
从那以后他一直很消沉 | He's suffered a nervous breakdown. |
我拥有了速度但仍然消沉 | I was faster but just as depressed. |
她就象报上说的 意志消沉 | She's what the papers would call .. despondent. |
多萝西帕克 吝啬 酗酒 又消沉 | Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney I know. |
有些女人变得沉默 并消失了 | Some women became quiet and disappeared. |
这些人可能是愤怒的 消沉的 沮丧的 | They're probably going to be angry, depressed, frustrated. |
外面通缉我的风声 渐渐的消沉下来了 | The information outside wanted to list me gradually depressed |
尽管先知会停止 语言会沉寂 知识会消逝 | but prophecies shall fail, and tongues shall cease, and knowledge shall vanish away. |
非洲沉重的债务依然在严重消耗它的发展潜力 | Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential. |
很快地 乌云罩顶 我外表看上去成功 但内心非常消沉 | Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed. |
种族歧视 消沉压抑 像我这样的人被生活压的喘不过气 | Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life. |
好几周 好几月 他可能正常... 然后他又开始恐怖的消沉发作 | For weeks, even months, he would be normal... then he'd get one of these terrible fits of depression again. |
它死气沉沉 | It is lifeless. |
希拉里曾支持过战争 甚至汤姆斯福来德曼也支持过战争 科林鲍威尔结果是个 合 简直是个窝囊废 威廉福克纳 酗酒又消沉 田纳西威廉斯 酗酒又消沉 | Sobule Hillary supported the war. Sweeney Even Thomas Friedman supported the war. Sobule Colin Powell turned out to be ... Together ... such a pussy. Sobule William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney Yeah. |
他下午两点左右起的床 看起来很消沉 拿着枪说是打猎去了 | He woke up at 2 00 in an awful mood, took his gun and went out. |
不要死气沉沉的 | Don't look so glum. |
我感觉昏昏沉沉的 | I feel lethargic. |
你看起来昏昏沉沉 | You looked like you were dizzy. |
这里一片死气沉沉 | It's all dead in here. |
我想沉到海裏去 在這個世界上消失 這樣就不會再有人看見我了 | I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again. |
当然我现在就剩把老骨头了 但你们不要以为我的精神也会消沉 | Sure I'm a gnawed old bone now but don't you guys think the spirit's gone. |
笑声 所以很自然唯一可以摆脱消沉 我可以想到的 就是去找奥普拉 | So, naturally, the only way out of the slump that I could think of was, I decided to call Oprah. |
不要犯错误. 我们要带着笑脸小心翼翼行事 但是我们会让法国消沉的 | Make no mistake, we'll do it with smiles and with care but we'll make France crawl on its belly |
沉默是甜的 抑或沉默是金 | Silence is sweet. |
整间房子里都是死气沉沉 | The whole place seems to smell of death. |
空气中弥漫着沉沉的忧郁 | There's gloom in the air you could cut with a knife. |
休息的水手们睡得死气沉沉 | Heavy and gloomy is the sleep of the off duty. |
一月份的戛纳有点死气沉沉 | Cannes is a bit dead in January. |
70. 请各国对悬挂其国旗或在本国登记的船舶采取适当措施 消除沉船和漂浮或沉没的货物可能对航行或海洋环境造成的危害 | 70. Requests States to take appropriate measures with regard to ships flying their flag or of their registry to address hazards that may be caused by wrecks and drifting or sunken cargo to navigation or the marine environment |
它其实是一种沉默 人性的沉默 | It is actually about silence, the silence of humanity. |
能让我们昏昏沉沉之类的东西 | Like, uh like something to make us groggy or something. |
lg39 . quot 寻找最不发达国家沉重债务负担的持久解决办法是消除贫困斗争中 | quot Finding lasting solutions to the heavy debt burdens of the least developed countries is crucial in the fight against poverty. |
该不会是死气沉沉的杰若小姐吧 | Why, this couldn't be the mousy little Miss Gerard. |
我想这是因为 我觉得很晕晕沉沉 | It was because I feel so damn sunk. |
阴沉 | Heavy |
真沉 | They are heavy. |
沉了 | Sinking. |
玛莲 给我一个深沉的表情 深沉一点 | (man) Marion, give me a long look. |
相关搜索 : 消沉了 - 下降;消沉 - 消费者沉默 - 沉沉没沉没 - 沉 - 沉沉睡去 - 昏昏沉沉 - 沉积沉积 - 死气沉沉 - 死气沉沉 - 死气沉沉的 - 沉沉的声音 - 沉重的沉默 - 沉积