"消耗臭氧层物质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消耗臭氧层物质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

I 贩运消耗臭氧层物质
Trafficking in ozone depleting substances
管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质
Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances.
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Seventeenth Meeting of the Parties
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
to the Montreal Protocol on Substances
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Second Extraordinary Meeting of the Parties to
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Open ended Working Group of the Parties to
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Please do not change any of the codes between this and the following comment.
19 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 和 保护臭氧层维也纳公约 为各缔约方根据严格的时间表逐步淘汰消耗臭氧层物质的生产和消费提供了框架
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer provides the framework for Parties to phase out the production and consumption of ozone depleting substances (ODS) according to a strict time table.
三 包括消耗臭氧层物质区域网络协调的地点
Includes the location of the Regional Network Coordination for Ozone Depleting Substances.
消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 的调整
Adjustments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
c. 审查是否可能与关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方会议合作制定消耗臭氧层物质的分类标准 与经合组织合作
c. Examine possibilities of developing classification criteria for ozone depleting substances in cooperation with the Meeting of Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (in cooperation with OECD)
对 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 的修正
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
关于保护臭氧层的维也纳公约和损耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易
Montreal, 27 30 June
在助推器的制造中 继续消除消耗臭氧的物质
Elimination of ozone depleting substances in booster manufacturing continued.
消耗臭氧物质非法贸易问题讲习班的报告
substances (decision XVI 33)
人均消费0.3吨或更少的消耗臭氧层物质的发展中国家 被称作 第5条 国家
Developing countries that consume 0.3 tonnes or less per capita of ODS are referred to as Article 5 countries.
同样 正如禁止含有消耗臭氧物质设备的进口那样 很少有国家对再出口消耗臭氧物质实行出口许可证制度或禁止
Likewise, export licensing systems or bans for re exporting ozone depleting substances were rare, as were import prohibitions for equipment containing ozone depleting substances.
I 第XVII 号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易
Decision XVII __ Preventing illegal trade in ozone depleting substances
因此拟议修正案将通过采取适当和及时的措施来控制所有消耗臭氧层物质的全球性排放量来推动实现其保护平流层臭氧层的最终目标 并最终消除这种物质
The proposed amendment would, thereby, usefully contribute to achieving its final objective of protecting the stratospheric ozone layer by taking appropriate and timely measures to control global emissions of all ODS, with the ultimate objective of eliminating such substances.
由于和平已经恢复 因而臭氧消耗物质的消费可能会有增加 在该国政府能够对其边境实行控制之前 已经进口了臭氧消耗物质
There had been an increase in the consumption of ODS as peace had been restored, and ODS had been imported before the Government had been able to reassert its border controls.
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金2005年度修订核定预算
The explanatory notes following the budget presentation set forth the basis used for calculating the proposed budgets.
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 , 1987年9月16日在蒙特利尔缔结
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, concluded at Montreal on 16 September 1987
I 第XVII I号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易
Draft decision XVII I Preventing illegal trade in ozone depleting substances
例如 某些区域和区域内的缔约方臭氧办公室及海关官员一道组织研讨会 从贸易同非法贩运消耗臭氧层物质和同 议定书 所要求的消耗臭氧层物质的进出口许可证制度之间的联系的角度讨论贸易问题
For example, some regions organize joint workshops with the Ozone Offices and customs officials of each party in those regions to discuss trade as it relates to illegal trafficking of ODS and to the licensing systems for import and export of ODS required under the Protocol.
(b) 修正和增订那些法律框架不完整的第5条国家里的法律框架 并改进执法和区域合作 建议有些国家就消耗臭氧物质的出口 所有消耗臭氧物质进口的许可证办法 禁止向非注册公司销售消耗臭氧物质和限制基于消耗臭氧物质的制冷技术和空调设备提出和实行额外的规章
(b) Amending and upgrading the legislation framework in those Article 5 countries where it is incomplete, and improving enforcement and regional cooperation It is recommended that in some countries additional regulations regarding the exports of ODS, licensing schemes for all ODS imports, the ban of ODS sales to non licensed companies and restrictions for ODS based refrigeration and air conditioning equipment might be introduced and applied.
认识到 缔约方在 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 的序言部分中申明 应为保护臭氧层而采取各种预防性措施 以便以公正方式对各种消耗臭氧层物质的全球总排放量实行控制 而其最终目的则是基于科学知识的发展实现彻底消除这些物质的目标
Recognizing that, in the preamble to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the Parties affirmed that, for the protection of the ozone layer, precautionary measures should be taken to control equitably total global emissions of substances that deplete it, with the ultimate objective of their elimination on the basis of developments in scientific knowledge,
同年 南极上空臭氧层发现大洞 促使维也纳公约缔约方迅速开始谈判根据 蒙特利尔议定书 逐步淘汰消耗臭氧层物质
That year, a large hole in the ozone layer over the Antarctic was detected, prompting Vienna Convention parties quickly to negotiate a graduated phase out of ozone depleting substances under the Montreal Protocol.
对关于消耗臭氧层的物质的蒙特利尔议定书的修正案 1990年6月29日 伦敦
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. London, 29 June 1990
消耗臭氧层的物质是由机动车辆 空调机 冰箱和大量其它产品排放出来的
Ozone depleting substances are emitted from motor vehicles, air conditioners, refrigerators and a large range of other products.
165 有些代表对任何新的消耗臭氧物质追踪系统的影响表示关注 特别是它可能会给出口消耗臭氧物质的国家带来额外负担
Some representatives raised concerns about the impact of any new tracking system for ozone depleting substances, particularly in terms of the additional burdens it might impose on countries exporting ozone depleting substances.
G. 臭氧消耗
Ozone depletion
为非洲的英语和法语国家建立了两个臭氧消耗物质网络 导致了一系列具体的国别活动 这些活动为这些国家消除臭氧消耗物质作出了贡献
The establishment of two ozone depleting substances networks, for English and French speaking African States, has resulted in a number of specific country activities which contribute to the elimination of ozone depleting substances in those countries.
3 维也纳公约信托基金及关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金
Financial reports and budgets for the trust funds for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
越境转移及其处置巴塞尔公约 和 关于消耗臭氧层的物质的蒙特利尔议定书
and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.Ibid., vol. 1522, No. 26369 (forthcoming).
77. 正丙基溴 (n PB)目前未列入消耗臭氧物质控制清单
N propyl bromide (n PB) is a non controlled ozone depleting substance.
为解决消耗臭氧物质非法贸易问题拟定开展合作的
Workshop of experts to develop specific areas
既生产又使用消耗臭氧物质的国家的需要往往较大
Countries which are both producers and users of ozone depleting substances (ODS) tend to have larger needs.
五 建议 改进包括高层领导在内的海关部门参与消耗臭氧物质逐步取消的行动 高级海关官员应该参加国家臭氧委员会
Recommendations Improving the involvement of customs, including the higher levels of hierarchy, in the ODS phase out It would be useful if high ranking customs officers participated in the National Ozone Committees.
虽然 蒙特利尔议定书 在最初构想的时候没有提到非法交易问题 但是缔约各方随后都同意建立许可证制度 以监控消耗臭氧层物质的流通 防止合法生产的消耗臭氧层物质落入黑市
While the Montreal Protocol as originally conceived did not address the problem of illegal trade, the parties subsequently agreed to establish licensing systems to monitor the flow of ozone depleting substances and to prevent legitimately produced ozone depleting substances from ending up on the black market.
非法使用消耗臭氧层物质的刺激因素是 企业改造或更换所用机器的成本太高
The incentive for illegal use of ozone depleting substances arises from the high cost for industry of adaptation or replacement of the machinery used.
缔约方在这方面或许可参考 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书的修正案
Parties may wish to note that the Amendments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer provide an example of such an approach.
6. 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 (第XVI 33号决定)
Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33).
六 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易(第XVI 33号决定)
Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting substances (decision XVI 33)

 

相关搜索 : 不消耗臭氧 - 消耗臭氧的化学物质 - 臭氧层 - 臭氧层 - 臭氧层 - 消耗臭氧潜能 - 臭氧消耗潜能 - 消耗臭氧气体 - 消耗臭氧的化合物 - 臭氧耗竭 - 臭氧耗竭 - 平流层臭氧耗竭 - 臭氧化物 - 臭氧层破坏