"平流层臭氧耗竭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

平流层臭氧耗竭 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 平流层臭氧
C. Stratospheric ozone
I 贩运消耗臭氧层物质
Trafficking in ozone depleting substances
26. 各方长期以来一直认为 平流层臭氧的消耗与气候变化相互关联
It has long been understood that stratospheric ozone depletion and climate change are linked.
因此在本世纪的许多年里,平流层臭氧仍然未会受害于化学品损耗
Hence, stratospheric ozone will remain vulnerable to chemical depletion for much of the current century.
管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质
Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances.
47. 鉴于臭氧层的耗竭,马耳他的许多工业已采用含氯氟烃的代用品
47. In reaction to the depletion of the ozone layer, many industries in Malta had resorted to chlorothoro carbon substitutes.
11.1.2 观察和分析表明,最近几年里中纬度的平流层臭氧消耗速数率已经放慢 但在两极地区,尽管有一些指数表明臭氧消耗量已经减少,但并不是明确归公因于平流层卤浓度的变化(即其有效当量平流层氯下降)
11.1.2 Observations and analyses indicate that the rate of stratospheric ozone depletion at midlatitudes has slowed in recent years however, over the polar regions, while some indicators show reductions in ozone depletion, these have not been unambiguously attributed to changes in stratospheric halogen loading (i.e., declining EESC).
关于保护臭氧层的维也纳公约和损耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
对流层臭氧层 对流层的臭氧层可能是一种重要的温室气体 是刚刚才认识到的
Tropospheric Ozone Tropospheric ozone has just been recognized as a potentially important greenhouse gas.
全球性变化 特别是气候变化和臭氧层耗竭仍是南极环境健全的主要威胁
Global changes, in particular climate change and depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Seventeenth Meeting of the Parties
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
to the Montreal Protocol on Substances
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Second Extraordinary Meeting of the Parties to
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Open ended Working Group of the Parties to
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Please do not change any of the codes between this and the following comment.
G. 臭氧消耗
Ozone depletion
19 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 和 保护臭氧层维也纳公约 为各缔约方根据严格的时间表逐步淘汰消耗臭氧层物质的生产和消费提供了框架
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer provides the framework for Parties to phase out the production and consumption of ozone depleting substances (ODS) according to a strict time table.
因此拟议修正案将通过采取适当和及时的措施来控制所有消耗臭氧层物质的全球性排放量来推动实现其保护平流层臭氧层的最终目标 并最终消除这种物质
The proposed amendment would, thereby, usefully contribute to achieving its final objective of protecting the stratospheric ozone layer by taking appropriate and timely measures to control global emissions of all ODS, with the ultimate objective of eliminating such substances.
具体地来说,气候变化引起的大气平流层温度下降会推动臭氧损耗进程,从而加剧臭氧在两极地区,特别是北极地区的脆弱性,观察表明,北极的寒冬的特点是平流层的最低温度降低
Specifically, cooler stratospheric temperatures resulting from climate change will enhance ozone loss processes, thereby increasing ozone vulnerability in the polar regions, particularly in the Arctic. Observations have shown that cold Arctic winters have been characterized by lower minimum temperatures in the stratosphere.
未来臭氧的浓度主要受平流层卤含量的制约 在卤含量高峰过后 臭氧将有所恢复
Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading.
三 包括消耗臭氧层物质区域网络协调的地点
Includes the location of the Regional Network Coordination for Ozone Depleting Substances.
对 消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 的调整
Adjustments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
c. 审查是否可能与关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方会议合作制定消耗臭氧层物质的分类标准 与经合组织合作
c. Examine possibilities of developing classification criteria for ozone depleting substances in cooperation with the Meeting of Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (in cooperation with OECD)
对 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 的修正
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
臭氧消耗 5,000万美元
Climate Change 960 million
臭氧消耗 5,000万美元
Ozone depletion 50 million
quot 臭氧层漏洞 quot 一词是形容8月底到10月初在南极上空出现的大面积臭氧层急速消耗 一般在11月底散开
The term quot ozone hole quot describes a large area of intense ozone depletion that occurs over Antarctica during late August through early October and typically breaks up in late November.
但消耗臭氧物质的许多替代品的丰度仍然在增加,而有效当量平流层氯将在几十年里仍然高于1980年以前的水平
Nevertheless, the abundances of many of the replacements for ozone depleting substances (ODSs) still are increasing, and EESC will remain above pre 1980 levels for several decades.
在太平洋 这一活动的目标是获得与平流层臭氧层有关的大气层痕量气体的原地测量数据
The goal of this effort in the Pacific was to obtain in situ measurements of atmospheric trace gases related to stratospheric ozone.
(b) 进一步增加对于气候变化影响平流层臭氧的流失和恢复的科学认识
(b) Further advancing scientific understanding of how climate change can affect the dynamics of stratospheric ozone loss and recovery
同年 南极上空臭氧层发现大洞 促使维也纳公约缔约方迅速开始谈判根据 蒙特利尔议定书 逐步淘汰消耗臭氧层物质
That year, a large hole in the ozone layer over the Antarctic was detected, prompting Vienna Convention parties quickly to negotiate a graduated phase out of ozone depleting substances under the Montreal Protocol.
4 臭氧层的现状
Current state of the ozone layer.
地球平流层臭氧层保护着地球上的生命不受太阳紫外线某些波长的有害影响
The ozone layer in the stratospheric layer of the atmosphere protects life on earth from the harmful effects of certain wavelengths of the sun's ultra violet light.
评估报告还指出,对流层中各种消耗臭氧的化合物的总量在1994年达到巅峰,现在慢慢下降
It also indicates that the combined total of all ozone depleting compounds in the troposphere peaked in 1994, and is now slowly declining.
虽然 蒙特利尔议定书 在最初构想的时候没有提到非法交易问题 但是缔约各方随后都同意建立许可证制度 以监控消耗臭氧层物质的流通 防止合法生产的消耗臭氧层物质落入黑市
While the Montreal Protocol as originally conceived did not address the problem of illegal trade, the parties subsequently agreed to establish licensing systems to monitor the flow of ozone depleting substances and to prevent legitimately produced ozone depleting substances from ending up on the black market.
专门机构对平流臭氧层进行的研究为1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 及其修正案提供了科学依据 研究卫星提供的数据促成了1997年 联合国气候变化框架公约京都议定书
Research by specialized agencies on the stratospheric ozone layer had provided the scientific underpinning for the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and its amendments, and data from research satellites had led to the 1997 Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
从事卫星气象学 大气质量 平流层和对流层臭氧 能量存积 云量分析和气团运动方式等方面的研究
Pursues research in satellite meteorology, air quality, stratospheric and tropospheric ozone, energy budget, cloud analysis and motion patterns of air masses.
另外一个问题是他们就在臭氧层 我更愿意他们是在臭氧层之上
The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.
例如 某些区域和区域内的缔约方臭氧办公室及海关官员一道组织研讨会 从贸易同非法贩运消耗臭氧层物质和同 议定书 所要求的消耗臭氧层物质的进出口许可证制度之间的联系的角度讨论贸易问题
For example, some regions organize joint workshops with the Ozone Offices and customs officials of each party in those regions to discuss trade as it relates to illegal trafficking of ODS and to the licensing systems for import and export of ODS required under the Protocol.
有三个密切相关的问题最令人关切 损害健康的空气污染的发生 捕获热量的温室气体的富集 以及位于平流层保护地球的臭氧层的消耗
Of greatest concern are three closely intertwined issues the occurrence of health damaging air pollution the build up of heat trapping greenhouse gases and the depletion of the Earth's protective stratospheric ozone layer.
调查对流层上部和平流层下部之间的动态偶合 特别是涉及到水气 短期卤素类别和臭氧的动态偶合
Studies investigating the dynamical coupling between the upper troposphere and lower stratosphere, particularly as it applies to water vapour, short lived halogen species, and ozone.
该评估报告指出,如果充分执行 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 ,到下一世纪中叶,地球的保护性臭氧层可能完全恢复原状
That assessment notes that, with full implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the complete recovery of the Earth s protective ozone layer could occur by the middle of the next century.
由于和平已经恢复 因而臭氧消耗物质的消费可能会有增加 在该国政府能够对其边境实行控制之前 已经进口了臭氧消耗物质
There had been an increase in the consumption of ODS as peace had been restored, and ODS had been imported before the Government had been able to reassert its border controls.
1994年 高层大气研究方案(UARP)的一个主要重点是评价平流层飞机影响的南半球臭氧层机载实验 测量活动
A major focus of the Upper Atmosphere Research Program (UARP) in 1994 was the Airborne Southern Hemisphere Ozone Experiment Measurements for Assessing the Effect of Stratospheric Aircraft campaign.

 

相关搜索 : 臭氧耗竭 - 臭氧耗竭 - 臭氧层 - 臭氧层 - 臭氧层 - 消耗臭氧层物质 - 不消耗臭氧 - 臭氧水平 - 耗竭 - 臭氧层破坏 - 大气臭氧层 - 臭氧 - 消耗臭氧潜能 - 臭氧消耗潜能