"消融"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消融 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

冰雪消融 愤怒也随之烟消瓦解
Anger melts with the snow.
世界之巅的消融
Melting on Top of the World
消融在大海里
I was set free!
冰盖交替覆盖和消融
Ice cover waxed and waned.
这是严重消融后的冰川
And here's a picture of sick ice.
我们希望防止尾巴被消融
We want to stop that tail from resorbing.
但是一个基因开始运作 消融了尾巴 它就消失了
But a gene turns on and resorbs the tail, gets rid of it.
冰盖将连着几个世纪持续消融
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.
但是 这很可能消失 只要冰融化了
But that likelihood fades as long as ice melts again.
9. 促进弱势群体融入劳动力市场 消除歧视
Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market
如果我们继续走这条道路 我们一定会超过引爆点 引发冰盖消融 等到了我们的后代时 消融会超出人类控制地加速
This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations.
各界都討論緊係咪要 設立消費者金融保護局
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
35. 据认为 逆周期金融监管是抵消私人金融市场顺周期性的另一种可能途径
The design of counter cyclical financial regulation was seen as another possible way to compensate for the pro cyclical nature of private financial markets.
消耗经济表现较好时所积累的金融储备和财富
Run down the financial reserves and wealth that were accumulated when the economy was doing better.
等到冰雪消融 春暖大地 你就会成为我们的一员
When the last snows are gone, you will be with us.
59 246. 小额信贷和小额融资在消除贫穷方面的作用
59 246. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
61 214. 小额信贷和小额融资在消除 贫穷方面的作用
61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
那段时间 品牌策略师使用 RBS 来保护其它消费金融品牌
During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands.
因此 第四种金融危机后的消费主义 是回归信任圈的趋势
So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold.
1990年代是有纪录以来最暖的十年 引发冰川和北极冰消融
The 1990s were the warmest decade on record, forcing glaciers and Arctic ice to retreat.
例如 可以同国际金融机构一道制订消除贫穷的国家战略
An example would be the development, with international financial institutions, of national strategies for the fight against poverty.
各国需要加紧努力 以消灭贫困 刺激就业和实现社会融合
Countries needed to increase their efforts to eradicate poverty, boost employment and achieve social integration.
其目的是通过向非正式部门的小型和微型企业提供近便的金融与非金融服务参与几内亚的消除贫困事业
Nonfinancial services monitoring, counselling and training.
零售商已经与上游的批发业务融为一体 生产商与下游融合并通过直接向消费者出售产品发挥了批发的功能
Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.
现在有许多讨论 是关于消费金融保护署的 如何使其工作程序简单化
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
12. 第二委员会处理了若干与贸易 金融 全球化和消除贫困有关的问题
The Second Committee had taken up a number of issues relating to trade, finance, globalization and poverty eradication.
还应给予发展中国家债务减免 包括基于赠款的融资和全部取消债务
Developing countries also had to be given debt relief, including grant based financing and 100 per cent debt cancellation.
而令科学家没有预料到的是 当这些冰融化时 这些黑色的水域就形成了 这使得更多阳光被吸收 加速了冰川的消融
And what scientists didn't predict is that, as this ice melts, these big pockets of black water are forming and they're grabbing the sun's energy and accelerating the melting process.
第二就是金融体系 这包括银行和其他金融机构 几近摧毁 没有活跃信贷的支持 私营经济的消费和投资就是无本之源
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
金融危机后 美国出台了多德 弗兰克法案修订美国的金融监管 目的是消除发生另一次金融崩盘的风险 但该法案并未改革到很可能是金融链条中最弱一环的 回购 贷款 而我们已经看到 其结果是又一家主要金融公司的倒闭
After the financial crisis, the United States enacted the Dodd Frank Act to overhaul American financial regulation, with the aim of reducing the risk of another financial meltdown. But it did nothing to reform repo lending arguably the weakest link in the financial chain.
这将使非洲能够加快融入世界经济的进程 并逐步消除冲突的根源和温床
That would enable Africa to speed up the process of integration into the world economy and to gradually do away with the sources and hotbeds of conflict.
正好实验开始的时候是在金融危机的时候 同时新闻也不停的报道抵押品回收的消息 我们想 也许 就从金融领域开始好了
And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the financial domain.
当今世界 消费和金融都必须放缓增长速度 以应对全球资源和环境约束 在这样的背景下 金融可以在减少用不可持续的杠杆融资的消费增加方面起到什么作用 此外 不论是为自己还是为客户着想 金融机构都必须用完全不同的方法监控和管理风险 这样的背景下 分配可以在消费 储蓄和投资都将更加波动的世界中起到什么作用
In a world in which both consumption and finance must grow more slowly to cope with global resource and environmental constraints, what role can finance play in reducing addictive consumption, funded by unsustainable leverage? And, given that financial institutions will have to monitor and manage risk in a radically different manner, both for themselves and their customers, what is the role of distribution in a world where consumption, savings, and investment will accelerate in volatility?
在金融排斥水平较高的国家 消费者不得不依赖不受监管的非正式服务 这些劣等替代品通常意味着借款人需要面临极高的成本 而且融资期限极短 不足以支持生产性投资活动 此外 缺少消费者保护和监督管理框架让非正式金融行为很容易出现状况 伤害借款人 危及金融稳定
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity. Moreover, the lack of consumer protection and regulatory and supervisory frameworks exposes informal activities to vulnerabilities that can harm borrowers and jeopardize financial stability.
我们敦请8国集团和国际金融机构尽快执行一项公平 民主的债务取消程序
We urge G8 nations and international financial institutions to implement a fair and democratic debt cancellation process as quickly as possible.
金融部门改革应旨在消除目前存在于某些国家之中 导致金融抑制的各种体制性障碍 建立正常运行 更加一体化的资本市场
Reform in the financial sector should aim to remove all institutional impediments responsible for the financial repression that currently exists in some countries and to create properly functioning and better integrated capital markets.
要消除这种歧视观念 需要创造一种包容的气氛 使老年人可以融入发展的主流
The elimination of such discriminatory attitudes requires the creation of a climate of acceptance so that the elderly can be integrated into mainstream development.
59. 小额融资和小额信贷可以成为提高产出 增长和消除贫穷的一个强有力工具
Microfinance and microcredit can be a powerful tool for increasing production, growth and poverty eradication.
国际金融 货币和贸易体系的透明度是发展中国家消除贫困和创造新希望的基础
Transparent management of the international financial, monetary and trading systems was essential to the eradication of poverty and the creation of fresh prospects for the developing countries.
我们认为 国际社会有能力找到既可取消债务 又不影响国际金融机构稳定的办法
We believe that the international community is capable of finding a formula to bring about debt cancellation without jeopardizing the stability of international financial institutions.
首脑会议确认 现在应当采取果敢而目标明确的步骤 消除融合过程中的外部困难
The Summit had confirmed that the time had come for bold targeted steps to remove external difficulties to such integration.
必须通过共同努力来促进消除贫困 充分就业以及社会融合 以此来实现上述目标
That could only be achieved, however, through concerted efforts to promote poverty eradication and the goals of full employment and social integration.
此外 实行经济和金融改革感到压力越来越大 同时给最贫穷国家的补贴也被取消
That situation had been compounded by the increased pressure for the implementation of economic and financial reform and the cancellation of subsidies granted to the poorest countries.
真是暖融融
That's a comfort.
77国集团 关于消除贫穷 实现全球发展伙伴关系以及国际金融系统问题的决议草案
Group of 77 (on the draft resolutions on poverty eradication global partnerships for development and international financial system)

 

相关搜索 : 热消融 - 消融区 - 被消融 - 消融线 - 消费金融 - 消融装置 - 消融治疗 - 消融导管 - 消融系统 - 房颤消融 - 射频消融 - 心脏消融 - 组织消融 - 微波消融