"消费金融"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消费金融 - 翻译 : 消费金融 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那段时间 品牌策略师使用 RBS 来保护其它消费金融品牌
During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands.
因此 第四种金融危机后的消费主义 是回归信任圈的趋势
So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold.
现在有许多讨论 是关于消费金融保护署的 如何使其工作程序简单化
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
第二就是金融体系 这包括银行和其他金融机构 几近摧毁 没有活跃信贷的支持 私营经济的消费和投资就是无本之源
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
对于 其他 类别 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 计入 初始 确认 金额
for other categories of financial assets and financial liabilities, the transaction expenses thereof shall be included into the initially recognized amount.
当今世界 消费和金融都必须放缓增长速度 以应对全球资源和环境约束 在这样的背景下 金融可以在减少用不可持续的杠杆融资的消费增加方面起到什么作用 此外 不论是为自己还是为客户着想 金融机构都必须用完全不同的方法监控和管理风险 这样的背景下 分配可以在消费 储蓄和投资都将更加波动的世界中起到什么作用
In a world in which both consumption and finance must grow more slowly to cope with global resource and environmental constraints, what role can finance play in reducing addictive consumption, funded by unsustainable leverage? And, given that financial institutions will have to monitor and manage risk in a radically different manner, both for themselves and their customers, what is the role of distribution in a world where consumption, savings, and investment will accelerate in volatility?
在金融排斥水平较高的国家 消费者不得不依赖不受监管的非正式服务 这些劣等替代品通常意味着借款人需要面临极高的成本 而且融资期限极短 不足以支持生产性投资活动 此外 缺少消费者保护和监督管理框架让非正式金融行为很容易出现状况 伤害借款人 危及金融稳定
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity. Moreover, the lack of consumer protection and regulatory and supervisory frameworks exposes informal activities to vulnerabilities that can harm borrowers and jeopardize financial stability.
有多德 弗郞克 Dodd Frank 法案 美国华尔街改革和个人消费者保护法案 成立了新的暂时实际上由伊丽莎白 罗伦 Elizabeth Warren 主管的 消费者金融保护局
There's the Dodd Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren.
35. 据认为 逆周期金融监管是抵消私人金融市场顺周期性的另一种可能途径
The design of counter cyclical financial regulation was seen as another possible way to compensate for the pro cyclical nature of private financial markets.
地方政府 经济和金融机构 经济行为者 专业协会 消费者协会等也可征求委员会的咨询意见
It may also be consulted by local authorities, economic and financial institutions, economic agents, professional associations and associations of consumers.
比如 孟加拉国调整了其金融监管以适应微观金融机构 这有助于提振面向本地女性所有企业的可持续微观金融的增长 肯尼亚的 测试和学习 监管方式通过M PESA解放了基于移动电话的金融服务 向消费者提供安全而方便的现金替代物
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises. Kenya s test and learn approach to regulation has unleashed the potential of mobile phone based financial service delivery through M PESA, which offers consumers a safe and convenient alternative to cash.
但在过去20年间席卷了全世界的金融革命似乎切断了代议制政府和公共财政之间的联系 金融衍生物以及其他复杂金融工具则提供了一条路径 让政府得以绕过公民的批准来进行消费
The financial revolution that swept the world over the last two decades seemed to sever the link between representative government and public finance. Derivatives and other complex financial instruments seemed to offer a way to circumvent citizens responsibility for expenditure to which they had consented.
第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法
Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities).
各界都討論緊係咪要 設立消費者金融保護局
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
三. 付款或信用卡管理机构及财团 通常为购置消费品所存有和管理的消费资金
Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods)
消耗经济表现较好时所积累的金融储备和财富
Run down the financial reserves and wealth that were accumulated when the economy was doing better.
另一方面,1986年至1995年的10年期间,该区域耗用的金融和矿产在世界消费量中的所占份额大约翻了一番
The region s share of world consumption of metals and minerals, on the other hand, approximately doubled during the decade from 1986 to 1995.
John Gerzema认为最近发生的金融危机也有其有利的一面 即金融危机也为我们带来了向好的方面转变的机遇 John Gerzema阐述了四个文化方面的转变 这些转变促使消费者的行为也发生了变化 他还向我们展示了商业是如何与理性的消费联系在一起的
John Gerzema says there's an upside to the recent financial crisis the opportunity for positive change. Speaking at TEDxKC, he identifies four major cultural shifts driving new consumer behavior and shows how businesses are evolving to connect with thoughtful spending.
基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
新的商业周期依赖于金融繁荣和廉价进口商品 金融繁荣提供了支撑债务融资消费的抵押品 信用标准放松 提高杠杆水平以及扩大资产范围的新的金融产品支撑了借贷 这些资产反过来又可以再次作为抵押 廉价进口商品缓和了工资停滞的影响
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. Borrowing is also supported by an easing of credit standards and new financial products that increase leverage and widen the range of assets that can be borrowed against.
根据Y R的品牌资产评估机构 VML 和 Young Rubicam的专有工具 我们开始了解到金融危机 在消费者市场引发的事情
Based on Y R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young Rubicam, we set out to understand what's been happening in the crisis with the consumer marketplace.
当然 生产 消费和金融活动的跨境联系的力量现在相当强大 一国的经济发展必然受到境外经济决策的影响
Certainly, the strength of cross border linkages among production, consumption and financial activities is now such that economic developments in any one country are influenced by economic decision taken outside its boundaries.
此外 金融系统本身也可以变得更完善 更进步 从而从中获益 参与正式金融系统的新消费者将增强国民经济 并进一步提振全球经济 事实上 随着发展中国家向中产阶级社会迈进 金融包容已成为继续进步的一大关键要素
The additional consumers participating in the formal financial system will strengthen national economies and, in turn, enrich the global economy. Indeed, as developing countries move toward middle income status, financial inclusion is a key component of continued progress.
成功地实施适度监管 实现在不牺牲金融稳定的情况下增强金融包容的其他例子还有很多 在马来西亚 代理银行监管 保护消费者利益 同时支持金融机构的业务模式 帮助无分支银行业务进入此前无法提供服务的农村地区
There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability. In Malaysia, agent banking regulation (which safeguards consumers interests while supporting financial institutions business models) has led to the expansion of branchless banking to reach previously unserved rural areas.
印度政府宣布成立了金融稳定和发展委员会 来协调各监管部门之间的合作并进行宏观监管 而最近在美国颁布的 Dodd Frank华尔街改革和消费者保护法案 以及多部监控金融产品安全性的新提案都将改变整个金融架构
In India, the government has announced the establishment of the Financial Stability and Development Council (FSDC) to address inter regulatory coordination issues and provide macro prudential supervision. In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance.
金融危机后 美国出台了多德 弗兰克法案修订美国的金融监管 目的是消除发生另一次金融崩盘的风险 但该法案并未改革到很可能是金融链条中最弱一环的 回购 贷款 而我们已经看到 其结果是又一家主要金融公司的倒闭
After the financial crisis, the United States enacted the Dodd Frank Act to overhaul American financial regulation, with the aim of reducing the risk of another financial meltdown. But it did nothing to reform repo lending arguably the weakest link in the financial chain.
新增 的 外部 费用 是 指 企业 不 购买 发行 或 处置 金融 工具 就 不会 发生 的 费用
The newly added external expenses refer to the expenses that will occur only when the enterprise concerned purchases, distributes, or disposes of any financial instrument.
消除森林砍伐和退化的根源 包括需要调整资金的流动和减少消费
Address underlying causes of deforestation and forest degradation, including the need for the readjustment of financial flows and the reduction of consumption.
有关研究表明 中国家庭在金融机构的负债以消费性贷款为主 约占居民负债的2 3 大约是经营性贷款的2倍
Relevant studies have shown that Chinese households' debts in financial institutions are dominated by consumer loans, which account for about two thirds of residents' debts, which is about twice that of business loans.
我知道消费者们 会变得更加理智 他们会用钱包来选择 即使不能改变 金融与商业的内在 他们也会改变其面貌
And I know that consumers are becoming more conscious, and they are going to start voting with their wallets, and they are going to change the face of business and finance from the outside, if they don't do it from the inside.
1. 金融中介和金融助理服务
Financial intermediary and auxiliary financial services
其目的是通过向非正式部门的小型和微型企业提供近便的金融与非金融服务参与几内亚的消除贫困事业
Nonfinancial services monitoring, counselling and training.
例如 可以同国际金融机构一道制订消除贫穷的国家战略
An example would be the development, with international financial institutions, of national strategies for the fight against poverty.
可持续消费的保护消费者准则
Consumer protection guidelines for sustainable consumption
基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
此次G20峰会的焦点是 重新平衡 金融流动的必要性 改变 美国赤字 中国盈余 这个旧有模式 这要求消费和投资的改变 要求美国增加储蓄 中国增加国内消费 这在政治上做来并不简单
The G 20 is focusing on the need to re balance financial flows, altering the old pattern of US deficits matching Chinese surpluses. This would require politically difficult shifts in consumption and investment, with America increasing its savings and China increasing domestic consumption.
对于 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 直接 计入 当期 损益
For the financial assets and liabilities measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, the transaction expenses thereof shall be directly recorded into the profits and losses of the current period
这里的消费很高 但是我会去餐馆赚取一定的佣金
But I put them back on to go to the restaurant car.
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
金融
Finances
金融
Financial
金融 资产 或 金融 负债 合同 各方 之间 支付 或 收取 的 属于 实际 利率 组成部分 的 各项 收费 交易 费用 及 溢 价 或 折价 等 应当 在 确定 实际 利率 时 予以 考虑
The various fee charges, trading expenses, premiums or reduced values, etc., which are paid or collected by the parties to a financial asset or financial liability contract and which form a part of the actual interest rate, shall be taken into account in the determination of the actual interest rate.
激活农村消费 要引导健康消费需求
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
4. 多边基金资助的项目对甲基溴消费量产生的影响
Impact of MLF projects on MB consumption
第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities

 

相关搜索 : 消费金融市场 - 消费金融业务 - 消费金融业务 - 消费金融银行 - 消费金融公司 - 消费者金融服务 - 消费金融事业部 - 金融会费 - 消费者金融保护局 - 消费金额 - 现金消费 - 消费金额 - 黄金消费