"消费变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
消费变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a 消费物价指数变化 | a Changes in the consumer price index. |
286. 基本产品消费价格的变化受到了严格监督 | 286. The evolution of the consumer prices of basic products is subject to specific monitoring. |
催化消费 | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
(b) 根据人口情况的变化,调整生产 消费 储蓄和投资 | (b) Adjusting production, consumption, savings, and investments in keeping with demographic change |
而且 我们担心科技 已经改变了我们的文化消费设想 | Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption. |
59. 随着社会 家庭和个人的人口状况发生变化,生产 消费和投资模式也必须随着变化 | 59. As the demographic contours of societies, families and individuals change, so must the production, consumption, savings and investments patterns. |
(b) 药物消费文化 | (b) Drug consumption cultures |
2. 药物消费文化 | 2. Drug consumption cultures |
激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感 | For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption. |
高收入弹性 产品创新和消费模式的变化 都助长了这种活力 | High income elasticities, product innovation and changing consumption patterns all contributed to that dynamism. |
无变化(会费依旧) | No change (same membership fees). |
一个消费着创造力 可消费者不是生产者的文化 | Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator. |
工业化国家的人口只占20 左右,但工业化国家的消费量却占目前自然资源消费量的四分之三以上,其中包括铝消费量的86 ,钢铁消费量的80 和木材消费量的76 | With only about 20 per cent of the world apos s population, the industrialized countries account for more than three quarters of the current consumption of natural resources including 86 per cent of aluminium, 80 per cent of iron and steel, and 76 per cent of timber. |
它指出 不是所有消费行为和技术发展方面的变化是由政策造成的 | It is noted that not all changes in consumer behaviour and technology development may be the product of policy. |
我的意思是 我们可以从不假思索的消费 变为深思熟虑的消费 对吗 | And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right? |
我们研究了4种价值转变 这些变化引导我们找到新的消费者行为 也提供了新的管理法则 | We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. |
262. 家庭对食品的实际消费 也反映了人均消费的有利变化 从下表可见 除谷物以外所有食品的消费在所有人口阶层(大城市 其他城镇和农村)都有显著增加 | 262. The actual consumption of food products by households also reflects the favourable evolution of per capita consumption, which has increased strongly for all products except cereals and for all population groups (big towns, other urban areas and rural areas), as can be seen from the table below. |
于是消费者们过度杠杆化了 | So consumers got overleveraged. |
费用变化反映出因通货膨胀和汇率的变化而造成的资源投入的费用的增减 | Cost changes reflect increases or decreases in the cost of a resource input arising from changes in inflation and exchange rates. |
私营部门人均消费增长率不变价格( ) | Growth of private p.c. consumption at constant prices ( ) |
主流消费者文化一部分的趋势 | abuse becoming a part of mainstream consumer culture |
我觉得越来越多人还在问 为什么刺激消费 而不是改变一下我们所消费的 | And I think more and more people are also asking Why boost consumption, rather than change what we consume? |
第二个变动与退休金数额有关 迄今为止 它们每年根据一般最低薪酬的变化进行修订 不过 此后将根据历年全国消费价格指数的变化确定 | The second relates to the amounts of pensions hitherto they were fixed annually on the basis of movements in the general minimum wage, whereas henceforth they will be based on the movement during the calendar year of the national consumer price index. |
表五.3 非消耗性设备变化情况 | Table V.3 Movement in non expendable equipment (Thousands of United States dollars) |
John Gerzema认为最近发生的金融危机也有其有利的一面 即金融危机也为我们带来了向好的方面转变的机遇 John Gerzema阐述了四个文化方面的转变 这些转变促使消费者的行为也发生了变化 他还向我们展示了商业是如何与理性的消费联系在一起的 | John Gerzema says there's an upside to the recent financial crisis the opportunity for positive change. Speaking at TEDxKC, he identifies four major cultural shifts driving new consumer behavior and shows how businesses are evolving to connect with thoughtful spending. |
新的重点将放在消费型态的改变和消灭贫穷等重要问题上 | There would be new emphasis on the overriding issues of changing consumption patterns and eradication of poverty. |
互联网尤其大大改变了旅游产品和服务的经销方式 并正在促使市场结构和消费者的行为产生巨大变化 | The Internet in particular has drastically changed the distribution of tourism products and services and is driving substantial changes in the market structure and consumer behaviour. |
另外 在新的全球环境内 消费者有了更多的选择 消费者的偏好变得更加多样和易变 增加了企业面临的竞争强度 | Moreover, within the new global environment, consumer choices have widened and consumer preferences have become more diverse and volatile, adding to the intensity of competition facing enterprises. |
各地要密切关注消费量大的粮油肉禽蛋菜奶盐等生活必需品 以及当地居民节日消费特色商品的市场和价格变化 加强价格监测和分析预警 | All regions should pay close attention to the daily necessities such as grain, oil, meat, poultry, egg, vegetable, milk and salt, as well as the market and price changes of local residents festive consumption of special products, and strengthen price monitoring and analysis and early warning. |
第四 全球萧条 这从根本上改变了 消费行为 | And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. |
使用通过观察消费者 改变他们行为的做法 | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
费边 赫墨特 手机未来的形态变化 | Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone |
另外还列明了费用和数量的变化 | Cost and volume changes are also identified. |
(b) 非消耗性设备变化情况汇总如下 | (b) The movement in non expendable equipment is summarized in table V.3 below |
第三个变化是 以前观众的成员 就如Dan Gilmore称呼他们 现在可以成为生产者而不是消费者 | And the third big change is that members of the former audience, as Dan Gilmore calls them, can now also be producers and not consumers. |
通过搭建这个 优选优进 的平台 为消费升级提供了多渠道的优质供给 满足人民群众个性化 多元化 差异化消费需求 | By building the platform of selecting the best and importing the best , we can provide multiple channels of high quality supply for consumption upgrading and meet people's personalized, diversified and differentiated consumption needs. |
一半以上的家庭说 消费量保持不变 (58.3 ) 四分之一的家庭说消费量减少 14.3 的家庭说增加 | More than half of all households stated that consumption had remained the same (58.3 per cent), every fourth said they had consumed less, and 14.3 per cent more. |
我们会想到城市化 消费主义 工厂 技术 | You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. |
遭遇美国僵化消费 亚洲各国何去何从 | How Asia Copes with America s Zombie Consumers |
这四个驱动因素 共同影响 并创造了这种巨大的转变 从20世纪起 过度消费的定义 转变为21世纪 协作消费的新定义 | These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. |
可持续发展要求国际消费型态进行重大转变 | Sustainable development calls for a major shift in international consumer patterns. |
政府打算改进现行方案以提高公众对于与气候变化有关的消费模式和工业惯例的认识 | The Government will be enhancing the existing programmes with a view to raising awareness of consumption patterns and industrial practices associated with climate change. |
对于计算费用变化 随后即适用最新汇率和标准费用 | For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied. |
这种调整是依据美国消费品价格指数 在适用情况下并依据居住国的消费品价格指数的变动情况来进行,但从上次调整后有关的消费品价格指数变动至少必须达到3 | The adjustments were made in accordance with the movement of the United States consumer price index (CPI) and, if applicable, of the CPI of the country of residence, subject to the requirement that the relevant index had moved by at least 3 per cent since the last adjustment. |
这助长了大规模的转变 从个人消费拥有转变为协作消费使用 或者如连线杂志编辑凯文 凯利所说 物尽其用好过仅仅拥有 | This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership. |
相关搜索 : 转变消费 - 消费文化 - 消费文化 - 文化消费 - 消费文化 - 消费文化 - 消费文化 - 优化消费 - 消息变化 - 消费者转变 - 消费者老化 - 消费费 - 消费费 - 不断变化的消费需求