"消费增速"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消费增速 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

速溶咖啡的消费主要是在亚洲 美国的消费量最近也有所增加
Ready to drink coffee is consumed mainly in Asia, with some consumption growth seen recently in the United States.
(d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长
(d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon.
29. 哌醋甲酯的消费量及其增长速度仍然惊人
29. The level of consumption of methylphenidate and the rate of its increase remain alarming.
数据显示 农村居民消费潜力持续释放 今年上半年乡村消费品零售额增长10.5 增速高出城镇1.3个百分点
According to data, the consumption potentiality of rural residents has been continuously released. In the first half of this year, the retail sales of rural consumer goods increased by 10.5 , and the growth rate is 1.3 percentage points higher than that of towns.
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款
Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans.
欧洲和美国的钢消费量增加缓慢 而中国的需求迅速上升 过去20年年增长率为4.5
While steel consumption had slowed down in Western Europe and the United States, the growth of demand in China at 4.5 per cent a year for the last 20 years had changed the world steel industry landscape.
数据表明 消费激增的情况正在发生 从2013年四季度到今年一季度 实际个人消费支出以3 的速度增长 在一季度 月度实际消费支出增长从1月的仅0.1 加速至2月的0.4 和3月的0.7 这一速度快于同期实际个人可支配收入月度增长率0.3 凸显出财富作为支出推进器的重要性
Within the first quarter, the monthly increase in real consumer spending accelerated from just 0.1 in January to 0.4 in February and 0.7 in March. That was faster than the 0.3 monthly growth in real personal disposable income during this period, highlighting the importance of wealth as a driver of spending.
如果出口增速上去了 还不调整汇率的话 将会使中国经济面临过热风险 调整则会促使中国消费者增加进口商品消费 减少国产商品消费 过热由此得以避免 中国经济仍能以10 的年增长率大步向前
Without that exchange rate adjustment, faster export growth would expose the Chinese economy to the risk of overheating. But, with the adjustment, Chinese consumers will spend more on imports and less on domestic goods.
事实上 消费在持续增加
In fact, it's continued to increase.
远距离保健可降低费用增长速度
Telehealth could slow the rate of cost increases.
中国消费增长的健康路径
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
美国就业赤字的主因是总需求不足 占美国总支出水平七成的消费受高失业 低工资增长和房价及消费者财富快速缩水的约束 2011年12月消费水平的上升是受家庭储蓄下降和消费信贷大增的提振 这两个趋势都不是健康趋势 也不可能持续
Consumption, which accounts for about 70 of total spending, is constrained by high unemployment, weak wage gains, and a steep decline in home values and consumer wealth. The uptick in consumption in the last months of 2011 was financed by a decline in the household saving rate and a large increase in consumer credit.
当油价迅速下降时 增长也会随之消失
When oil prices fall rapidly, growth follows suit.
造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
(e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
基因组学的消费需求将大大增加
Consumer applications for genomics, they will flourish.
然而 个人消费率的增长幅度预期较低 因为平均消费倾向出现了收缩
Yet the increase in private consumption is expected to be much lower, because of a fall in the average propensity to consume.
首先 共同制度工作人员薪金的增长速度超过生活费增长速度 使他们的购买能力实际增长了14
First, the salaries of the common system staff had increased faster than the cost of living, which had resulted in a real increase of 14 per cent in their purchasing power.
私营部门人均消费增长率不变价格( )
Growth of private p.c. consumption at constant prices ( )
今天 消费者的全球开支能力继续增加 2004年私人消费开支共计22.1万亿美元
Today, consumers' global spending power continues to increase, with private consumption expenditures totalling 22.1 trillion in 2004.
没有国家报告安非他明非法消费增加
No increase in the illicit consumption of amphetamine was reported.
此外也一些国家逆市上扬 例如印尼的增长就不断加速 不断增长的企业和消费者信心将投资推高到了占GDP近33 的水平
Some countries have bucked the global trend. Indonesia, for example, has experienced accelerating growth, with rising business and consumer confidence boosting investment to almost 33 of GDP.
由于这些家庭开始勒紧裤腰带生活 消费支出和经济增长的速度就更加依赖于收入分配顶层的群体 自从衰退在2009年终结之后 社会最顶层的那5 群体的实际消费支出增长了17 而其他95 的群体的增长仅为1
As these families have tightened their belts, the pace of consumption spending and economic growth has become more dependent on earners at the top of the income distribution. Since the recession ended in 2009, real consumption spending by the top 5 has increased by 17 , compared to just 1 for the bottom 95 .
刺激计划的效果因为旨在减少日本巨额债务负担的增加消费税计划而被抵消不少 增加消费税将令日本消费者减少消费支出 能源部门 劳动力市场和竞争政策方面的结构性改革似乎也无法立刻就起到效果 更令人担忧的是难以改变的现实 如快速老龄化且不断减少的人口 这些现实将成为未来几十年中日本经济增长的制约因素
The stimulus package is being offset by consumption tax hikes aimed at reducing Japan s massive debt burden a process that will lead many Japanese consumers to adjust their spending downward. The promised structural reforms of the energy sector, labor market, and competition policy have yet to be introduced, and appear unlikely to take effect anytime soon.
它本质上所做的 是刺激更多的消费增长
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
因此,世界的自然资源消费量将继续增加
The global consumption of natural resources, therefore, continues to rise.
在亚洲之外 欧洲(欧盟15国除外) 巴西 墨西哥 伊朗伊斯兰共和国和其他中东国家的钢消费量快速增长
Outside Asia, steel consumption increased fast in Europe (except EU15), Brazil, Mexico, the Islamic Republic of Iran and other Middle East countries.
过去几年来礼品业务的飞速增长显示了消费者对儿童基金会的产品中的这些产品怀有浓厚的兴趣
The dynamic growth of the gifts business over the past few years indicates high level of consumer interest in UNICEF offering these types of products within its portfolio.
这次不同了 大衰退期间创纪录的消费需求暴跌之后迎来的是长期消费增长萎靡
Not this time. The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth.
结果 全球精英的收入快速增加 并日渐独立于总产出和就业增长 奢侈品需求暴涨 而较低收入群体的消费商品和服务需求疲软
As a result, the income of the global elite is growing both rapidly and independently of what is happening in terms of overall output and employment growth. Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
例如,人均居住面积与其它消费一样,随着发展程度的提高而迅速增加,由发展中国家人均9平方米增加到发达国家的38平方米
As an example, floor area per person, like other forms of consumption, increases rapidly with development, from about 9 square metres per person in the developing countries, to an average of 38 square metres in the developed countries.
先前的71.6 可能是美国消费者正经历从经济繁荣时的不理性消费逐渐向受经济衰退时必要的节制性消费的结果 而这导致了美国预期在几年内迎来的消费增长被减缓 推迟 自然也会对全球消费增长产生巨大的影响 尽管美国人口只占世界的4.5 但美国人每年花费10.3万亿美元用于消费 至今都是世界上消费开销最大的国家
So, with US consumption growth likely to be restrained, who will take America s place? Europe?
中国将激发进口潜力 顺应国内消费升级趋势 采取更积极有效的措施 促进居民收入增加 培育中高端消费增长点
China would stimulate import potentials, conform to the trend of domestic consumption upgrading, take more active and effective measures, promote the increase of household income and cultivate high end consumption growth points.
财政部对跨境电商试行免收增值税消费税
Ministry of Finance Trial Implementation of Exemption VAT Consumption Tax on Cross border E commerce
减少木柴消费 但二氧化碳排放量有所增加
Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased.
橡胶消费量在很大程度上取决于汽车生产和销售的速度
Rubber consumption depends to a very large extent on the pace of car production and sales.
月费增加是因为实际消耗量增 加为每小时343公升 每月50小
Increase in monthly cost due to higher actual consumption of 343 litres per hour for 50 hours month at 0.29 per litre.
一半以上的家庭说 消费量保持不变 (58.3 ) 四分之一的家庭说消费量减少 14.3 的家庭说增加
More than half of all households stated that consumption had remained the same (58.3 per cent), every fourth said they had consumed less, and 14.3 per cent more.
尽管以色列人口增加了一倍 但水的总消费量在最近15至20年内却没有增加 水的人均消费量在中东地区属于最低的
Israel's total water consumption had not increased during the past 15 to 20 years, despite the fact that the population had doubled per capita water consumption in Israel was one of the lowest in the Middle East.
洪都拉斯 流行率2.1 也报告1995年大麻消费增加
Honduras (prevalence 2.1 per cent) also reported an increase in cannabis consumption in 1995.
他们还占世界石油消费的大约40 并且这一数字在快速上升
They also account for some 40 per cent of world oil consumption, and this figure is rising rapidly.
39. 洪都拉斯和巴拿马报告1995年镇静剂消费情况稳定 而阿根廷和美国则报告消费量增加
39. Honduras and Panama reported stable consumption of sedatives in 1995, whereas Argentina and the United States reported an increase in consumption.
87. 未要求增加用于支付消耗性用品和材料费用的经费 60 000美元
No increase is requested in the provision of 60,000 for the cost of expendable supplies and materials.
伴随迅速经济增长出现的则是更富裕的消费者 反之亦然 2000年代 2008年金融危机爆发之前 非洲GDP总增长的45 来自于经济中与消费者有关的部门 预计到了2020年 超过一半的非洲家庭 差不多1.3亿 将拥有可支配收入以供消费 或储蓄 而这个数字目前约为8500万
With rapid economic growth have come more prosperous consumers and vice versa 45 of Africa s total GDP growth in the 2000 s (before the financial crisis erupted in 2008) came from consumer related sectors of the economy. It is expected that, by 2020, more than half of African households almost 130 million will have discretionary income to spend (or save), up from 85 million today.
当中国的增长最终较少依赖投资时 钢消费的增长率将大幅下降
When Chinese growth eventually becomes less dependent on investment, growth rates in steel consumption can be expected to fall sharply.

 

相关搜索 : 消费加速 - 消费增加 - 消费增长 - 消费增长 - 增加消费 - 消费增长 - 消费增长 - 增加消费 - 增加消费 - 消费增长 - 快速消费品 - 快速消费品 - 快速消费品 - 快速消费品