"消费增长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消费增长 - 翻译 : 消费增长 - 翻译 : 消费增长 - 翻译 : 消费增长 - 翻译 : 消费增长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中国消费增长的健康路径
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
私营部门人均消费增长率不变价格( )
Growth of private p.c. consumption at constant prices ( )
(d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长
(d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon.
这次不同了 大衰退期间创纪录的消费需求暴跌之后迎来的是长期消费增长萎靡
Not this time. The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth.
(e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
然而 个人消费率的增长幅度预期较低 因为平均消费倾向出现了收缩
Yet the increase in private consumption is expected to be much lower, because of a fall in the average propensity to consume.
它本质上所做的 是刺激更多的消费增长
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
当中国的增长最终较少依赖投资时 钢消费的增长率将大幅下降
When Chinese growth eventually becomes less dependent on investment, growth rates in steel consumption can be expected to fall sharply.
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款
Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans.
在其他工作地点 已根据预计的消费物价增长计算出薪资增长估计数
In other duty stations, estimates for salary increases have been calculated on the basis of projected consumer price increases.
29. 哌醋甲酯的消费量及其增长速度仍然惊人
29. The level of consumption of methylphenidate and the rate of its increase remain alarming.
数据显示 农村居民消费潜力持续释放 今年上半年乡村消费品零售额增长10.5 增速高出城镇1.3个百分点
According to data, the consumption potentiality of rural residents has been continuously released. In the first half of this year, the retail sales of rural consumer goods increased by 10.5 , and the growth rate is 1.3 percentage points higher than that of towns.
另一个部分就是你这样对待 科技消费上的增长
The other part was how do you address this increase in cost of technology?
但是 消费国的需求增长是一个更加复杂的因素
However, rising demand in consumer countries was a further complicating factor.
中国在使国内消费成为未来增长驱动力方面花了大力气 但前世界银行副行长林毅夫强烈指出 投资仍将是 也应该是关键的增长引擎 在中国的增长模式中 国内消费不应该被推动至自然极限之外 进入基于增加消费债务的高杠杆模式
Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future. But Justin Lin, a former World Bank chief economist, has argued forcefully that investment will and should remain a key growth driver, and that domestic consumption in China s growth pattern should not be pushed beyond its natural limits into a high leverage model based on rising consumer debt.
只是现在 投资 将不再 持续和盲目地 追求消费增长
Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth.
194. 1994年个人人均消费率年实际增长率(按百分比计算)
194. The average annual real increase in private consumption per capita (in per cent)
67. 世界咖啡消费量增长不大 从1990年的9,400万袋增加到1996年的9,800万袋
Global coffee consumption grew modestly from 94 million bags in 1990 to 98 million bags in 1996.
与危机爆发前10年3.6 的增长趋势相比 过去18个季度实际消费需求的年均增长率仅有可怜的0.7 美国消费者还从未有过如此长时间的弱势记录
Over the last 18 quarters, annualized growth in real consumer demand has averaged a mere 0.7 , compared to a 3.6 growth trend in the decade before the crisis erupted. Never before has the American consumer been this weak for this long.
中国将激发进口潜力 顺应国内消费升级趋势 采取更积极有效的措施 促进居民收入增加 培育中高端消费增长
China would stimulate import potentials, conform to the trend of domestic consumption upgrading, take more active and effective measures, promote the increase of household income and cultivate high end consumption growth points.
26. 2004年国内总产值支出增长分解估计数显示 埃及 约旦和也门出现消费导向型增长
Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth.
在此项下订正费用的下降,将部分抵消其他项目的增长
The decrease in the revised requirement under this category would partly offset the increase under other items.
先前的71.6 可能是美国消费者正经历从经济繁荣时的不理性消费逐渐向受经济衰退时必要的节制性消费的结果 而这导致了美国预期在几年内迎来的消费增长被减缓 推迟 自然也会对全球消费增长产生巨大的影响 尽管美国人口只占世界的4.5 但美国人每年花费10.3万亿美元用于消费 至今都是世界上消费开销最大的国家
So, with US consumption growth likely to be restrained, who will take America s place? Europe?
与专业类别一样 已根据预计的消费物价增长计算出其他工作地点薪资增长的估计数
Similar to the Professional category, estimates for salary increases in other duty stations have been calculated on the basis of projected consumer price increases.
最低工资和消费物价指数各自的年增长率情况列明如下
Annual growth rates of minimum wage and consumer price indices are as follows
事实上 消费在持续增加
In fact, it's continued to increase.
21. 全球基本能源的消费量每年增长3 以上,这一消费主要用在人类住区的照明 空调 取暖和运输
21. Global primary energy consumption is rising by more than 3 per cent annually, and most of this consumption takes place in human settlements for lighting, cooking, heating and transportation.
数字电子产品的增长率最高(如音像市场和传统电子消费品的数字部分) 而模拟电子消费品到2008年可能几乎消失
The highest growth rate was expected from digital electronic products (e.g. audio and video markets, and the digital part of traditional consumer electronics), while the analog consumer electronics market could almost disappear by 2008.
别信他们 首先来看事实 自2008年初以来的21个季度中 真实 经通胀调整的 个人消费平均增长年率只有0.9 这是美国真实消费需求自二战结束以来最长的疲软期 大大低于1996 2007年危机前真实消费增长年率3.6
First, consider the facts Over the 21 quarters since the beginning of 2008, real (inflation adjusted) personal consumption has risen at an average annual rate of just 0.9 . That is by far the most protracted period of weakness in real US consumer demand since the end of World War II and a massive slowdown from the pre crisis pace of 3.6 annual real consumption growth from 1996 to 2007.
养恤金数额每年应根据前一年的国家消费物价指数的增加值而相应增长
The amounts of pensions shall be increased annually in line with the increase in the national consumer price index for the previous year.
接着 在这六个季度的下降后是2009年年中至2013年年初的15个季度 年化消费增长平均率只有2 若基于过去消费支出周期预测 则这一增长显得极为无力
Second, this six quarter plunge was followed, from mid 2009 through early 2013, by 15 quarters of annualized consumption growth averaging just 2 an upturn that pales in comparison with what would have been expected based on past consumer spending cycles.
森林产品贸易范围广泛 过去十年来的增长比生产和消费快
Trade in forest products is extensive and has been growing faster than production or consumption over the last decade.
消费增长主要在建筑业 建筑材料估计占钢需求的一半以上
The major portion of the consumption growth is attributable to construction applications construction materials are estimated to account for over half of total steel demand.
中产阶级工资和家庭所得停滞不前是美国从2007 2009年衰退中复苏缓慢的主要原因 也给长期增长和竞争力带来了严重威胁 家庭消费占总需求的三分之二强 而消费增长取决于低层90 的所得增长
Stagnating middle class wages and family incomes are a major factor behind the US economy s slow recovery from the 2007 2009 recession, and pose a serious threat to long term growth and competitiveness. Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 .
成品钢产品世界消费量不断增长 主要是亚洲特别中国以及印度等亚洲国家需求增长驱动的
Growing world consumption of finished steel products was largely driven by the growth of demand in Asia, particularly in China, and, to a lesser extent, India.
14. 自2000年代初期以来 中国已成为世界钢消费增长的主要动力
Since the early 2000s, China has been the major driver of growth in steel consumption in the world.
全球石油生产已接近顶峰 但是预计石油消费今后将继续增长
Global oil production is already peaking, yet consumption is expected to continue rising in the coming years.
13. 成品钢的表面消费量从1996年的6.98亿吨增加到2004年的9.679亿吨 增长38.7 (2004年为9.2 )
Apparent consumption of finished steel increased from 698 Mt. in 1996 to 967.9 Mt. in 2004, a growth of 38.7 per cent (9.2 per cent in 2004).
如果出口增速上去了 还不调整汇率的话 将会使中国经济面临过热风险 调整则会促使中国消费者增加进口商品消费 减少国产商品消费 过热由此得以避免 中国经济仍能以10 的年增长率大步向前
Without that exchange rate adjustment, faster export growth would expose the Chinese economy to the risk of overheating. But, with the adjustment, Chinese consumers will spend more on imports and less on domestic goods.
欧洲和美国的钢消费量增加缓慢 而中国的需求迅速上升 过去20年年增长率为4.5
While steel consumption had slowed down in Western Europe and the United States, the growth of demand in China at 4.5 per cent a year for the last 20 years had changed the world steel industry landscape.
30. 前面一节论述的人类住区中的自然资源消费增长主要是由两个重大社会经济因素造成的 全球人口增加和经济增长及经济增长引起的收入增加
30. The increasing consumption of natural resources in human settlements, outlined in the previous section, is driven primarily by two key socio economic factors global increases in population and economic growth with an attendant rise in income levels.
速溶咖啡的消费主要是在亚洲 美国的消费量最近也有所增加
Ready to drink coffee is consumed mainly in Asia, with some consumption growth seen recently in the United States.
增长主要是费用增加造成的
Most of the increase is driven by cost increases.
数据表明 消费激增的情况正在发生 从2013年四季度到今年一季度 实际个人消费支出以3 的速度增长 在一季度 月度实际消费支出增长从1月的仅0.1 加速至2月的0.4 和3月的0.7 这一速度快于同期实际个人可支配收入月度增长率0.3 凸显出财富作为支出推进器的重要性
Within the first quarter, the monthly increase in real consumer spending accelerated from just 0.1 in January to 0.4 in February and 0.7 in March. That was faster than the 0.3 monthly growth in real personal disposable income during this period, highlighting the importance of wealth as a driver of spending.

 

相关搜索 : 私人消费增长 - 消费支出增长 - 消费主导型增长 - 消费主导型增长 - 能源消费的增长 - 增长抵消 - 消费增加 - 消费增速 - 增加消费 - 增加消费