"消防安全解决方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消防安全解决方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现任人员将负责消防安全视察和管理联预部队为其部队提供的所有设施的消防安全方案
The incumbent will perform fire and safety inspections and will manage the fire and safety programme for all facilities provided by UNPREDEP to its troops.
全球解决方案网
A Global Solutions Network
预防也是我们所强调的解决方案
Prevention must be part of the solution we emphasize that.
次级方案1.11预防 控制和解决冲突
Subprogramme 1.1 Prevention, control and resolution of conflicts
全球化问题的全球解决方案
Global Solutions for Globalization s Problems
消除种族隔离方案的逐步结束大体解释和平与安全产出的减少
The decline in peace and security is largely explained by the phasing out of the programme on elimination of apartheid.
秘书长最后敲定的计划完全符合安全理事会各项决议所载解决方案的设想
The plan, as finalized by the Secretary General, is fully in accordance with the vision of a settlement contained in Security Council resolutions.
解决全球危机的两种政策方案
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis
13. 欢迎安哥拉政府继续进行解除平民武装的方案 并强调必须全面和更有效地执行该方案 包括解除民防团的武装
13. Welcomes the continuation of the programme for the disarmament of the civilian population by the Government of Angola, and stresses the need for its full and more effective implementation, including disarmament of the Civilian Defence Corps
这些决议的执行将有助于消除妨碍了实现解决的安全考虑
Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution.
我们敦促国际社会努力解决区域不稳定和不安全问题 解决通常促使推出所有军备方案 包括开发核武器方案的冲突局势
We urge the international community to work for the resolution of regional instability and insecurity and of conflict situations that are often at the root of all armament programmes, including the development of nuclear weapons programmes.
我们相信 发展方案应当具备确保安全与安保的预防能力
We believe that development programmes should be endowed with preventive powers to ensure security and safety.
16. 这些方案的目的是提高预防和解决冲突的能力
These programmes are intended to build capacity for the prevention and resolution of conflict.
该方案的目标是增进联合国在预防和解决冲突方面的工作
The goal of the programme is to enhance the work of the United Nations in preventing and resolving conflict.
解决方案
Solution Moves
预防冲突的关键在于要采取一种既强调人的安全与人权 又解决冲突根源的方针
The key to preventing conflicts lies in an approach that emphasizes human security and human rights and addresses the root causes of conflicts.
消耗能量的方法的设计不应降低该系统解除保险之前的安全和解除保险装置的总体安全性
The means of dissipation shall be designed so that it does not degrade the overall safety of the Safety and Arming device before the system is armed.
普遍安全审查方案 安审方案
Universal Security Audit Programme (USAP)
南非共同体安全防御司的建立 毫无疑问是正确决定 它将是预防 处理和解决冲突的机制
The establishment of the SADC Organ on Defence and Security as the mechanism for conflict prevention, management and resolution was, certainly, a move in the right direction.
草案应提到根据 联合国宪章 第三十三条和平解决争端 该条规定应以和平手段解决国际争端 防止危及国际和平与安全
The draft should include references to the peaceful settlement of disputes on the basis of Article 33 of the Charter of the United Nations which held that international disputes should be settled by peaceful means so as not to endanger international peace and security.
70 解决方案
The 70 Solution
安哥拉政府对解决和预防非洲冲突方面的进展感到鼓舞
The Government of Angola is encouraged by the progress made in the resolution and prevention of conflicts in Africa.
但我们接下来还要谈可能的解决方案 以及一些好消息.
But we're here to talk about possible solutions and some good news.
安全网和消除贫困方案对边缘化人口的复原的影响
(iv) Impact of safety nets and anti poverty programmes on the rehabilitation of marginalized populations
我的理解是 安全理事会准备对其面前的决议草案进行表决
It is my understanding that the Security Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution
人居署的加强城市安全方案编制了一份地方预防犯罪工具包
The UN Habitat Safer Cities Programme has developed a local crime prevention tool kit.
为解决缺乏安全 缺乏发展和不尊重人权而采取的行动相辅相成 有助于防止不得不逃离 解决冲突 实现持久解决
Action which tackles the lack of security, lack of development and lack of respect for human rights is mutually reinforcing, helps prevent the need for flight, resolve conflicts and enable durable solutions.
可能解决方案
Possible Solutions
冲突解决方案
Conflict Resolution
这种解决办法远远超出全球解决办法 因为后者无法为中东地区总的独特的安全问题和以色列具体的安全问题提供答案
They by far outweigh the global approach, which cannot provide a response to the unique security problems of the Middle East in general, and to those of Israel in particular.
30. 我们决心根据 宪章 通过这样一个集体安全制度采取一致行动 以防止 缓解及消除和平与安全 经济发展和人类自由受到的威胁 为所有国家和人民提供有效的安全
We resolve to take concerted action, through such a system of collective security, based on the Charter, to prevent, mitigate and remove threats to peace and security, economic development and human freedom, and to provide effective security for all States and peoples.
方案工作的效力还取决于处在不稳定安全环境下的各方是否具备意愿来解决彼此之间的争端 并与联合国合作 执行安全理事会规定的任务
The effectiveness of the programme of work is further influenced by the willingness of all parties to the unstable security environment to resolve their disputes and to cooperate with the United Nations in carrying out the Security Council's mandate.
10. 委员会欢迎在防卫和安全部队改革方面取得的进展 尤其是在前战斗人员解除武装 复员和重返社会方案方面取得显著进展 解决了统一军衔问题 并已开始培训和部署国防部队和国家警察部队
The Committee hailed the progress made in reforming the defence and security forces, especially through the programme for the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants, the settlement of the problem of harmonizing military ranks and the initial training and deployment of integrated units of the National Defence Force and the National Police.
23. 在防治荒漠化方面所取得的进展有助于消灭贫穷和确保粮食安全
23. Progress achieved in combating desertification had contributed to poverty eradication and food security.
所有有关方面 妇女本身 雇主 安全 健康和福利机构及雇员保险方案执行机构 都必须为可能的解决方案做出贡献
All those involved the women themselves, employers, safety, health and welfare services and the employees' insurance schemes implementation agency (UWV) must contribute to possible solutions.
维持国际安全防止国家在暴力下解体
Maintenance of international security prevention of the violent disintegration of States
我的理解是 安全理事会现在准备对其面前的决议草案进行表决
It is my understanding that the Security Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it.
第二 鉴于欧洲联盟在冲突预防和解决领域的活动的扩大 欧洲安全和防御政策成为其军事和民事部分以及欧洲安全战略等其他问题 我们如何能够在欧洲联盟 欧洲安全与合作组织和其他行动方之间形成相辅相成和有效的关系以有效地在地理和职能方面最广泛的解决欧洲安全
Secondly, given the expansion of the European Union's activities in the field of conflict prevention and resolution with the European Security and Defence Policy in its military and civilian aspects and other issues of the European security strategy how can we achieve a complementary and effective relationship among the European Union, the OSCE and other actors to effectively address European security in its broadest sense, both geographically and functionally?
安全理事会在第1325 2000 号决议中正式确认她们在国家 区域和国际级预防 管理和解决冲突方面起着关键作用
Security Council resolution 1325 (2000) formally acknowledges their crucial role in the prevention, management and resolution of conflicts at the national, regional and international levels.
为了有效地解决观测和编目问题 俄罗斯航天局正在制定一个协调研究方案 以确保空间活动的安全 防止技术造成的空间污染
In the interests of dealing effectively with observation and cataloguing problems, a coordinated programme of studies has been in preparation at the Russian Space Agency with a view to ensuring the safety of space activity from the point of view of technogenic space pollution.
空间技术在许多方面都是解决安全问题的出路
Space technology can be a solution for safety in many aspects.
因此 拟议方案预算中关于安全和安保的有关方案说明是根据新方案27 安全和安保 下处理的安全和安保问题编制的
The related programme narrative in the proposed programme budget for safety and security has therefore been prepared on the basis of safety and security issues addressed under a new programme 27, Safety and security.
许多环境问题需要区域性和全球性的解决方案
Many environmental problems required regional or global solutions.
64. 维持国际安全防止国家在暴力下解体
64. Maintenance of international security prevention of the violent disintegration of States
维持国际安全 防止使国家在暴力下解体
MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY PREVENTION OF THE VIOLENT DISINTEGRATION OF STATES

 

相关搜索 : 安全解决方案 - 安全解决方案 - 安全的解决方案 - 安全的解决方案 - 防弹解决方案 - 防水解决方案 - 防盗解决方案 - 消息解决方案 - 消防安全 - 消防安全 - 消防安全 - 消防安全 - 安全管理解决方案 - 安全支付解决方案