"消防救援服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
消防救援服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
56. 应使当地群众了解情况 并提醒当地救济机构 如消防或救护服务部门 | Local people need to be made aware of the situation and local relief agencies, such as fire or ambulance services, need to be alerted. |
开列经费20 000美元以便用于视需要提供的诸如消防协助和救护车服务等杂项服务 | Provision is made in the amount of 20,000 for miscellaneous services to be provided on an as required basis such as fire fighting interventions and ambulance services. |
市政厅应履行这一义务 提供24小时救援服务 | The municipal council may fulfil its obligations in this respect by establishing 24 hour stand by services. |
据了解 目前现场已经封锁 当地公安 消防 医疗等部门正在现场救援 | It is understood that the scene of the explosion has been sealed. The local public security, firefighting, medical and other departments are carrying out rescue operations at the scene at this time. |
(a) 救济服务 | (a) Relief Services |
29. UNOSAT服务继续开发和传播以卫星为基础的用于人道主义救济和防灾的服务和产品 | The UNOSAT service continues to develop and disseminate satellite based services and products for humanitarian relief and disaster prevention. |
中央紧急 警察局 急救车 消防 | Central Emergency (police, ambulance, fire) |
发展多部门预防计划 包括司法援助 卫生和咨询服务 | Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling |
消防车 我要看看他们怎么救火 | Fire engine! I wanna see how they do it. |
10 民防服务 | 10) civil defence services. |
任务是恢复该省医疗机构和救护车服务的准备工作 以预防和控制传染病 | The mandate was to renew the province's preparedness in health institutions and ambulance services, to prevent and control communicable diseases. |
服务消息Comment | Service Message |
C. 救济和社会服务 . | C. Relief and social services . 47 57 18 |
甚至在灾害消息传遍全世界之前 我们的志愿人员已经在现场提供营救和救济服务 | Our volunteers were on the spot and providing rescue and relief services before news of the catastrophe had even reached the outside world. |
在震区指挥救援的印尼政治 法律和安全事务统筹部长维兰托要求尽快恢复电力供应和机场商业航班服务 以保证医院等救援机构运转 让更多救援人员和志愿者 援助物资能够运抵灾区 | Wiranto, the Indonesian Coordinating Ministry for Political, Legal and Security Affairs, who directed the rescue in the earthquake zone, demanded that the power supply and airport commercial flights be restored as soon as possible to ensure the operating of hospitals and other relief agencies, so that more rescuers, volunteers and aids can be transported to disaster areas. |
预防犯罪和刑事司法方面的国际合作 技术援助和咨询服务 | International cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice |
服务器的消息 | Message from server |
邵阳市消防支队立即调派5个中队20台消防车携带重型防化服 防化洗消车等器材赶到现场 | Shaoyang fire station immediately dispatched five detachments and 20 fire trucks with heavy chemical protective clothing, chemical cleaning vehicles and other equipment to the scene. |
救济和社会服务方案 | Relief and social services programme |
HH 预防受害服务 | H. Victimization prevention services. |
因此 它既包括政府服务 也包括在预防 援助 处治和立法等领域的私人机构和个人所提供的服务 | It therefore encompasses both government services and those provided by private institutions and individuals in the areas of prevention, assistance, penalties and legislation. |
这象征一个供救生员和消防员 共同使用的综合救护站 | It was for a merger station for emergency workers and firemen. |
2003 25 预防犯罪和刑事司法方面的国际合作 技术援助和咨询服务 | 46 2 Strengthening strategies regarding the prevention of human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in the context of drug abuse |
社区支援服务计划 | The Community Support Services Scheme |
更应当防止让那些援引侵犯人权的行为服务于一个国家的国内政策或服务于一些不可告人的目的 | At the same time, allegations concerning human rights violations should be prevented from serving as material for domestic political consumption or from being exploited for the purpose of hidden agendas. |
获得救济和社会服务情况 | Access relief and social services |
C. 救济和社会服务. 54 64 14 | C. Relief and social services |
与此同时 社会救济大部分体现为获得某种服务的救济或为某种服务支付费用 | At the same time social assistance manifested itself in most part as relieves in receiving some service or as a payment for some service. |
法律援助服务局42 27 | Legal Aid Department 40 27 |
我所选择用来谋生的这片领域... 容不得你有第二次机会 他们不提供救援服务 | The jungle I chose to make my living in you just don't get a second chance. |
次级方案3 救济和社会服务 | Subprogramme 3 Relief and social services |
f 采取步骤 防止援助受害者服务设施不经受害者同意向第三方透露有 | (f) To take steps to prevent victim assistance services from disclosing personal information regarding victims to third parties without their consent |
预防家庭暴力法律服务 | Family Violence Prevention Legal Services |
培养消防员的中专 由内务部长通过国家消防局总指挥管理 | Vocational secondary schools for fire fighters, by the Minister of the Interior through the agency of the Commander in Chief of the State Fire Service |
古巴将提供专家和工程技术人员 介绍古巴在援助和紧急援助努力方面的经验 救死扶伤 防治传染病 并为失去一切且无人理会的那些人提供基本保健服务 | Cuba will contribute specialists and engineers, who will share Cuban national experience in assistance and emergency aid efforts, and doctors to save lives, ease pain, fight epidemics and provide essential health services for those who have lost everything and suffer the terrible effects of neglect. |
法律援助服务局的运作 | Operation of the Legal Aid Services Council |
(a) 技术援助和咨询服务 | (a) Technical assistance and advisory services |
她们缺乏社会服务和法律服务 这方面需要采取补救行动 | They lacked access to social services and justice and that needed to be remedied. |
此服务不接受任何消息 | This service does not accept any messages |
救济援助是通过政府的紧急救济方案组织 即自然灾害预防及抗御署(防灾抗灾署) 28 实施的 | Relief assistance was channelled through the Government apos s organization for the emergency relief programme, the Department for the Prevention and Combat of Natural Calamities (DPCCN). |
法律援助服务局根据 法律援助服务局条例 (第489章)于一九九六年九月成立 | 15 Established in September 1996 under the Legal Aid Services Council Ordinance (Chapter 489). |
确认需要在紧急情况下确保从救济顺利过渡到复原和发展 以减轻对外来粮食援助和其他救济服务的依赖 | Recognizing the need in emergency situations to ensure the smooth transition from relief to rehabilitation and development so as to reduce dependence on external food aid and other relief services, |
66. 在救济和社会服务部门,近东救济工程处的特殊困难方案向94 990名合格的难民提供直接的物资援助和财政援助,比前一年增加5 710人 | 66. In the relief and social services sector, the Agency s special hardship programme provided direct material and financial assistance to 94,990 eligible refugees, an increase of 5,710 over the previous year. |
与其在企业中的服务和辅助自卫训练或与其在企业中义务或自愿的消防职能有关的事故 | In connection with his service in establishment and ministerial self defence formations or in connection with his membership of a compulsory or voluntary fire brigade functioning in an establishment |
应该用山地救援的方法看待此任务 | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
相关搜索 : 消防救援 - 消防救援 - 消防和救援 - 救援服务 - 救援服务 - 消防救援通道 - 消防服务 - 消防服务 - 道路救援服务 - 山地救援服务 - 道路救援服务 - 海上救援服务 - 消防服 - 救援任务